Translation of "Projektübernahme" in English

Man kann vergleichen wie das Gebäude, gemessen in Kohlendioxidemissionen in Tonnen pro Jahr – zur Zeit der Projektübernahme über 7.000 Tonnen – wie der Wert für Erdgas läge und wie letztlich der Wert bei Pflanzenöl wäre, 450 Tonnen.
You can compare how that building, in terms of its emission in tons of carbon dioxide per year -- at the time that we took that project, over 7,000 tons -- what it would have been with natural gas and finally, with the vegetable oil, 450 tons.
TED2020 v1
Man kann vergleichen wie das Gebäude, gemessen in Kohlendioxidemissionen in Tonnen pro Jahr - zur Zeit der Projektübernahme über 7.000 Tonnen - wie der Wert für Erdgas läge und wie letztlich der Wert bei Pflanzenöl wäre, 450 Tonnen.
You can compare how that building, in terms of its emission in tons of carbon dioxide per year -- at the time that we took that project, over 7,000 tons -- what it would have been with natural gas and finally, with the vegetable oil, 450 tons.
QED v2.0a
Es handelt sich dabei um das erste Arbeitsprogramm bei Falcon Point, das vom Unternehmen seit der Projektübernahme von Denison im Sommer 2014 durchgeführt wird.
This will be the Company's first work program at Falcon Point since acquiring the project from Denison in the summer of 2014.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um das erste Arbeitsprogramm bei Falcon Point (vormals Way Lake), das vom Unternehmen seit der Projektübernahme von Denison Mines im Sommer 2014 durchgeführt wird.
This will be the Company's first work program at Falcon Point (previously called Way Lake) since acquiring the Property from Denison Mines in the summer of 2014.
ParaCrawl v7.1
Skyharbour plant im Uranprojekt Falcon Point ein Winterbohrprogramm - das erste Arbeitsprogramm in diesem Konzessionsgebiet, das das Unternehmen seit der Projektübernahme von Denison Mines im Sommer 2014 durchführen wird.
Skyharbour is planning a winter drill program on the Falcon Point Uranium Project which will be the Company's first work program on the Property since acquiring it from Denison Mines in the summer of 2014.
ParaCrawl v7.1
Seit der Projektübernahme hat das Unternehmen umfangreiche geologische, geochemische und geophysikalische Untersuchungen in diesem Bereich durchgeführt.
Since taking over the project, the Company has conducted extensive geologic, geochemical and geophysical surveys across the district.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hierbei um das erste Arbeitsprogramm bei Way Lake, das das Unternehmen seit der Projektübernahme von Denison im Sommer 2014 durchführt.
This will be the Company's first work program at Way Lake since acquiring the project from Denison in the summer of 2014.
ParaCrawl v7.1
Die gewählte Vorgehensweise für die Projektübernahme soll auch für den Ankauf weiterer Projekte in Frankreich angewandt werden.
The chosen approach for taking on this project is also to be made use of for the purchase of further projects in France.
ParaCrawl v7.1
Skyharbour plant im Uranprojekt Falcon Point (ehemals das Projekt Way Lake), das 55 Kilometer östlich der Mühle Key Lake liegt, ein Winterbohrprogramm - das erste Arbeitsprogramm in diesem Konzessionsgebiet, das das Unternehmen seit der Projektübernahme von Denison Mines im Sommer 2014 durchführen wird.
Skyharbour is planning a winter drill program at its 100% owned Falcon Point Uranium Project (previously the Way Lake Project) located 55 km east of the Key Lake Mill, which will be the Company's first work program on the property since acquiring it from Denison Mines in the summer of 2014.
ParaCrawl v7.1
Sind alle Randbedingungen klar definiert (Lastenheft), steht einer Projektübernahme sowie einer eigenständigen Abwicklung nichts im Wege.
Once all general conditions are clearly defined (specifications), nothing stands in the way of taking over a project as well as handling it independently.
ParaCrawl v7.1