Translation of "Produktmenge" in English
Die
Produktmenge,
die
an
einer
bestimmten
Stelle
infundiert
wird,
kann
variieren.
The
amount
of
product
infused
into
a
particular
site
may
vary.
ELRC_2682 v1
Bei
einer
Produktmenge
von
21,04
Nm³/h
betrug
die
O?-Konzentration
im
Produkt
93
Vol-%.
For
a
product
quantity
of
21.04
Nm3
/h,
the
concentration
of
O2
in
the
product
was
93%
by
volume.
EuroPat v2
Bei
einer
O?-Konzentration
von
93
%
wurde
eine
Produktmenge
von
33,65
Nm³/h
erzielt.
For
an
O2
concentration
of
93%,
the
quantity
of
product
amounted
to
33.65
Nm3
/h.
EuroPat v2
Die
gleichmäßig
der
Kolonnenblase
13
entnommene
Produktmenge
beträgt
ca.
230
g
pro
Stunde.
The
amount
of
product
constantly
taken
off
from
the
tower
still
pot
13
is
approximately
230
g
per
hour.
EuroPat v2
In
diesem
Raum
verbleibt
nach
der
Betätigung
des
Kopfes
eine
entsprechend
große
Produktmenge.
A
correspondingly
large
product
quantity
remains
in
this
space
after
the
actuation
of
the
head.
EuroPat v2
Die
in
dem
Raum
verbleibende
Produktmenge
kann
daher
kontaminiert
werden.
Consequently,
the
product
quantity
remaining
in
the
space
may
become
contaminated.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
gebildeten
Produktmenge
wurde
mittels
Szintillationszähler
durchgeführt.
The
amount
of
product
formed
was
then
evaluated
using
a
scintillation
counter.
EuroPat v2
Es
wurde
eine
Produktmenge
von
2
g
erhalten.
The
amount
of
product
obtained
was
2
g.
EuroPat v2
Es
wurde
eine
Produktmenge
von
165
g
erhalten.
This
gave
a
product
quantity
of
165
g.
EuroPat v2
Die
gleichmäßige
Verteilung
kann
dabei
durch
Stichprobenanalysen
aus
einer
größeren
Produktmenge
nachgewiesen
werden.
The
uniform
distribution
can
be
demonstrated
by
spot
check
analyses
taken
from
a
large
quantity
of
product.
EuroPat v2
Es
wurde
eine
zu
große
Produktmenge
aufgetragen;
Too
much
product
was
applied;
CCAligned v1
Was
ist
die
optimale
Produktmenge,
die
bestellt
werden
kann?
What
is
the
optimum
quantity
for
the
shipping?
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
ist
proportional
zu
der
in
dem
Produktbehälter
enthaltenen
Produktmenge.
The
distance
is
proportional
to
the
amount
of
product
present
in
the
cartridge.
EuroPat v2
Die
aufgenommene
Produktmenge
wurde
durch
Wägung
bestimmt.
The
amount
of
product
absorbed
was
determined
by
weighing.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
eine
der
Produktmenge
angemessene
Sackgröße
gewählt
werden.
Thus,
a
sack
size
suitable
for
the
product
quantity
can
be
selected
this
way.
EuroPat v2
Nach
Bedarf
die
gewünschte
Produktmenge
auf
den
Körper
auftragen.
Apply
the
desired
quantity
to
the
body
when
required.
CCAligned v1
Eine
nicht-ausgeschüttete
Produktmenge
verbleibt
in
dem
Autoinjektor.
A
product
quantity
that
has
not
been
discharged
remains
in
the
autoinjector.
EuroPat v2
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
eine
bestimmte
Produktmenge
zu
kaufen.
There
is
no
possibility
to
buy
specified
quantity
of
product.
CCAligned v1
Die
dabei
produzierte
Produktmenge
ist
von
der
Größe
der
jeweiligen
Mischbehälter
abhängig.
The
product
quantity
produced
depends
on
the
size
of
the
respective
mixing
tank.
ParaCrawl v7.1
Eine
haselnussgroße
Produktmenge
auf
die
Fingerspitzen
geben.
Place
a
small
amount
of
product
onto
the
fingertips
of
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Zubereitungszeit
kann
je
nach
Gerätetyp
und
Produktmenge
variieren.
Attention:
Baking
time
may
vary
in
relation
with
oven
model
and
product's
quantity.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserpegel
in
der
Tauchwanne
ist
stufenlos
einstellbar
entsprechend
der
Produktmenge
und
-größe.
The
water
level
in
the
dipping
bath
is
infinitely
variable
according
to
product
quantity
and
size.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Eine
zu
geringe
Produktmenge
senkt
den
UV-Schutz.
Using
too
little
of
the
product
reduces
the
UV
protection.
ParaCrawl v7.1
Volumentabellen
dienen
dazu,
die
Produktmenge
im
Tank
zu
schätzen.
Strapping
tables
are
used
to
estimate
the
amount
of
product
located
inside
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktmenge
ist
abhängig
vom
gewünschten
Haltbarkeitsgrad.
Vary
the
amount
based
on
the
desired
hold.
ParaCrawl v7.1
Info:
Die
Produktmenge
wurde
aktualisiert.
Info:
The
product
quantity
has
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einteilung
auf
dem
Diala-Dose-Kolben
liefert
eine
zur
Behandlung
von
50
kg
Körpergewicht
ausreichende
Produktmenge.
Each
division
on
the
dial-a-dose
plunger
provides
sufficient
product
to
treat
50
kg
of
bodyweight.
ELRC_2682 v1
Jede
Einteilung
auf
dem
Dial-
a-Dose-Kolben
liefert
eine
zur
Behandlung
von
50
kg
Körpergewicht
ausreichende
Produktmenge.
Each
division
on
the
dial-a-dose
plunger
provides
sufficient
product
to
treat
50
kg
of
bodyweight.
EMEA v3
Der
Referenzfluss
ist
die
Produktmenge,
die
nötig
ist,
um
die
festgelegte
Funktion
zu
bieten.
The
reference
flow
is
the
amount
of
product
needed
in
order
to
provide
the
defined
function.
TildeMODEL v2018