Translation of "Produktrecherche" in English

Sie haben Fragen oder benötigen eine individuelle Produktrecherche?
Do you have questions or need customised product research?
CCAligned v1
Die meisten mobilen Einkaufserlebnisse fangen mit einer Produktrecherche an.
The vast majority of their purchases start on mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Anforderungen dabei sind eine nicht restriktive Nutzerregistrierung, effektive Produktrecherche und Schnellansicht, einfacher Zugang zu Metadaten, einschließlich Produktbeschreibungen, die Fähigkeit zur optischen Darstellung von Datensätzen, zur weiteren Untergliederung auf regionaler Ebene sowie die Möglichkeit, Daten in unterschiedlichen Formaten herunterzuladen.
The important requirements shall include an unrestrictive user registration, effective product search and quick view, easy access to metadata including product descriptions, ability to visualize datasets, regional sub-setting, and data downloading in various formats.
DGT v2019
Es wäre in der Tat gut, über die Erstellung von ein paar Demovideos nachzudenken, wenn man bedenkt, dass78%der Internetnutzer online Produktrecherche betreiben.
In fact, it might be worth considering the creation of some demonstration videos, when you realize that 78% of internet users conduct product research online.
ParaCrawl v7.1
Eine ergebnisorientierte Zusammenarbeit, gezielte Markt- und Produktrecherche sowie die Vermittlung kompetenter Partner bilden die Basis, um Ihre Ziele erfolgreich zu realisieren.
A results-oriented cooperation, a well-directed market and product analysis, and connecting qualified partners, are the basis for successfully realizing your goals.
CCAligned v1
Laut einer BloomReach-Studie1 beginnen 34 % aller Einkäufer bei der Produktrecherche auf einer Suchmaschine und nicht direkt auf der Website des eigentlichen Händlers.
According to a survey1 conducted by BloomReach, 34% of shoppers start their product research on a search engine, as opposed to the actual retailer's website.
ParaCrawl v7.1
Suchmaschinen sind der Schlüssel für die Produktrecherche, das Auffinden von Angeboten, den Preisvergleich und selbst für das Auffinden des nächsten Geschäfts vor Ort.
The search engine is the gateway to researching products, discovering deals/offers, comparing prices, and even finding the nearest location to make an offline purchase.
ParaCrawl v7.1
Mit IMDAT geht jetzt unsere neue Datenbank an den Start, die die Produktrecherche erleichtert und es internationalen Herstellern ermöglicht, Ihre Produkte auf dem internationalen Gesundheitsmarkt zu präsentieren.
Our database is now launching with IMDAT, which will simplify product searches and allow international manufacturers to present their products on the international health care market.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden von der Bestandsaufnahme über die Produktrecherche, die Zusammenstellung der neuen Austauschsätze bis hin zu deren Test alle Arbeiten von mir effizient und zuverlässig ausgeführt.
All sequences of operations from the inventory over the product investigation, the arrangement of the replacement parts and its test, were handled by me efficiently and reliable.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in 13 Jahren E-Commerce Praxis eine Umfassende Expertise aufgebaut, eigene Strategien zur Produktrecherche entwickelt und Verhandlungen mit Lieferanten perfektioniert.
In 13 years of e-commerce practice, we have built up comprehensive expertise, developed our own product research strategies and perfected negotiations with suppliers.
CCAligned v1
Eine ausführliche Produktrecherche brachte die Planer von Schwarz Architekten schließlich auf die perfekte Lösung – dimmbares Glas der Plauener Firma EControl.
Detailed product research finally led the planners from Schwarz Architects to the perfect solution – dimmable glass from the company EControl in Plauen.
ParaCrawl v7.1
Zunächst gab Susanne Winter von der Esarom GmbH einen Überblick über globale Foodtrends und Produktbeispiele als Basis für die Produktrecherche.
First, Susanne Winter from Esarom GmbH gave an overview of global food trends and product examples as a basis for product research.
ParaCrawl v7.1
Um die Produktrecherche und Dokumentation zu vereinfachen, stehen standardisierte LEED und DGNB Deklarationen zum Download auf greenbuildingproducts.eu für Sie bereit.
For simple product research and documentation, standardised LEED and DGNB declarations are available to download at greenbuildingproducts.eu.
ParaCrawl v7.1
Dies liegt hauptsächlich daran, dass 80 % der Verbraucher lieber einen Laptop oder einen Desktop-PC für den Kaufabschluss im Internet nutzen, obwohl das Smartphone für die vorherige Produktrecherche am beliebtesten ist.
The increasing use of mobiles in the shopping process is leading to more cross-device consumer behaviour, mainly because, although mobile is a favoured device to research purchases, 80% of consumers prefer to purchase on a laptop or desktop device.
ParaCrawl v7.1
Die Chat-Agenten zur Beantwortung von Anfragen der Kunden an diversen Punkten bereitzuhalten, war wichtig, ganz gleich, ob diese sich am Beginn ihrer Produktrecherche befanden oder bereits Produkte in den Warenkorb gelegt hatten und nur noch eine Frage offen war, die den Unterschied zwischen Bestellung und Abbruch ausmachte.
Having the chat agents available to answer questions for customers at various points was important, whether they were at the beginning of their research on the products or they were sitting in the shopping basket with one question that they wanted to have answered, which made the difference between whether they were going to proceed with their order or not.
ParaCrawl v7.1
Viele nutzen die angebotene Verkaufsberatung in einem Vertriebskanal (z. B. Produktvorführung, persönliche Beratung in einem herkömmlichen Geschäft oder Produktrecherche im Internet), kaufen das Produkt dann aber über einen anderen Vertriebskanal.
Many of them use the pre-sales services offered by one sales channel (such as product demonstration, personal advice in a brick and mortar shops or search for product information online) but then purchase the product through another sales channel.
ParaCrawl v7.1
Mehr als die Summe der einzelnen Teile Wenn es um Produktrecherche geht, verlassen sich Profis seit Langem auf die Online-Recherche-Tools von Architonic und Interior Design.
Greater than the sum of its parts When it comes to product specification professionals have long turned to Architonic and Interior Design for online research tools.
ParaCrawl v7.1
In den USA beginnen die Nutzer mittlerweile mehr als jede zweite Produktrecherche nicht auf Google, sondern auf Amazon.
When users in the US want information on a product, more and more people are skipping over Google and going straight to Amazon.
ParaCrawl v7.1
Die Verbraucher haben heute weitaus mehr Möglichkeiten innerhalb der einzelnen Stufen der Journey, von der ersten Produktrecherche über den Konsum von Content bis hin zum Kauf.
Consumers today have far more options for every step of the journey, from initial product research to content consumption and final purchase.
ParaCrawl v7.1
Die gewerbliche Angebots- und Produktrecherche sowie der B2B-Ein- und -Verkauf finden immer häufiger über digitale Kanäle statt.
Commercial offering and product research as well as B2B buying and selling are increasingly taking place through digital channels.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Dienstleistungen sind persönliche Beratung und Produktrecherche, Marketing, Weiterbildung, Branchenkontakte und Lösungen für die online Produktsuche.
The PSI's core services encompass personal consultation and product research, marketing, further training, contacts within the industry, and online product search solutions.
ParaCrawl v7.1