Translation of "Profitjäger" in English
Herr
Präsident,
wenn
es
nach
Europa
ginge,
dann
würden
wir
alle
Grenzen
sperrangelweit
öffnen
und
Europa
würde
zu
einem
Paradies
für
Glücksritter
und
Profitjäger
werden,
also
ob
es
das
nicht
schon
wäre.
Mr
President,
if
it
were
up
to
Europe,
we
would
throw
all
borders
wide
open
and
Europe
would
become
a
paradise
for
fortune
seekers
and
profiteers,
as
if
it
were
not
one
already.
Europarl v8
Von
vielen
Jugendlichen
wird
der
Gebrauch
weicher
Drogen
als
unveräußerliche
Freiheit
empfunden,
und
darüber
hinaus
gibt
es
Profitjäger,
die
Menschen
von
teuer
bezahlen
harten
Drogen
abhängig
machen
wollen.
Many
young
people
experience
the
use
of
soft
drugs
as
an
inalienable
freedom
and
there
are
also
profiteers
who
happily
make
people
dependent
on
the
use
of
expensive
hard
drugs.
Europarl v8
Das
sind
Profitjäger.
They
are
profiteers.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten
nicht,
wie
sie
seinen
Tod
herbeiführen
könnten,
denn
sie
fürchteten
sich
sehr
vor
der
Menge,
die
so
offen
ihre
Zustimmung
zum
Hinauswurf
der
weltlichen
Profitjäger
bekundet
hatte.
They
did
not
know
how
to
accomplish
his
death,
for
they
greatly
feared
the
multitudes,
who
were
now
so
outspoken
in
their
approval
of
his
overthrow
of
the
profane
profiteers.
ParaCrawl v7.1