Translation of "Projektumgebung" in English

Die Projektumgebung hält aber auch die Verbindung zum Compiler und zur Versionskontrolle.
The project environment remains connected with the compiler and version control.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsprozess ist auf Rollen und Rechten basiert, jeder Schweiß-Contractor arbeitet in seiner eigenen Projektumgebung.
The work process is configured based on rights and roles, each welding contractor works from his own project environment.
CCAligned v1
Ihre Arbeit sowie die Projektergebnisse Ihrer Wertschöpfungskette können in einer kollaborativen Projektumgebung verwaltet werden.
Your work, and the deliverables from your supply chain, can be managed in a collaborative project environment.
ParaCrawl v7.1
Verfeinern Sie Ihr Verständnis für die Projektumgebung und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Projektmanagementprozesse effizient anzuwenden.
Hone your understanding of the project environment and improve your ability to effectively apply project management processes.
CCAligned v1
Ihre Arbeit und die Projektergebnisse Ihrer Lieferkette können in einer kollaborativen Projektumgebung verwaltet werden.
Your work, and the deliverables from your supply chain, can be managed in a collaborative project environment.
ParaCrawl v7.1
Ziel: Das Seminar soll das Verständnis für die Projektumgebung verfeinern und die Fähigkeit verbessern, Projektmanagementprozesse effizient anzuwenden.
Goal: The course is intended to enhance the understanding of the project environment and to improve the ability in applying project management processes.
CCAligned v1
Auch Endkunden und Vendoren profitieren von Plunet, wie Aly abschließend erläutert: „Mit Plunet haben wir eine zentrale Projektumgebung.
Aly furthermore explains how end customers and vendors benefit from Plunet: “Plunet has given us a centralized project environment.
ParaCrawl v7.1
Governance: Administratoren steigern Produktivität und Sicherheit, indem sie einfach Personen zu Teams hinzufügen oder entfernen und die entsprechenden Berechtigungen für jede Projektumgebung einzeln zuweisen.
Governance: Administrators are empowered to deliver maximum productivity and security by easily adding or removing people from teams and managing permissions within each project environment.
ParaCrawl v7.1
Auf der Veranstaltung erfahren die Teilnehmer, wie sie PRINCE2 leicht in ihr Unternehmen integrieren, an ihre Projektumgebung anpassen und so Ihre PRINCE2-Projekte erfolgreicher durchführen können.
This event focuses on PRINCE2, on ways to implement PRINCE2 in your organization and to adjust it to your project environment.
ParaCrawl v7.1
In der EasyCODE Projektumgebung sind die Versionskontrollsysteme Subversion, Microsoft SourceSafe® und Microsoft Team Foundation Server® nahtlos integriert.
The version control systems Subversion, Microsoft SourceSafe® and Microsoft Team Foundation Server® are seamlessly integrated in the EasyCODE project environment.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich flexibel auf die sich stetig ändernde Anforderungen in Sachen Personal und Know-How in einer Projektumgebung reagieren?
How do I adapt to constantly changing requirements regarding personnel and know-how in a dynamic project env ...
CCAligned v1
Einloggen, Projekt ansehen, per Redlining-Funktion Kommentare vornehmen und den Arbeitsfortschritt markieren – so einfach können Anwender den ersten Schritt in die Projektumgebung Cloud machen.
Log in, view the project, make comments using the redlining function, and mark the work progress – it's this easy for users to take their first steps in the cloud project environment.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem wurde das Internet in die Projektumgebung gebracht, ein Grundbedürfnis für eine internationale Organisation und eine willkommene Einrichtung für alle zukünftigen Freiwilligen.
Moreover the internet was brought to the project area, providing a basic need for international organization and a welcome facility for all coming volunteers.
ParaCrawl v7.1
Fortschrittsüberblick jedes Teammitglieds – der Status des Fortschritts in Echtzeit wird in der gemeinsam genutzten Projektumgebung stetig angezeigt.
Ensure every team member is aware of progress – real time completion status is always available within the shared project environment.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert einen stärker integrierten Ansatz, um Projektdaten in einer einheitlichen und gemeinsamen Projektumgebung auszutauschen, die alle Schlüsseldisziplinen und Phasen unterstützt.
This demands a more integrated approach to share project data in a unified, collaborative project environment supporting all key disciplines and all phases.
ParaCrawl v7.1
Die EasyCODE Projektumgebung ermöglicht es Ihnen, Dateien aus Bestandsprojekten in ein neues Projekt zu importieren und auf ihre Beziehungen zu untersuchen.
The EasyCODE project environment enables you to import files from previous projects into a new one and to examine their relationships.
ParaCrawl v7.1
So ist die XADIO 8 direkt an den Prozessor im PC angebunden und kann in eine ganz normale Projektumgebung integriert werden.
That way the XADIO 8 is driven directly by the PC's processor and can be easily integrated into a project environment.
ParaCrawl v7.1
Microsoft Office Project and Portfolio Management (PPM) ist eine bewährte, leistungsfähige und durchgängige Projektumgebung für die Zusammenarbeit Ihres Unternehmens.
Microsoft Office Project and Portfolio Management (PPM) Microsoft Office Project and Portfolio Management (PPM) is an efficient and proven universal project management environment.
ParaCrawl v7.1
Die EasyCODE Projektumgebung macht es Ihnen leicht, alle benötigten Dateien in ein neues Projekt zu importieren und sofort auch auf ihre Beziehungen zu untersuchen.
The EasyCODE project environment makes it easy for you to import all the required files into a project, and also to immediately examine their relationships.
ParaCrawl v7.1