Translation of "Prostatahypertrophie" in English

Opioide sind mit Vorsicht anzuwenden bei Patienten mit Hypotonie, Prostatahypertrophie oder Urethralstenose.
Opioids should be used with caution in patients with hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung mit Ypozane war wirksam gegen die benigne Prostatahypertrophie.
Treatment with Ypozane was effective in the treatment of benign prostatic hypertrophy.
ELRC_2682 v1
Ypozane wird bei Rüden zur Behandlung der “benignen Prostatahypertrophie” angewendet.
Ypozane is used in male dogs for the treatment of “benign prostatic hypertrophy”, which means an increase of the size of the prostate gland that is not related to cancer (benign).
ELRC_2682 v1
Die benigne Prostatahypertrophie (BPH) ist eine natürliche Folge des Alterns.
Benign prostatic hypertrophy (BPH) is a natural consequence of ageing.
ELRC_2682 v1
Von besonderer Bedeutung ist die Behandlung des Prostatakarzinoms und der Prostatahypertrophie mit Cyproteronacetat.
Treatment with cyproterone acetate is of special significance for prostate carcinoma and prostate hypertrophy.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen können auch zur Behandlung von gutartiger Prostatahypertrophie verwendet werden.
The compounds according to the invention can also be used for the treatment of benign prostate hypertrophy.
EuroPat v2
Teilagonist, hauptsächlich zur Behandlung der benignen Prostatahypertrophie bestimmt.
Partial agonist, intended mainly for treatment of benign prostatic hypertrophy.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht ist geboten, wenn Opioide bei Patienten mit Hypotonie, Prostatahypertrophie oder Urethralstenose angewendet werden.
Opioids should be used with caution in patients with hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.
ELRC_2682 v1
Auch für die Behandlung der Prostatahypertrophie können Medikamente auf die beschriebene Weise herangeführt werden.
Also for the treatment prostate hypertrophy medicine can be administered in the described manner.
EuroPat v2
Neueste klinische Versuche haben ergeben, daß Sägepalmbeeren hilfreich bei der Behandlung der gutartigen Prostatahypertrophie sind.
Recent clinical trials have shown that saw palmetto berries are helpful in the treatment of benign prostatic hyperplasia.
ParaCrawl v7.1
Es ist äußerst vorsichtig, Nieren- und Leberversagen, TBI, niedrige Darmbeweglichkeit und Prostatahypertrophie zuzuschreiben.
It is extremely cautious to ascribe to renal and hepatic failure, TBI, low intestinal motility, and prostatic hypertrophy.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit partieller Harnabflussbehinderung, beispielsweise Patienten mit Prostatahypertrophie oder Miktionstörungen, weisen ein erhöhtes Risiko für akute Harnretention auf.
Patients with partial obstruction of urinary outflow, for example patients with prostatic hypertrophy or impairment of micturition, have an increased risk of developing acute retention.
ELRC_2682 v1
Da aber die klinische Erfahrung bei Patienten mit Begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der Verordnung für Patienten mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten.
However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
ELRC_2682 v1
Komplizierte HWI gingen bei diesen AZ-Studien mit strukturellen und/oder funktionellen Anomalien (wie Prostatahypertrophie, Hydronephrose, neurogener Blase, vesikoureteralem Reflux, Striktur, Konkrement, Tumor, Pyelonephritis, Prolaps), liegendem Harnkatheter oder gleichzeitigen diagnostischen oder operativen urologischen Eingriffen einher.
For the AZ studies, complicated UTI was associated with structural and/or functional abnormalities such as prostatic hypertrophy, hydronephrosis, neurogenic bladder, vesicoureteric reflux, stricture, calculus, tumour, upper UTI or prolapse, indwelling urinary catheter, or concomitant urologic diagnostic or surgical procedure.
ELRC_2682 v1
Wie bei anderen Opioiden ist bei Anwendung von Buprenorphin absolute Vorsicht geboten bei Patienten mit Kopfverletzungen, einem erhöhten Hirndruck, einer Hypotonie, einer Prostatahypertrophie oder einer Harnröhrenstenose.
As with other opioids, caution is requested in patients using buprenorphine and having head injury, increased intracranial pressure, hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.
EMEA v3
Oxybutynin kann die Symptome von Hyperthyreose, koronarer Herzerkrankung, Herzinsuffizienz, Herzrhythmusstörungen, Tachykardie, Hypertonie und Prostatahypertrophie verschlimmern.
Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
EMEA v3
Dieses Arzneimittel ist mit Vorsicht anzuwenden bei Patienten mit Krampfleiden, Harnverhalt, Prostatahypertrophie, Hyperthyreose, paranoider Symptomatologie und fortgeschrittener hepatischer oder kardiovaskulärer Erkrankung, Pylorusstenose oder paralytischem Ileus.
This medical product should be used with caution in patients with convulsive disorders, urinary retention, prostatic hypertrophy, hyperthyroidism, paranoid symptomatology and advanced hepatic or cardiovascular disease, pylorus stenosis and paralytic ileus.
ELRC_2682 v1
Als benigne Prostatahyperplasie (BPH), früher auch Prostataadenom (PA) oder fälschlich benigne Prostatahypertrophie genannt, wird eine gutartige Vergrößerung der Prostata (Vorsteherdrüse) durch Vermehrung ansonsten unauffälliger Zellen bezeichnet.
Benign prostatic hyperplasia (BPH), also called benign enlargement of the prostate (BEP), adenofibromyomatous hyperplasia and benign prostatic hypertrophy (technically incorrect usage), is a benign increase in size of the prostate.
Wikipedia v1.0
Patienten mit partieller Harnausflussbehinderung, beispielsweise Patienten mit Prostatahypertrophie oder Miktionstörungen, weisen ein erhöhtes Risiko für eine akute Retention auf.
Patients with partial obstruction of urinary outflow, for example patients with prostatic hypertrophy or impairment of micturition, have an increased risk of developing acute retention.
TildeMODEL v2018
Insbesondere wirken sie als 5a-Reduktasehemmer und können infolgedessen als anti-Androgene Verwendung finden, beispielsweise zur Behandlung von Akne, Hirsutismus und Prostatahypertrophie.
In particular, they are active as 5a-reductase inhibitors and can accordingly be used as antiandrogens, for example, for the treatment of acne, hirsutism and prostate hypertrophy.
EuroPat v2