Translation of "Prokurist" in English
Ich
bin
immerhin
Prokurist
in
meiner
Bank.
After
all...
I'm
assistant
manager
of
my
department.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Takedas
Prokurist
(Bevollmächtigter).
You're
Takeda's
proxy.
OpenSubtitles v2018
Der
Prokurist
Alfred
Günter
führte
den
Betrieb
weiter.
The
authorized
signatory
Alfred
Günter
continued
the
operation
.
WikiMatrix v1
Wie
kommt
seine
Tochter
dazu,
ein
Prokurist
der
englischen
Königin
zu
sein?
How
does
his
daughter
come
to
be
the
proxy
of
an
English
queen?
OpenSubtitles v2018
Fünfzehn
Monate
später
wurde
er
dort
Prokurist.
Fifteen
months
later
he
was
the
company's
agent.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Theisen,
Prokurist
bei
sedak,
führt
durch
die
Fertigung.
Ulrich
Theisen,
general
manager
at
sedak,
giving
a
tour
through
sedak's
production
hall.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
wurde
Herr
Gabel
Prokurist
unserer
Berliner
Gesellschaft.
In
2011,
Mr
Gabel
was
the
General
Manager
or
our
Berlin
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
zeichnet
er
als
Prokurist
innerhalb
der
Geschäftsleitung
für
ATP-Wien
verantwortlich.
Since
October
he
has
been
working
as
an
authorized
signatory
as
a
part
of
the
management
team
of
ATP
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Erwin
trat
nun
als
Prokurist
an
die
Stelle
seines
Vaters.
Erwin
replaced
his
father
as
purchasing
agent.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1910
wird
N.
G.
Brey
als
Prokurist
genannt.
In
1910
NG
Brey
as
the
agent
listed.
ParaCrawl v7.1
Robert
Blanke
wird
als
Prokurist
Leiter
des
Werkes
Hannover.
Robert
Blanke
is
made
head
of
the
Hanover
plant
in
his
capacity
of
authorized
signatory.
ParaCrawl v7.1
Arnold
war
seit
2004
Prokurist
bei
Ziehl-Abegg.
Arnold
has
been
an
authorized
signatory
at
ZIEHL-ABEGG
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Seine
Stellung
als
Prokurist
verschaffte
der
Familie
ein
gutes
Auskommen.
His
position
as
an
authorized
signatory
with
a
company
secured
a
good
income
for
the
family.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
leitet
er
als
Prokurist
die
Bereiche
Vertrieb,
Marketing
und
Produktmanagement.
He
is
currently
general
manager
of
Sales,
Marketing
and
Product
Management.
ParaCrawl v7.1
Seit
Ende
2009
zeichnet
Max
Reichenspurner
auch
als
Prokurist
für
NOBILIS.
Since
the
end
of
2009,
Reichenspurner
has
also
been
an
authorized
signatory
for
NOBILIS.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
Jahre
war
er
als
Prokurist
für
Emballagenlacke
tätig.
During
the
last
years
he
was
authorized
signatory
for
packaging
lacquers.
ParaCrawl v7.1