Translation of "Produktparameter" in English

Zusätzliche relevante chemische Produktparameter werden nach Maßgabe der Artikel 32 bis 35 bestimmt.
The additional determination of relevant chemical parameters of the products shall be carried out in accordance with Articles 32 to 35.
DGT v2019
Die Emissionssumme soll durch den entsprechenden Produktparameter geteilt werden;
The emission figure should be divided by the relevant product parameter;
TildeMODEL v2018
Zur Ermittlung der Produktparameter wurden folgende Testanordnungen benutzt.
The following test procedures were used to determine the product parameters.
EuroPat v2
Wo kann ich die Produktparameter und das Handbuch vor dem Kauf überprüfen?
Where can I review the products parameter and manual before purchasing?
CCAligned v1
Produktparameter: (mehr Details bitte mailen Sie uns: [email protected])
Product parameter: (more details please email us: [email protected])
CCAligned v1
Die Festlegung der Produktparameter erfolgt in Abstimmung der technischen Möglichkeiten mit den Anforderungen.
We determine product parameters in accordance with the technical possibilities and the requirements.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Produktparameter kontinuierlich gemessen werden, läuft Ihr Prozess wie ein Uhrwerk.
When all your product parameters are continuously measured, your process runs like clockwork.
ParaCrawl v7.1
Die relevanten Prozessparameter können Tabelle 2, die Produktparameter Tabelle 3 entnommen werden:
The relevant process parameters can be taken from Table 2, the product parameters from Table 3:
EuroPat v2
Gerätedaten können Kalibrierdaten, Prozess- und Produktparameter oder andere Daten sein.
Device data may be calibrating data, process and product parameters or other data.
EuroPat v2
Die in den Tabellen aufgeführten Produktparameter wurden nach folgenden Meßmethoden entwickelt:
The product parameters shown in the tables were obtained by the following measurement methods:
EuroPat v2
Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die geraden Produktparameter.
Select the background color for the even product parameters.
ParaCrawl v7.1
Alle Produktparameter sind speicherbar und lassen sich immer wieder abrufen.
All production parameters can be stored and recalled.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus 9 Varianten durch an- bzw. abwählen der Produktparameter:
Choose from 9 product variations by selecting/de-selecting product parameters:
ParaCrawl v7.1
Alle Prozessabläufe und alle relevanten Produktparameter sind komplett dokumentiert und transparent gemacht.
All process runs and all relevant product parameters are now completely documented and made transparent.
ParaCrawl v7.1
Dieses belegen Produktparameter wie Feinheit, Farbstärke, Glanz und Transparenz.
This is proven by product parameters such as fineness, colour strength, gloss and transparency.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Touchscreen-Benutzeroberfläche ermöglicht die Einstellung der Geräte- und Produktparameter.
A simple touchscreen user interface facilitates the setup of the instrument and product parameters.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die ungeraden Produktparameter.
Choose the background color for the odd product parameters.
ParaCrawl v7.1
Sofern nichts anderes angegeben ist, sind alle Grenzwerte für Produktparameter in Bemessungswerten ausgedrückt.
Unless stated otherwise, all product parameter limits are expressed in rated values.
DGT v2019
Die Produktparameter sind vor allem Länge L, Breite B und Dicke D der Produkte.
The product parameters are, in particular, length L, width B and thickness D of the products.
EuroPat v2
Oft können die Probleme in diesem Fall allein durch Ändern der Produktparameter gelöst werden.
In many such cases, interworking problems can be resolved by changing product parameters.
EUbookshop v2
Der Benutzer stellt die Produktparameter einfach auf die maximal zulässige Intensität gemäß Datenblatt ein.
The user simply sets the product parameters to the maximum allowed intensity, according to the datasheet.
ParaCrawl v7.1
Anschließend kann bevorzugt die Sensierung erfolgen zur weiteren Auswertung und Bestimmung der interessierenden Produktparameter.
The sensing can then preferably be done for further evaluation and determination of the product parameters of interest.
EuroPat v2
Qualitative Aussagen über Produktparameter wie Wirkstoffanteil, quantitative Wirkstoffmenge oder Produktmenge werden dadurch ermöglicht.
Qualitative conclusions about such product parameters as the active ingredient proportion, quantitative active ingredient quantity, or product quantity are thus made possible.
EuroPat v2
Mittels der Erfassungseinrichtung 90 können damit Produktparameter PP aus der Erkennungsmarke 80 ausgelesen werden.
In this way, product parameters PP can be read out from the recognition mark 80 by means of the detection device 90 .
EuroPat v2