Translation of "Produktpflege" in English
Sie
erhalten
alle
Informationen
über
Produktpflege
HIER.
Find
all
the
information
about
product
care
HERE.
CCAligned v1
Enthält
Unternehmen
Hintergrund,
Produktspezifikationen
und
Tutorial
zur
Produktpflege.
Includes
company
background,
product
specifications
and
tutorial
on
product
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Durch
technische
Weiterentwicklungen
können
sich
Systemmerkmale
im
Rahmen
der
Produktpflege
verändern.
System
features
may
change
with
product
improvements
due
to
technical
advances.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzgebiet
liegt
dabei
vorwiegend
in
den
Bereichen
der
Entwicklung
und
Produktpflege.
The
areas
of
operation
include
but
are
not
limited
to
development
and
product
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterliegen
nicht
der
Produktpflege
innerhalb
des
Tempus-Word
Projekts.
They
are
not
part
of
Tempus
Word
Project´s
product
care.
ParaCrawl v7.1
Wie
Clavia
ist
auch
Moog
ein
Meister
der
ausgiebigen
Produktpflege.
Moog
is
also
master
of
selective
product
management.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Servicefunktionen
erleichtern
die
Konstruktionsarbeit
und
die
Produktpflege.
Numerous
service
functions
facilitate
solving
auxiliary
designing
and
production
maintenance
problems.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
die
folgenden
Aspekte
der
Produktpflege:
Our
range
of
services
covers
the
following
aspects
of
product
maintenance:
CCAligned v1
Produktpflege
während
der
Marktphase
ist
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
Product
care
during
the
market
phase
is
a
matter
of
course
for
us.
CCAligned v1
Dessen
Hard-und
Software
erfuhren
eine
weitreichende
Produktpflege
und
Neuentwicklungen.
Its
hardware
and
software
experienced
a
far-reaching
product
maintenance
and
new
developments.
ParaCrawl v7.1
Das
erklärt
die
immense
Ambition
hinter
jedem
RME-Produkt
sowie
die
langjährige
Produktpflege.
This
explains
the
immense
ambition
behind
every
RME
product
as
well
as
the
unique
long-time
support
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Produktpflege
arbeiten
wir
ständig
an
Verbesserungen
von
TILOS.
During
product
maintenance,
we
are
working
constantly
to
improve
TILOS.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
beschleunigt
typische
Arbeitsabläufe
wie
Produktpflege
und
sorgt
für
eine
konsistente
Kundenerfahrung.
The
integration
accelerates
typical
workflows
such
as
product
maintenance
and
ensures
a
consistent
customer
experience.
ParaCrawl v7.1
Hochtechnologie,
Produktpflege,
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Betreiber
zu
bauen
müssen.
High
technology,
with
particular
attention
to
the
product
and
the
operator
who
has
to
build.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
zur
Produktpflege,
zu
Verbrauchsmaterialien
oder
Software-Updates?
Do
you
have
questions
about
care
of
products,
consumables
or
software
updates?
ParaCrawl v7.1
Daher
liegen
der
Entwicklung
und
Produktpflege
von
TIM
4.0
insbesondere
folgende
Normen
und
Richtlinien
zugrunde:
Therefore,
the
development
and
product
management
of
TIM
4.0
are
in
particular
based
on
the
following
standards
and
directives:
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
kontinuierlicher
Produktpflege
präsentiert
sich
der
Pionier
der
Ladenbacköfen:
der
Konvektionsbackofen
MIWE
aero.
The
pioneer
of
in-store
baking
ovens,
the
MIWE
aero
convection
baking
oven,
is
the
result
of
continuous
product
updates.
ParaCrawl v7.1
Produktentwicklung,
Produktpflege
sowie
Forschungs-
und
Entwicklungsthemen
bilden
zentrale
Inhalte
der
ESM
Konstruktions-
und
Entwicklungsabteilung.
Product
development,
product
maintenance
and
research
and
development
are
core
interests
of
ESM’s
design
and
development
department.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
Ihre
Kleidungsstücke
richtig
reinigen,
erfahren
Sie
auf
der
Seite
„Produktpflege“.
To
find
out
how
to
properly
clean
your
garment,
please
visit
the
Product
Care
page
ParaCrawl v7.1
Flüssigkeiten
für
die
Produktpflege
garantieren
die
optimale
Leistung
von
Bade-
sowie
Abfluss-
und
Desinfektionssystemen.
Product
care
liquids
ensure
optimum
performance
from
bathing
and
flusher
disinfectors
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
2010
betreiben
wir
kontinuierliche
Produktpflege
und
begleiten
alle
SPPA-T2000
Systeme
über
die
gesamte
Lebenszeit.
Even
after
2010,
we
offer
continuous
product
maintenance
and
we
support
all
SPPA-T2000
systems
throughout
their
entire
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
Produktpflege
und
informieren
Sie
sich
ausführlich
über
unsere
Services
und
Benutzerhandbücher.
Learn
more
about
product
care
and
explore
detailed
information
on
our
services
and
user
manuals
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
veranschaulicht,
wie
die
Produktpflege
über
viele
Jahre
zu
immer
verbesserten
Lösungen
geführt
hat.
This
example
illustrates
how
product
care
has
led
to
ever-improved
solutions
over
many
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Upgrade
beinhaltet
neben
der
generellen
Produktpflege
insbesondere
kontinuierliche
Weiterentwicklungen
im
Bereich
der
IT-Sicherheit.
The
upgrade
also
includes
general
product
maintenance,
in
particular
the
continuous
development
in
the
field
of
IT
security.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwartet
neben
der
ständigen
Produktpflege,
ein
geschultes
Fachpersonal,
kurze
Reparaturzeiten
sowie
Obsolescene-Management.
As
well
as
permanent
product
care,
you
can
expect
trained
and
qualified
staff,
quick
repair
times
and
obsolescence
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
der
großen,
komplexen
Unternehmen
für
EAS-Produkte
wird
in
erster
Linie
von
einer
sehr
umfassenden
Produktpflege
und
-unterstützung
beeinflusst,
die
für
Hochfunktions-HR-
und
-FMS-Lösungen
vorausgesetzt
werden
kann,
aber
bei
den
Lösungen
für
das
mittlere
Marktsegment
nicht
angeboten
wird
und
nicht
in
gleichem
Maße
nötig
ist.
A
very
high
level
of
product
maintenance
and
support
drives
LCEs’
choice
of
EAS
products
and
is
an
inherent
characteristic
of
high-function
HR
and
FMS
solutions,
compared
to
mid-market
solutions
and
to
the
support
needs
of
a
mid-market
customer.
DGT v2019
Änderungen,
die
über
die
routinemäßigen
Verfahren
der
Produktpflege
und
die
in
den
jeweiligen
zwischen
der
Kommission
und
den
beauftragten
Einrichtungen
geschlossenen
Übertragungsvereinbarungen
vorgesehene
Weiterentwicklung
hinausgehen,
müssen
vorab
zwischen
dem
Betreiber
des
Dienstes
und
der
Kommission
vereinbart
werden.
Changes
which
go
beyond
the
routine
process
of
product
maintenance
and
the
evolution
already
provided
for
in
the
respective
delegation
agreements
between
the
Commission
and
entrusted
entities
will
have
to
be
agreed
upon
beforehand
between
the
service
operator
and
the
Commission.
DGT v2019
Für
alle
Produkte
bietet
Eckelmann
eine
kontinuierliche
Produktpflege,
einen
Reparatur-
und
Ersatzteilservice
mit
einer
langen,
garantierten
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen.
For
all
of
its
products,
Eckelmann
offers
continuous
product
support,
repair
and
spare
parts
service
with
guaranteed
long-term
availability
of
spare
parts.
ParaCrawl v7.1