Translation of "Projektbasis" in English

Es ist daher ein offener und rationaler Dialog auf Projektbasis gefragt.
An open and rational dialogue on project basis is therefore needed.
TildeMODEL v2018
Die Kosten bzw. Erträge der Ergebniszentren werden grundsätzlich auf Projektbasis ausgewiesen.
The allocation of income and expenditure in each results centre is done project by project.
DGT v2019
Eine solche Kultur ist Voraussetzung für den Erfolg der Mitarbeiter an der Projektbasis.
Without that culture, the people "at the coal face" cannot succeed.
TildeMODEL v2018
Eine solche Kul­tur ist Voraussetzung für den Erfolg der Mitarbeiter an der Projektbasis.
Without that culture, the people "at the coal face" cannot succeed.
TildeMODEL v2018
Eine sol­che Kultur ist Voraussetzung für den Erfolg der Mitarbeiter an der Projektbasis.
Without that culture, the people "at the coal face" cannot succeed.
TildeMODEL v2018
Florida Arklab, hier spricht die Projektbasis.
Florida Arklab, this is the project base.
OpenSubtitles v2018
Was meinte die Projektbasis zu dem Phaenomen?
What does the base think of this phenomenon?
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir eine Mitteilung von der Projektbasis zu machen.
I have an announcement from the project base.
OpenSubtitles v2018
Weitere Anpassungen von Firmware und Hardware sind auf Anfrage und Projektbasis möglich.
Further adjustments of firmware and hardware are possible on request and project basis.
CCAligned v1
Wir bieten Steuer- und Rechtsdienste auf Projektbasis.
We offer tax and legal services on a project-basis.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von Kursen wird auf Projektbasis gegeben.
A number of courses are given on a project basis.
ParaCrawl v7.1
Andere Farben können auf Projektbasis geliefert werden.
Other colors can be delivered on project basis.
CCAligned v1
Herr Janssen wird weiterhin auf Projektbasis als Berater für VION tätig sein.
Geert Janssen will continue to work for VION as an advisor on a project basis.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmen arbeiteten zuvor bereits auf Projektbasis zusammen.
Both companies had previously been working together on a project basis.
ParaCrawl v7.1
In der Entwicklung arbeiten wir in interdisziplinären Teamkonstellationen auf Projektbasis zusammen.
In development, we work together in interdisciplinary team constellations on a project basis.
ParaCrawl v7.1
Der strategische Fokus liegt in der werthaltigen Ausweitung der Geschäftstätigkeit und der Projektbasis.
The company’s strategic focus lies in the expansion of its project base in a manner that adds value.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten auf Stunden- oder Projektbasis und bieten Ihnen faire und transparente Preise.
We work on an hourly or project basis and offer fair and transparent fees. Contact
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen ebenfalls die Performance-Beratung und -überwachung auf Projektbasis.
We also advise and monitor performance on a case-by-case basis.
ParaCrawl v7.1
Die Analyse von Aromastoffen und anderen Spezialmatrizes kann nach Anfrage auf Projektbasis erfolgen.
The analysis of flavourings and other special matrices is possible on project basis upon request.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Größe und Vielfalt des Kontinents arbeitet das Regionalforum Afrika auf Projektbasis.
Due to the sheer size and diversity of the continent the Regional Section Africa follows a project-oriented approach.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Datenerfassung und -aufbereitung bieten wir Ihnen gerne auf Projektbasis an.
Additional EV data logging and information services on request and project basis.
ParaCrawl v7.1
Die Kofinanzierungen zwischen den Strukturfonds und der Bank können auf Projektbasis oder auf Programmbasis erfolgen.
Co-financing between the Structural Funds and the Bank can be arranged on a project-by-project basis or on a programme basis.
EUbookshop v2
Projektbasis, beeilen Sie sich.
Project base here, hurry up...
OpenSubtitles v2018
Höhere Flexibilität, weil das Verhältnis auf Projektbasis beruht und nicht auf Dauer ist.
Higher flexibility, because the relationship is project-based and not continuous.
CCAligned v1
Dabei agieren wir je nach Wunsch als outgesourcte Marketing-Ressource oder arbeiten auf Projektbasis als Interim-Manager.
Upon request, we act as an outsourced marketing resource, or work as project-based interim manager.
CCAligned v1

Related phrases

auf projektbasis projektbasis