Translation of "Produktionsrelevant" in English
Die
Auftragsart
des
Angebots
wird
in
den
Angebotsauftrag
übernommen,
wenn
diese
produktionsrelevant
ist.
The
order
category
of
the
quote
is
adopted
into
the
quoted
order
if
it
is
relevant
to
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsart
des
Dispositionsvorschlags
wird
im
Produktionsauftrag
vorgeschlagen,
wenn
die
Auftragsart
produktionsrelevant
ist.
The
order
category
of
the
MRP
suggestion
is
suggested
in
the
work
order
if
the
order
category
is
relevant
to
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsart
des
Auftrags
wird
in
den
Produktionsauftrag
übernommen,
wenn
diese
produktionsrelevant
ist.
The
order
category
of
the
order
is
adopted
into
the
work
order
if
it
is
relevant
to
production.
ParaCrawl v7.1
Als
Auftragsart
wird
die
Auftragsart
des
Abrufauftrags
im
Produktionsauftrag
vorgeschlagen,
wenn
diese
produktionsrelevant
ist.
The
order
category
suggested
in
the
work
order
is
the
order
category
of
the
call
sales
order
if
it
is
relevant
to
production.
ParaCrawl v7.1
Als
Auftragsart
wird
die
Auftragsart
des
Serviceauftrags
im
Produktionsauftrag
vorgeschlagen,
wenn
diese
produktionsrelevant
ist.
The
order
category
suggested
in
the
work
order
is
the
order
category
of
the
service
order
if
it
is
relevant
to
production.
ParaCrawl v7.1
Als
Auftragsart
wird
die
Auftragsart
des
Auftrags
im
Produktionsauftrag
vorgeschlagen,
wenn
diese
produktionsrelevant
ist.
The
order
category
suggested
in
the
work
order
is
the
order
category
of
the
order
if
it
is
relevant
to
production.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Auftragsart
nicht
produktionsrelevant
ist,
dann
wird
die
Auftragsart
aus
den
Belegparametern
ermittelt
und
im
Produktionsauftrag
vorgeschlagen.
If
the
order
category
is
not
relevant
to
production,
the
order
category
is
determined
from
the
document
parameters
and
suggested
in
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Die
RFID-Installationen,
wie
bei
Magna,
sind
heute
produktionsrelevant
und
damit
ein
fester
Bestandteil
der
Gesamtstrategie.
Today,
the
RFID
installations,
like
the
one
at
Magna,
are
relevant
to
production
and
thus
an
inherent
part
of
the
overall
strategy.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Produktionsanlage
relevante
Kontexte
umfassen
alles,
was
in
natürlicher
Sprache
oder
anderer
Form
ausgedrückt
produktionsrelevant
ist.
Contexts
relevant
to
a
production
plant
include
everything
that
is
relevant
to
production
when
expressed
in
natural
language
or
any
other
way.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Auftragsart
nicht
produktionsrelevant,
dann
wird
die
Auftragsart
aus
den
Belegparametern
ermittelt
und
im
Produktionsauftrag
vorgeschlagen.
If
the
order
category
is
not
relevant
to
production,
the
order
category
is
determined
from
the
document
parameters
and
suggested
in
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Auftragsart
nicht
produktionsrelevant
ist,
dann
wird
die
Auftragsart
aus
den
Belegparametern
ermittelt
und
im
Angebotsauftrag
vorgeschlagen.
If
the
order
category
is
not
relevant
to
production,
the
order
category
is
determined
from
the
document
parameters
and
suggested
in
the
quoted
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsart
des
Dispositionsvorschlags
(Spalte
AA
Deckung)
wird
im
Produktionsauftrag
vorgeschlagen,
wenn
die
Auftragsart
produktionsrelevant
ist.
The
order
category
of
the
MRP
suggestion
(Ord
Cat
Coverage
column)
is
suggested
in
the
work
order
if
the
order
category
is
relevant
to
production.
ParaCrawl v7.1