Translation of "Produktübergreifend" in English

Dabei können Sie Ihre Paletten ganz individuell & produktübergreifend zusammenstellen.

At the same time you can set up your pallets on an individual and cross-product basis.

CCAligned v1

Ihr Vorteil: Viele Highlights der Lawo Mischpulte lassen sich nun produktübergreifend nutzen.

The advantage: many highlights of Lawo’s mixing consoles can now be used across all products.

ParaCrawl v7.1

Durch Vereinheitlichung von Form und Funktion sind die Anwendungen produktübergreifend schnell gelernt.

Thanks to standardised form and function, the different applications are quickly learned in all products.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): EXT.

General Product Series Description (can vary to current configuration): EXT.

ParaCrawl v7.1

Das erfordert einen Ansatz, der produktübergreifend biometrische, finanzielle und regulatorische Aspekte integriert.

This necessitates an approach that integrates biometric, financial and regulatory aspects on a cross-product basis.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Preset counter.

General Product Series Description (can vary to current configuration): Preset counter.

ParaCrawl v7.1

Dieser Rahmen dürfte das Vertrauen der Anleger und einen hohen Standard in der EU fördern, um die Parteien bei der Bewertung von Risiken im Zusammenhang mit Verbriefungen (sowohl bei den einzelnen Produkten als produktübergreifend) zu unterstützen.

This framework should provide confidence to investors and a high standard for the EU, to help parties evaluate the risks relating to securitisation (both within and across products).

TildeMODEL v2018

Dieser Rahmen sollte das Vertrauen der Anleger festigen und einen hohen Standard für die EU gewährleisten, um die Parteien bei der Bewertung der Risiken im Zusammenhang mit Verbriefungen (sowohl innerhalb der einzelnen Produkte als auch produktübergreifend) zu unterstützen.

This framework should provide confidence to investors and a high standard for the EU, to help parties evaluate the risks relating to securitisation (both within and across products).

TildeMODEL v2018

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Die IT710 ist eine professionell gestalteter Outdoor-Wandterminal.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The IT710 is a professionally designed outdoor wall terminal.

ParaCrawl v7.1

Sie könnten in Zusammenarbeit mit einem Fertigungstechnik-Team für ein Endprodukt benötigte Teile beschaffen, eine Klasse von produktübergreifend verwendeten Materialien verwalten oder das für den täglichen Betrieb erforderliche Gemeinkostenmaterial erwerben.

You might work with a manufacturing engineering team to source items that go into a finished product, manage a category of materials used across products or acquire the indirect goods required for day-to-day operations.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der CT-S281 ist ein bedienerfreundliches Leichtgewicht.

USB-Cable and Power Supply General Product Series Description (can vary to current configuration): The CT-S281 is a user-friendly lightweight.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Schnell, leicht und klein.

General Product Series Description (can vary to current configuration): Fast, light and small.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der BIXOLON SPP-R200III ist ein kleiner, leichter Mobil-Bondrucker.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The BIXOLON SPP-R200III is a small and lightweight mobile receipt printer.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der Kasseneinsatz KE 34E-K ist gleichzeitig eine Transportkassette.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The cashbox KE 34E-K is also a transport cassette.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Die Gryphon-Familie repräsentiert die Premium Line der universell einsetzbaren Datenerfassungsgeräte von Datalogic Scanning.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The Gryphon family represents the premium line of Datalogic Scanning's general purpose handheld data collection products.

ParaCrawl v7.1

So entschied sich SANY zur Vereinheitlichung seiner elektrotechnischen Planung inklusive Hydraulik und Pneumatik für das datenbankbasierte Software-System Engineering Base (EB) von AUCOTEC – konzernweit und produktübergreifend.

Thus for unifying its electrotechnical planning, including the hydraulic and pneumatic equipment, SANY opted in favor of the database-driven software package Engineering Base from AUCOTEC – both within the company and covering any number of products.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Die erweiterte Version mit Allem was zum professionellen Etikettendesign benötigt wird.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The enlarged Version with all which is need for professional Label-design.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Ihr neues Interactive Signage-System der i-Serie kombiniert den zuverlässigen Leistungsumfang von Elo Touch Solutions mit aktuellsten Entwicklungen in der Touchscreen-Technologie und im Displaydesign.

General Product Series Description (can vary to current configuration): Their new i Series interactive signage system combines the reliable capabilities of Elo Touch Solutions with the latest developments in touch screen technology and display design.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der Tattoo RW von Evolis ist einer der kompaktesten Kartendrucker auf dem Markt!

General Product Series Description (can vary to current configuration): The Tattoo RW Evolis is one of the most compact card printer on the market!

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der BIXOLON SPP-R210 ist ein kleiner, leichter Mobil-Bondrucker.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The BIXOLON SPP-R210 is a small and lightweight mobile receipt printer.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der kompakte Leser lässt sich über ein Tool softwaretechnisch einstellen.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The compact reader can be set by software using a tool.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Krankenhäuser und Arztpraxen haben unter schwierigsten Bedingungen leicht die schwierigsten Barcodes zu lesen.

General Product Series Description (can vary to current configuration): Hospitals and medical of?ces easily have the most dif?cult barcodes to read, and in the harshest conditions.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Die PowerScanTM 9500 Serie steht für intuitive und einfache Scanabläufe.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The PowerScan ™ 9500 series is intuitive and simple scanning processes.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Tag für Tag scannen Mitarbeiter in Ihrem Lager und Ihrer Fertigungsanlage Tausende von Barcodes, um die Produktqualität zu gewährleisten und für eine rechtzeitige Lieferung zu sorgen.

USB-Cable General Product Series Description (can vary to current configuration): Every day, workers in your warehouse and on the manufacturing plant floor scan thousands of barcodes to ensure product quality and on-time order delivery.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der Custom PLUS II ist ein ultra kompakter Panel Drucker mit Thermodruckmechanismus.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The Custom PLUS II is an ultra-compact panel printer with thermal printing mechanism.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Einteilige Kasseneinsätze sind eine preisgünstige Alternative zu den Einzelmünzbehältern.

General Product Series Description (can vary to current configuration): One piece POS operations are a cheap alternative to the single con containers.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Welche Art von Zahlungsterminal Sie auch verwenden, Ergonomic hat zuverlässige, bewährte und sichere Befestigungslösungen für alle statischen und mobilen Zahlungsanwendungen.

General Product Series Description (can vary to current configuration): Whatever type of payment terminal you use, Ergonomic Solutions have trusted, proven, and secure mounting solutions for all static and mobile payment applications.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Dieser Kasseneinsatz KE 46-5-D bietet viel Inhalt bei kompakter Abmessung.

General Product Series Description (can vary to current configuration): This cash box KE 46-5 D offers a lot of content in a compact size.

ParaCrawl v7.1

Beschreibung der Produktserie (produktübergreifend - kann von o.g. Konfiguration abweichen): Der Gero ist ein Gerät zum zählen und griffbereiten Lagern von Geldrollen.

General Product Series Description (can vary to current configuration): The Gero is to include a device and readily accessible storage of rolls of coins.

ParaCrawl v7.1