Translation of "Promotor" in English
																						Er
																											ist
																											ein
																											starker
																											Promotor
																											der
																											vaskulären
																											Permeabilität.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											potent
																											promoter
																											of
																											vascular
																											permeability.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ein
																											Promotor
																											wie
																											Magnesium
																											beeinflußt
																											die
																											Ausbildung
																											der
																											Porosität.
																		
			
				
																						The
																											promoter,
																											such
																											as
																											magnesium
																											influences
																											the
																											formation
																											of
																											porosity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											verwendete
																											Katalysator
																											besteht
																											aus
																											einer
																											Cobaltverbindung
																											und
																											einem
																											Promotor.
																		
			
				
																						The
																											catalyst
																											used
																											consists
																											of
																											a
																											cobalt
																											compound
																											and
																											a
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											kann
																											ihnen
																											auch
																											Vanadin
																											und/oder
																											Kupfer
																											als
																											Promotor
																											zusetzen.
																		
			
				
																						Vanadium
																											and/or
																											copper
																											may
																											also
																											be
																											added
																											to
																											them
																											as
																											a
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											umfaßt
																											inter
																											alia
																											den
																											Promotor
																											und
																											die
																											ribosomale
																											Bindungsstelle.
																		
			
				
																						It
																											includes,
																											inter
																											alia,
																											the
																											promoter
																											and
																											the
																											ribosomal
																											binding
																											site.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											diesem
																											Beispiel
																											wurde
																											als
																											Promotor
																											ein
																											Cäsium-
																											und
																											Rubidiumsalz
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						In
																											this
																											example,
																											a
																											cesium
																											salt
																											and
																											rubidium
																											salt
																											were
																											used
																											as
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieses
																											Fragment
																											enthält
																											auch
																											den
																											eigenen
																											Promotor
																											des
																											Gens.
																		
			
				
																						The
																											latter
																											fragment
																											also
																											contains
																											the
																											gene?s
																											own
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Expressions-Vektoren
																											enthalten
																											üblicherweise
																											einen
																											geeigneten,
																											meist
																											regulierbaren
																											Promotor.
																		
			
				
																						Expression
																											vectors
																											usually
																											contain
																											a
																											suitable,
																											mostly
																											adjustable
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Expressionsvektoren
																											enthalten
																											üblicherweise
																											einen
																											geeigneten,
																											meist
																											regulierbaren
																											Promotor
																											(Expressionskontrollsequenz).
																		
			
				
																						Expression
																											vectors
																											usually
																											contain
																											a
																											suitable,
																											in
																											most
																											cases
																											adjustable,
																											promoter
																											(expression
																											control
																											sequence).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Promotor
																											ist
																											für
																											die
																											Expression
																											nicht
																											notwendig.
																		
			
				
																						This
																											promoter
																											is
																											not
																											necessary
																											for
																											the
																											expression.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Expressionsvektoren
																											enthalten
																											üblicherweise
																											einen
																											geeigneten
																											Promotor
																											(Expressionskontrollsequenz).
																		
			
				
																						Expression
																											vectors
																											usually
																											contain
																											a
																											suitable
																											promoter
																											(expression
																											control
																											sequence).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dabei
																											spielte
																											die
																											korrekte
																											Orientierung
																											des
																											Inserts
																											zum
																											Promotor
																											eine
																											Rolle.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case
																											the
																											correct
																											orientation
																											of
																											the
																											insert
																											to
																											the
																											promoter
																											played
																											a
																											role.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											bevorzugter
																											Bestandteil
																											des
																											eukaryotischen
																											Expressionsvektors
																											ist
																											ein
																											starker
																											Promotor.
																		
			
				
																						A
																											preferred
																											component
																											of
																											the
																											eukaryotic
																											expression
																											vector
																											is
																											a
																											strong
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											kann
																											ihnen
																											auch
																											Vanadin
																											und/
																											cder
																											Kupfer
																											als
																											Promotor
																											zusetzen.
																		
			
				
																						Vanadium
																											and/or
																											copper
																											may
																											also
																											be
																											added
																											to
																											them
																											as
																											a
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Katalysatoren
																											können
																											auch
																											mehr
																											als
																											einen
																											Promotor
																											tragen.
																		
			
				
																						The
																											catalysts
																											can
																											also
																											carry
																											more
																											than
																											one
																											promoter.
															 
				
		 EuroPat v2