Translation of "Produktmix" in English

Dies ist jedoch hauptsächlich auf den unterschiedlichen Produktmix zurückzuführen.
However, this is mainly due to the different product mix.
DGT v2019
Der jeweilige landesspezifische Produktmix hat erhebliche Auswirkungen auf die Durchschnittspreise.
The average prices per country are strongly influenced by the product mix of each country.
DGT v2019
Sie kann auf verschiedene Faktoren wie z. B. Unterschiede im Produktmix zurückzuführen sein.
It may indeed be explained by various factors, e.g. a different product mix.
DGT v2019
Beim mittleren Geschäftsplan wird folgende Entwicklung bei Umsatz und Produktmix zugrunde gelegt:
The median business plan is based on the following turnover development and product mix:
DGT v2019
Zum anderen spiegelt sie möglicherweise Variationen im Produktmix wider [7].
On the other hand, it may to a certain extent reflect a variation in the product mix [7].
DGT v2019
Der jeweilige landesspezifische Produktmix hat erhebliche Auswirkungen auf die Durchschnittspreise je Land.
The average prices per country are strongly influenced by the product mix of each country.
DGT v2019
Die Rentabilität sank aufgrund von Änderungen im Produktmix und kleinen Kapazitätsanpassungen in Europa.
Profitability decreased due to a change in the product mix and minor adaptations of the capacity in Europe.
ParaCrawl v7.1
Bedingt durch den Produktmix ist diese Entwicklung im Rahmen der üblichen unterjährigen Schwankungen.
This change lies within the normal annual range of fluctuation as a result of product mix.
ParaCrawl v7.1
Hauptgrund hierfür ist vor allem die Veränderung des Produktmix.
The main reason for this was the change in the product mix.
ParaCrawl v7.1
Der einzigartige Produktmix entspricht exakt der üblichen Zusammenstellung auf der Leiterplatte.
The unique product mix precisely matches the usual combination of products on a PCB.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle grundlegende Produktmix besteht aus Starkblechen, Spundbohlen, Abbrandprodukten und Profilen.
The current main product mix consists of plates, sheet piles, cutouts and beams.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend dafür waren eine gute Kapazitätsauslastung, höhere Preise und ein attraktiver Produktmix.
The key underlying factors were good capacity utilization, higher selling prices and an attractive product mix.
ParaCrawl v7.1
Einen positiven Beitrag hierzu leistete ebenfalls der Produktmix.
The product mix contributed positively to this outcome.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund legen wir besonders viel Wert auf den richtigen Produktmix.
Due to this reason we do especially take care of the right product mix.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig an diesem Verfahren ist der starre Produktmix.
A disadvantage of this process is the stiff product mix.
EuroPat v2
Kanalmanagement optimieren – Verkaufen Sie immer den richtigen Produktmix an den richtigen Kanal.
Streamline channel management – always sell the right product mix to the right channel.
CCAligned v1
Die Anlage ist auf maximale Flexibilität in Bezug auf Produktmix und Effizienz ausgelegt.
The line is set up for maximum flexibility in terms of product mix and efficiency at the same time.
ParaCrawl v7.1
Parallel optimieren wir sukzessive den Auftrags- und Produktmix.
At the same time, we are gradually improving the order and product mix.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Design gewährleistet einfachste Ausbaumöglichkeiten zur Anpassung an einen sich ändernden Produktmix.
Modular design offers plug-in or snap-out flexibility to adapt to changing product mix.
ParaCrawl v7.1
Weiters kann wieder von einem ausgeglichenen Produktmix zwischen Verpackung und Bau gesprochen werden.
In addition, we are again noting a better balance between packaging and construction in the product mix.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Quartal unterstützte insbesondere ein höherwertiger Produktmix die Ergebnisqualität.
In the third quarter profitability benefited in particular from a higher value in the product mix.
ParaCrawl v7.1
Dabei orientiert sich der aktuelle Produktmix von paragon an den Mobilitätsanforderungen von morgen.
In this way, paragon's current product mix is oriented toward the mobility challenges of tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Im Automotive-Geschäft hat sich der veränderte Produktmix ungünstig auf die Profitabilität ausgewirkt.
In the automotive business, the changed product mix had an unfavorable effect on profitability.
ParaCrawl v7.1
Hierfür war insbesondere eine positive Entwicklung des Produktmix verantwortlich.
This was due in particular to a positive development of the product mix.
ParaCrawl v7.1
Die Profitabilität legte bei Catalysis aufgrund des günstigeren Produktmix deutlich zu.
The profitability advanced significantly in Catalysis due to the more favorable product mix.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Exportquote spiegelt sich auch im Produktmix wider.
The increased export ratio is reflected in the product mix.
ParaCrawl v7.1
Im Halbjahresbericht 2016 sprach R. STAHL die Veränderung des Produktmix an.
In the half- year report 2016, R. STAHL informed about the change in regard to the product mix.
ParaCrawl v7.1