Translation of "Produktionsvariante" in English
B-56
Bezeichnung
für
eine
Produktionsvariante
der
Bomberausführung,
storniert
und
nicht
gebaut.
RB-56A
Designation
for
production
variant,
cancelled
and
not
built.
WikiMatrix v1
Diese
Produktionsvariante
ist
besonders
in
Verbindung
mit
einem
Falzapparat
mit
variabler
Abschnittslänge
einzusetzen.
This
production
variation
is
particularly
to
be
used
in
connection
with
a
folding
unit
having
a
variable
cut
length.
EuroPat v2
Ganz
komfortabel
kann
so
die
kostengünstigste
oder
aus
Anwendersicht
sinnvollste
Produktionsvariante
ausgewählt
werden.
The
most
economic
or
most
sensible
product
version
from
the
user’s
point
of
view
can
be
selected
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Produktionsvariante
ist
auf
den
beiden
Bilder
rechts
und
unten
zu
sehen.
The
first
production
version
can
be
seen
on
the
both
pictures
on
the
right
and
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
diese
Produktionsvariante
zur
Zeit
ein
bis
zwei
Mal
monatlich
für
eine
Woche
ein.
At
present
we
utilise
the
additional
production
options
once
or
twice
a
month
for
a
week.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
jeweiligen
Produktionsvariante
werden
an
der
wasserlosen
Cortina
in
allen
Drucktürmen
die
gleichen
Farben
eingesetzt,
wodurch
beim
Papierwechsel
kein
Farbwechsel
erforderlich
ist.
Irrespective
of
the
production
mode,
the
inks
applied
in
all
the
waterless
Cortina’s
towers
are
identical,
which
means
that
no
change
of
ink
is
necessary
when
switching
to
a
different
type
of
stock.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Plattenzylinder-Umfang
von
578
mm
und
einer
maximalen
Papierbahnbreite
von
1.000
mm
können
mit
einer
Papierbahn
je
nach
Produktionsvariante
(stehende
oder
liegende
Seiten
in
Verbindung
mit
gewählter
Papierbahnbreite)
vierseitige
Broadsheet-Erzeugnisse
im
maximalen
Format
500
x
578
mm,
achtseitige
Tabloid-Produkte
im
maximalen
Format
289
x
500
mm
bis
hin
zu
12-,16-
oder
32-Seiten-Sektionen
in
unterschiedlichsten
Formaten
bezüglich
Länge
und
Breite
hergestellt
werden.
Running
one
web
per
product
type
(short
or
long
grain
in
conjunction
with
the
selected
web
width)
the
maximum
web
width
of
1000mm
and
plate-cylinder
circumference
of
578mm
(22.75in)
allow
the
press
to
print
four-page
copies
up
to
a
maximum
format
of
500
x
578mm
(19.68
x
22.75in),
eight-page
copies
up
to
289
x
500mm
(11.5
x
19.68in)
and
even
12-,16-
or
32-page
sections
with
different
page
lengths
and
breadths.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
im
Rahmen
dieser
Erfindung
jetzt
erstmals
möglich,
die
normalerweise
durch
einen
Mangelstress
(O
2
-Limitierung)
induzierte
Produktionsvariante
eines
zur
Produktion
von
Sekundärmetaboliten
fähigen
Mikroorganismen
zu
stabilisieren,
indem
man
besagten
Mikroorganismus
in
ein
statisches
Elektrofeld
einbringt
und
dort
in
einem
geeigneten
Kultivierungsmedium
kultiviert.
Within
the
scope
of
this
invention
it
is
now
for
the
first
time
possible
to
stabilize
the
production
variant
of
a
micro-organism
capable
of
producing
secondary
metabolites,
which
production
variant
is
normally
induced
by
a
deficiency
stress
(O2
limitation),
in
that
said
microorganism
is
introduced
into
a
static
electro
field
and
cultivated
in
a
suitable
cultivation
medium.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
mit
diesem
Set
möglich
eine
frühere
Produktionsvariante
des
Tigers
darzustellen.Unter
anderem
auch
die
Afrika
Tiger
der
504
schweren
Panzerabteilung,
zu
der
auch
die
"131"
der
Bovington
Tiger
gehörte.
Furthermore
it
is
possible
with
this
sprue,
to
build
a
former
production
version
of
the
Tiger
I.
Amongst
others
the
Afrika
Tiger
I
of
the
504
"schweren
Panzerabteilung"
and
also
the
"131"
Bovington
Tiger
I,
which
was
a
part
of
the
504.
ParaCrawl v7.1