Translation of "Projektaufwände" in English
Dadurch
wird
im
Projekt
eine
höhere
Qualität
erzielt
und
es
entstehen
geringere
Kosten
bzw.
Projektaufwände.
This
achieves
a
higher
quality
in
the
project,
thereby
resulting
in
lower
costs
or
project
outlays.
EuroPat v2
Durch
einen
hohen
Standardisierungsgrad
der
vorkonfigurierten
Lösung
werden
außerdem
die
individuellen
Projektaufwände
gering
gehalten
und
die
typischen
Projektrisiken
durch
agile
Konzepte
mit
kurzen
Feedback-Loops
minimiert.
With
a
high
degree
of
standardization
of
the
pre-configured
solution,
individual
project
expenses
are
also
reduced
and
the
typical
project
risks
are
minimized
with
short
feedback
loops.
ParaCrawl v7.1
Der
EBITA
fiel
mit
MCHF
6.9
unbefriedigend
aus
(MCHF
11.0
im
ersten
Halbjahr
2007)
und
ist
auf
den
Wegfall
des
bereits
erwähnten
Einmaleffektes
sowie
auf
zusätzliche
Projektaufwände
zurückzuführen.
EBITA
of
MCHF
6.9
was
unsatisfactory
(MCHF
11.0
in
the
first
half
of
2007)
and
can
be
attributed
to
the
absence
of
the
aforementioned
one-time
effect
and
additional
project
costs.
ParaCrawl v7.1
Für
Abrechnung
Ihres
Projektes
mit
Ihrem
Kunden
liefern
wir
in
vielen
verschiedenen
Formaten,
die
Stunden
und
Projektaufwände,
so
dass
ein
automatischer
Import
in
das
Kunden-ERP
oder
Abrechnungssystem
ermöglicht
wird.
For
the
billing
of
the
ongoing
project
with
your
customer
we
offer
the
operational
expenses
in
a
format,
which
is
compatible
with
your
ERP
or
billing
system
such
that
it
will
be
imported
automatically
right
into
the
system
ParaCrawl v7.1