Translation of "Produkttechnisch" in English
Um
auf
die
produkttechnisch
erwünschte
Konsistenz
und
Konzentration
zu
kommen,
kann
sogar
noch
das
Halbfertigfabrikat
soweit
durch
den
Kochvorgang
konzentriert
werden,
dass
der
Wassergehalt
auf
etwa
77
%
sinkt
und
der
Zuckergehalt
auf
etwa
16
%
steigt
(dieser
liegt
bei
unreif
gepflückten
Früchten
bei
etwa
5
%
und
bei-halbreif
bis
reif
gepflückten
Früchten
bei
etwa
8
bis
12
%).
In
order
to
reach
the
consistency
and
concentration
desired
for
product-technical
reasons,
even
the
semi-finished
product
may
be
concentrated
by
the
cooking
process
to
such
an
extent
that
the
water
content
drops
to
about
77%
and
the
sugar
content
rises
to
about
16%
(the
latter
amounting
to
about
5%
in
unripely
picked
fruits
and
ranging
from
about
8
to
12%
in
fruits
picked
in
the
half-ripe
to
ripe
states).
EuroPat v2
Produkttechnisch
verteilte
sich
der
Konzern-Umsatz
im
letzten
Geschäftsjahr,
welches
im
März
2018
endete,
zu
33Prozent
auf
passive
Bauelemente,
35Prozent
entfallen
auf
Energy-Application-Produkte,
22
auf
Magnetic-Application-Produkte
und
bereits
6Prozent
auf
Sensoren.
On
the
product
front,
Group
sales
in
the
fiscal
year
to
March
2018
broke
down
into
33
percent
from
passive
components,
35
percent
from
energy
application
products,
22
percent
from
magnetic
application
products,
and
6
percent
already
from
sensors.
ParaCrawl v7.1
In
der
Intralogistik,
die
im
Segment
»Prozesstechnik«
angesiedelt
ist,
werden
wir
unsere
Töchter
System
Logistics
und
Syskron
sowohl
regional
als
auch
produkttechnisch
weiterentwickeln.
In
the
area
of
intralogistics,
which
is
part
of
our
Process
Technology
segment,
we
will
further
develop
our
subsidiaries
System
Logistics
and
Syskron,
both
regionally
and
in
terms
of
product
technology.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
langjähriger
Erfahrungen
ist
die
HENGE
Group
in
der
Lage,
für
jede
bauliche
Herausforderung
die
entsprechende
Lösung,
sowohl
produkttechnisch,
als
auch
logistisch
anzubieten.
Due
to
its
many
years
of
experience,
the
HENGE-Group
is
able
to
offer
the
appropriate
solution
for
every
building
challenge,
both
in
terms
of
product
and
for
the
logistics.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
hohen
Wachstumschancen
des
Marktes
nutzen,
indem
wir
unsere
Töchter
System
Logistics
und
Syskron
sowohl
regional
als
auch
produkttechnisch
weiterentwickeln.
We
want
to
tap
the
market's
high
potential
for
growth
by
further
developing
our
subsidiaries
System
Logistics
and
Syskron,
both
regionally
and
in
terms
of
product
technology.
ParaCrawl v7.1