Translation of "Produktvalidierung" in English
																						Bei
																											der
																											Produktvalidierung
																											und
																											Fehlersuche
																											kann
																											iV
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											für
																											Hersteller
																											spielen.
																		
			
				
																						For
																											manufacturers,
																											iV
																											can
																											play
																											a
																											critical
																											role
																											in
																											product
																											validation
																											and
																											problem
																											detection.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Phase
																											III
																											erfolgt
																											die
																											Design-Verifizierung
																											und
																											die
																											Vorbereitung
																											der
																											Produktvalidierung.
																		
			
				
																						Design
																											verification
																											and
																											the
																											preparation
																											of
																											product
																											validation
																											takes
																											place
																											in
																											phase
																											III.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											befasst
																											sich
																											mit
																											marktorientierten
																											Produktideen,
																											spezifischen
																											Anforderungen,
																											Produktdesign
																											sowie
																											kundenorientierter
																											Produktvalidierung.
																		
			
				
																						It
																											deals
																											with
																											market-oriented
																											product
																											ideas,
																											specific
																											requirements,
																											product
																											design,
																											and
																											client-oriented
																											product
																											validation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darunter
																											fällt
																											die
																											Unterstützung
																											auch
																											größerer
																											Pilotanlagen
																											und
																											Demonstrationsprojekte
																											mit
																											Blick
																											auf
																											eine
																											Technologie-
																											und
																											Produktvalidierung
																											unter
																											industriellen
																											Bedingungen
																											sowie
																											auf
																											eine
																											stärkere
																											Integration
																											und
																											gegenseitige
																											Befruchtung
																											der
																											sechs
																											KET.
																		
			
				
																						This
																											includes
																											support
																											for
																											pilot
																											lines
																											and
																											demonstrator
																											projects,
																											including
																											those
																											of
																											larger
																											scale,
																											for
																											achieving
																											technology
																											and
																											product
																											validation
																											under
																											industrial
																											conditions
																											and
																											more
																											integration
																											and
																											cross-fertilisation
																											between
																											the
																											six
																											KETs.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dies
																											beinhaltet
																											Mechanismen,
																											die
																											von
																											den
																											europäischen
																											Regionen
																											für
																											die
																											Unterstützung
																											von
																											technologischer
																											und
																											angewandter
																											Forschung
																											im
																											Bereich
																											Schlüsseltechnologien,
																											Pilotlinien,
																											Maßnahmen
																											zur
																											frühzeitigen
																											Produktvalidierung
																											und
																											groß
																											angelegten
																											Demonstrationsprojekten
																											sowie
																											fortschrittlichen
																											Fertigungskapazitäten
																											genutzt
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						This
																											will
																											include
																											mechanisms
																											that
																											can
																											be
																											used
																											by
																											the
																											European
																											regions
																											for
																											supporting
																											KETs-related
																											technological
																											and
																											applied
																											research,
																											pilot
																											lines,
																											early
																											product
																											validation
																											and
																											large
																											scale
																											demonstration
																											actions,
																											and
																											advanced
																											manufacturing
																											capabilities.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											prozessbegleitende
																											Produktvalidierung
																											im
																											eigenen
																											Messzentrum
																											zählt
																											zu
																											einer
																											der
																											besonderen
																											Stärken,
																											die
																											wir
																											bei
																											GAUDLITZ
																											unseren
																											Kunden
																											direkt
																											am
																											Produktionsstandort
																											anbieten
																											können.
																		
			
				
																						The
																											process-accompanying
																											product
																											validation
																											in
																											our
																											own
																											measuring
																											center
																											is
																											one
																											of
																											the
																											special
																											strengths
																											that
																											we
																											at
																											GAUDLITZ
																											can
																											offer
																											our
																											customers
																											directly
																											at
																											the
																											production
																											site.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Entwicklungsteam
																											der
																											Präzisionsmesstechnik
																											hat
																											dabei
																											im
																											Laufe
																											der
																											Jahre
																											Kernkompetenzen
																											in
																											der
																											Produktkonzeption
																											entsprechend
																											den
																											Kundenanforderungen,
																											der
																											Projektplanung
																											und
																											dem
																											Projektcontrolling,
																											dem
																											Hard-
																											und
																											Softwaredesign
																											sowie
																											der
																											Produktvalidierung
																											nach
																											internationalen
																											Normen
																											und
																											Kundenstandards
																											entwickelt.
																		
			
				
																						Over
																											the
																											years,
																											the
																											development
																											team
																											of
																											precision
																											measurement
																											technology
																											has
																											developed
																											core
																											competences
																											in
																											product
																											design
																											in
																											line
																											with
																											customer
																											requirements,
																											project
																											planning
																											and
																											project
																											controlling,
																											hardware
																											and
																											software
																											design
																											as
																											well
																											as
																											product
																											validation
																											according
																											to
																											international
																											standards
																											and
																											customer
																											standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											liegt
																											der
																											Schwerpunkt
																											auf
																											der
																											optimalen
																											Unterstützung
																											der
																											Durchgängigkeit
																											und
																											Datenkonsistenz
																											von
																											der
																											ersten
																											Produktidee,
																											in
																											die
																											Produktentwicklung,
																											die
																											Produktvalidierung,
																											die
																											Logistik-
																											und
																											Produktionsprozesse
																											und
																											in
																											den
																											Service.
																		
			
				
																						The
																											focus
																											is
																											on
																											enabling
																											(data)
																											consistency
																											from
																											the
																											initial
																											product
																											concept,
																											through
																											product
																											development
																											and
																											validation,
																											in
																											logistics
																											and
																											production
																											processes
																											and
																											in
																											all
																											services.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Ingenieure
																											verstehen
																											etwas
																											von
																											Produktvalidierung
																											und
																											können
																											Ihr
																											Team
																											unterstützen,
																											wenn
																											Ihr
																											technisches
																											Personal
																											zu
																											dünn
																											besetzt
																											ist.
																		
			
				
																						Our
																											engineers
																											understand
																											product
																											validation
																											and
																											can
																											support
																											your
																											team
																											when
																											your
																											engineering
																											staff
																											is
																											stretched
																											too
																											thin.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											einfache
																											und
																											flexible
																											Design
																											ermöglicht
																											es
																											Unternehmen,
																											die
																											Kosten
																											zu
																											senken
																											und
																											die
																											Rentabilität
																											zu
																											maximieren,
																											indem
																											die
																											Effizienz
																											bei
																											der
																											Produktvalidierung
																											verbessert
																											wird.
																		
			
				
																						Gocator's
																											simple
																											and
																											flexible
																											design
																											enables
																											factories
																											to
																											reduce
																											costs
																											and
																											maximise
																											profitability
																											by
																											improving
																											efficiencies
																											in
																											product
																											validation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											jedem
																											Arbeitsschritt
																											bringen
																											wir
																											für
																											unsere
																											Produkte
																											von
																											der
																											Konzeptphase
																											bis
																											hin
																											zur
																											Produktvalidierung
																											Schritt
																											für
																											Schritt
																											Innovation
																											ein.
																		
			
				
																						We
																											follow
																											step
																											by
																											step
																											the
																											innovation
																											workflow
																											for
																											our
																											products
																											from
																											the
																											concept
																											phase
																											through
																											to
																											product
																											validation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											3D-Smart-Sensoren
																											der
																											Serie
																											Gocator
																											2100
																											sind
																											eine
																											All-in-One-Lösung,
																											mit
																											der
																											Fabriken
																											ihre
																											Effizienz
																											bei
																											der
																											Produktvalidierung
																											verbessern
																											können
																											und
																											das
																											zu
																											einem
																											Bruchteil
																											der
																											Kosten
																											anderer
																											anspruchsvoller
																											Lösungen.
																		
			
				
																						Overview
																											Download
																											The
																											Gocator
																											2100
																											series
																											of
																											3D
																											smart
																											sensors
																											is
																											an
																											all-in-one
																											solution
																											that
																											lets
																											factories
																											improve
																											efficiencies
																											in
																											product
																											validation
																											at
																											a
																											fraction
																											of
																											the
																											cost
																											of
																											other
																											sophisticated
																											solutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											befindet
																											sich
																											unser
																											Technologiezentrum,
																											ein
																											eigenes
																											Umweltlabor
																											zur
																											Produktvalidierung,
																											sowie
																											unsere
																											Muster-
																											und
																											Vorserienfertigung.
																		
			
				
																						Here
																											is
																											also
																											located
																											our
																											technology
																											center,
																											our
																											own
																											environmental
																											laboratory
																											for
																											product
																											validation,
																											as
																											well
																											as
																											our
																											sample
																											and
																											pre-production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Durchführung
																											von
																											Tests
																											zur
																											elektrischen
																											Sicherheit
																											wird
																											von
																											vielen
																											Normen
																											nicht
																											nur
																											bei
																											der
																											Produktvalidierung,
																											sondern
																											auch
																											in
																											der
																											laufenden
																											Fertigung
																											gefordert.
																		
			
				
																						Many
																											standards
																											demand
																											electrical
																											safety
																											compliance
																											testing,
																											not
																											only
																											during
																											product
																											validation,
																											but
																											also
																											during
																											on-going
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											einfache
																											und
																											flexible
																											Design
																											ermöglicht
																											es
																											Unternehmen,
																											die
																											Betriebskosten
																											zu
																											senken
																											und
																											die
																											Rentabilität
																											zu
																											maximieren,
																											indem
																											sie
																											die
																											Effizienz
																											bei
																											der
																											Produktvalidierung
																											deutlich
																											verbessern
																											.
																		
			
				
																						Gocator's
																											simple
																											and
																											flexible
																											design
																											enables
																											factories
																											to
																											reduce
																											operational
																											cost
																											and
																											maximise
																											profitability
																											by
																											significantly
																											improving
																											efficiencies
																											in
																											product
																											validation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											Schwerpunkt
																											liegt
																											auf
																											der
																											optimalen
																											Unterstützung
																											der
																											Durchgängigkeit
																											und
																											Datenkonsistenz
																											von
																											der
																											ersten
																											Produktidee,
																											über
																											die
																											Produktentwicklung,
																											in
																											die
																											Produktvalidierung,
																											die
																											Logistik-
																											und
																											Produktionsprozesse
																											und
																											in
																											den
																											Service.
																		
			
				
																						We
																											provide
																											maximum
																											support
																											for
																											holistic
																											approaches
																											and
																											data
																											consistency,
																											from
																											the
																											initial
																											product
																											concept
																											to
																											product
																											development,
																											product
																											validation,
																											logistics
																											and
																											production
																											processes
																											and
																											service.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dem
																											Einsteigermodul
																											Compact
																											Analysis
																											(ASM10),
																											verschiedenen
																											Werkzeugen
																											für
																											Troubleshooting
																											und
																											Produktvalidierung
																											sowie
																											Schnittstellen
																											für
																											die
																											Systemintegration
																											(ASX00-ASX03)
																											und
																											Erweiterungsoptionen
																											ist
																											die
																											Software-Plattform
																											ArtemiS
																											SUITE
																											für
																											alle
																											gängigen
																											Anwendungsszenarien
																											gewappnet.
																		
			
				
																						With
																											the
																											Compact
																											Analysis
																											(ASM10)
																											beginner
																											module,
																											various
																											tools
																											for
																											troubleshooting
																											and
																											product
																											validation,
																											and
																											interfaces
																											for
																											system
																											integration
																											(ASX00-ASX03)
																											and
																											extension
																											options,
																											the
																											ArtemiS
																											SUITE
																											software
																											platform
																											is
																											well-equipped
																											for
																											all
																											popular
																											application
																											scenarios.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erfordert
																											ein
																											Umdenken
																											in
																											jedem
																											Aspekt
																											der
																											Fertigung
																											–
																											Lieferkette,
																											Produktion,
																											Mitarbeiterschulung,
																											Qualitätsprüfung,
																											Produktvalidierung
																											und
																											Regulierung.
																		
			
				
																						It
																											requires
																											change
																											in
																											every
																											aspect
																											of
																											manufacturing
																											–
																											supply
																											chain,
																											production,
																											employee
																											training,
																											quality
																											inspection,
																											product
																											validation
																											and
																											regulation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Produktvalidierung
																											ist
																											vollständig
																											in
																											den
																											Produktentwicklungsprozeß
																											integriert
																											und
																											ist
																											daher
																											Bestandteil
																											des
																											unternehmensweiten
																											Workflow
																											und
																											der
																											verteilten
																											Entwicklung.
																		
			
				
																						Therefore
																											enterprises
																											foster
																											distributed
																											product
																											development
																											with
																											suppliers
																											and
																											service
																											providers
																											with
																											increased
																											requirements
																											on
																											the
																											product
																											development
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1