Translation of "Projezieren" in English
Wir
projezieren
nicht
nur
einfach
Identität,
wir
kreieren
sie.
People
aren't
simply
projecting
identity,
they're
creating
it.
TED2020 v1
Beim
Projezieren
eines
Wegpunktes
ist
nun
die
Navigation
wieder
konsistent.
When
projecting
a
waypoint,
the
navigation
context
is
now
consistent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seelen
oder
Höheren
Selbste
also
projezieren
sich
in
die
physische
Dimension,
als
physischen
Wesen.
So
these
souls
or
higher
selfs,
project
forth
into
the
physical
dimension,
a
physical
being.
QED v2.0a
So,
um
das
Bild
zu
projezieren,
muss
der
FISH
einen
Echtzeit-Scan
haben
von
dem
was
wirklich
da
ist,
und
das
wäre
dies.
Now,
in
order
for
this
image
to
be
projected,
the
FISH
has
to
maintain
a
real-time
scan
of
what
is
actually
there,
which
is
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Lichtquelle
ist
insbesondere
für
Projektionssysteme,
beispielsweise
zum
Projezieren
von
veränderlichen
Bildern,
geeignet,
da
mit
ihr
beispielsweise
die
Ecken
eines
typischerweise
rechteckigen
oder
quadratischen
Querschnitts
besser
ausgeleuchtet
werden
können
als
mit
herkömmlichen
Lichtquellen,
bei
denen
zudem
in
der
Regel
die
Verwendung
zusätzlicher
Blenden
erforderlich
ist.
The
light
source
is
suitable
in
particular
for
projection
systems,
for
example
for
projecting
variable
images,
since
it
can
for
example
illuminate
the
corners
of
a
typically
rectangular
or
square
cross
section
better
than
conventional
light
sources,
which,
moreover,
generally
require
the
use
of
additional
diaphragms.
EuroPat v2
Wir
vertreiben
in
Österreich,
Slowenien
und
Malta
spezielle
Projektoren
mit
denen
sie
ihre
Werbebotschaft
an
Wände,
Böden,
Schaufenster,
Poolbecken
und
viele
andere
Flächen
projezieren
können.
At
the
moment
we
are
distributing
special
projectors
in
Austria,
Slovenia
and
Malta.
With
these
projectors
you
can
project
your
advertising
messages
onto
facades,
floors,
showcases,
swimming
pools
and
many
other
surfaces
in
different
countries.
CCAligned v1