Translation of "Produktionsmonat" in English
Nach
dem
ersten
Produktionsmonat
können
wir
bereits
sehr
positiven
Ergebnisse
bekannt
geben.
After
the
first
production
month
we
are
able
to
announce
very
positive
results.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Entscheidung
Nr.
755/76/EGKS
der
Kommission
vom
31.
März
1976
ist
die
Umlage
am
25.
des
dritten
Monats
fällig,
der
auf
den
Produktionsmonat
folgt.
Payment
of
this
levy
'debt'
is
in
fact
legally
due
after
the
date
of
the
balance
sheet,
but
the
amount
of
this
debt
is
assessed
on
coal
and
steel
production
for
the
month
of
December
1976,
the
last
month
of
the
year
(under
Commission
decision
No
755/76/ECSC
of
31
March
1976,
payment
for
steel
becomes
due
on
the
25th
of
the
third
month
following
the
month
of
production).
EUbookshop v2
Die
Kernmarken
bzw.
Plaketten
enthalten
folgende
Angaben:
Produktionsjahr,
Produktionsmonat,
-tag,
-stunde
und
-stundenviertel.
The
core
marks
or
tags
contain
the
following
information:
production
year,
production
month,
production
day,
hour
and
quarter
of
an
hour.
EuroPat v2
Im
Dezember
konnte
dank
kräftiger
Westwettersysteme
und
eines
Orkansturms,
der
drittstärkste
Produktionsmonat
in
der
Unternehmensgeschichte
verzeichnet
werden,
ganz
wurde
das
Jahresziel
schlussendlich
jedoch
nicht
erreicht.
In
December,
strong
weather
systems
coming
from
the
west
and
a
cyclone
helped
to
register
a
highly
successful
production
month
that
ranked
third
in
company
history.
Ultimately,
our
full-year
target
could
not
be
reached.
ParaCrawl v7.1
Das
Alter
des
Laufwerks
können
Sie
ganz
leicht
anhand
der
Seriennummer
ermitteln:
"S/N
abcdefghi
jkl".
Bei
dieser
Seriennummer
ist
"a"
der
Produktionsmonat
(1
=
Januar...9
=
September,
X
=
Oktober,
Y
=
November,
Z
=
Dezember)
und
"b"
die
letzte
Ziffer
des
Jahres.
You
can
very
easily
get
the
drive’s
age
from
its
serial
number
"S/N
abcdefghi
jkl".
In
this
serial
number,
"a"
is
the
production
month
(1=January...9=September,
X=October,
Y=November,
Z=December)
and
"b"
the
last
digit
of
the
year.
CCAligned v1