Translation of "Produktionsprogrammplanung" in English
Als
Planbedarfe
werden
die
Bedarfe
von
Teilen
der
Produktionsprogrammplanung
bezeichnet.
MPS
demands
are
the
demands
of
parts
in
master
production
scheduling.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Teil
wurde
keine
Produktionsprogrammplanung
durchgeführt.
No
MPS
has
been
made
for
the
part.
ParaCrawl v7.1
Das
Teil
ist
von
der
Absatzplanung
und
der
Produktionsprogrammplanung
ausgenommen.
The
part
is
excluded
from
sales
planning
and
MPS.
ParaCrawl v7.1
Dispositionsbereich,
für
den
bei
der
Produktionsprogrammplanung
die
Planbedarfe
generiert
werden.
MRP
area
for
which
the
MPS
demands
are
generated
during
MPS.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilegruppen,
zu
denen
Produktionsprogrammpläne
erstellt
werden,
werden
bei
der
Produktionsprogrammplanung
berücksichtigt.
The
product
lines
for
which
master
production
schedules
are
created
are
included
in
master
production
scheduling.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile,
zu
denen
Produktionsprogrammpläne
erstellt
werden,
werden
bei
der
Produktionsprogrammplanung
berücksichtigt.
The
parts
for
which
master
production
schedules
are
created
are
included
in
master
production
scheduling.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
die
Produktionsprogrammplanung
ist
das
Absatzprogramm,
welches
sich
bei
Auftragsfertigung
aus
vorliegenden
Kundenaufträgen
zusammensetzt.
The
basis
of
the
master
production
schedule
is
the
sales
program
consisting
of
customer
orders
on
hand
in
job-order
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptabsatzplan
enthält
die
endgültigen
Absatzplanwerte,
die
in
proALPHA
verwendet
werden,
so
z.B.
bei
der
Übernahme
der
Absatzpläne
in
die
Produktionsprogrammplanung.
The
main
sales
plan
contains
the
final
sales
plan
values
that
are
used
in
proALPHA,
e.g.
when
sales
plans
are
adopted
into
MPS.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile,
zu
denen
oder
zu
deren
Teilegruppen
Produktionsprogrammpläne
erstellt
werden,
können
bei
der
Produktionsprogrammplanung
berücksichtigt
werden.
The
parts
or
their
product
lines
for
which
master
production
schedules
are
created
can
be
included
in
master
production
scheduling.
ParaCrawl v7.1
Dynamische
Preisgestaltung
oder
die
Produktionsprogrammplanung
–
wir
identifizieren
für
Sie
die
bestmöglichen
Optionen
und
schaffen
die
Wissensbasis
für
erfolgreiche
Entscheidungen.
Dynamic
pricing
or
production
program
planning
–
we
identify
the
best
possible
options
for
you
and
create
the
knowledge
base
for
successful
decisions.
CCAligned v1
Bei
der
Produktionsprogrammplanung
kann
es
erforderlich
sein,
unterschiedliche
Produktionsprogrammpläne
für
ein
Teil
oder
eine
Teilegruppe
zu
simulieren,
um
die
Programmplanmengen
zu
ermitteln,
die
den
Absatzzielen
Ihres
Unternehmens
am
nächsten
kommen.
For
master
production
scheduling
it
might
be
required
to
simulate
different
master
production
schedules
for
a
part
or
product
line
in
order
to
determine
the
MPS
quantities
that
are
the
closest
to
the
sales
targets
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Planbedarfsmengen
aus
der
Produktionsprogrammplanung
angezeigt
werden
(aktives
Kontrollkästchen
Plandispo),
dann
werden
die
zugehörigen
Daten
in
zusätzlichen
Zeilen
angezeigt.
If
MPS
demand
quantities
from
master
production
scheduling
are
displayed
(Planned
MRP
check
box
enabled),
the
corresponding
data
are
displayed
in
additional
lines.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
proALPHA
von
der
Produktionsprogrammplanung
bis
zum
Einkaufscockpit
mit
Analysen
zu
Reichweite,
Termintreue
und
Umschlagshäufigkeit
alles,
was
Einkäufer
für
ihre
tägliche
Arbeit
brauchen.
Master
production
scheduling
and
cockpits
featuring
analysis
of
demand
coverage,
delivery
reliability
and
turnover
ratio
support
purchasing
employees
in
their
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsprogrammplanung
(„Master
Production
Schedule“,
MPS)
ist
Grundlage
der
Produktionsplanung
und
determiniert
den
zeitlichen
und
mengenmäßigen
Verlauf
der
Produktion.
The
master
production
schedule
(MPS)
is
the
basis
of
production
planning
and
determines
the
time-
and
quantity-based
course
of
production.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergebnisse
wurden
nicht
zuletzt
durch
eine
sehr
gute
Zusammenarbeit
zwischen
den
Bereichen
der
Entwicklung
von
Techniken
zur
Produktionssteuerung
(FTXD),
der
Produktionsprogrammplanung
(CPV),
der
Informatik
(FTPV)
und
PSI
Metals
als
Software-Lieferanten
erreicht.
These
results
were
made
possible
only
by
the
interaction
between
the
IT
department
of
process
design
and
Information
System
Areas,
Production
programme
planning
and
PSI
Metals
as
software
supplier.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Fertigung
der
Planbedarfe
zu
simulieren,
können
mit
Hilfe
der
Daten
der
Produktionsprogrammplanung
und
der
Stammdaten
der
Ressourcengruppen
die
Plankapazitäten
und
Planeinlastungen
von
Ressourcengruppen
generiert
werden.
To
simulate
the
production
of
MPS
demands,
you
can
use
the
data
of
master
production
scheduling
and
those
of
the
master
files
for
the
resource
groups
to
generate
the
planned
capacities
and
planned
workloads
of
resource
groups.
ParaCrawl v7.1