Translation of "Prostituiert" in English

Und warum haben Sie sich prostituiert?
And why did you enter a life of prostitution?
OpenSubtitles v2018
Nach und nach hab ich mich prostituiert.
I gradually became a prostitute.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin's nicht, die sich prostituiert.
But I'm not prostitute.
OpenSubtitles v2018
Ja, wenn die Eltern drogensüchtig sind oder sich die Mutter zuhause prostituiert.
Yes, if they are drug addicts, or if the mother uses the house to prostitute herself.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt prostituiert ihr euch, für euer privates Vergnügen?
And now you're willing to prostitute it for personal gain?
OpenSubtitles v2018
Prostituiert ihr euch in einem Fenster, wie sie es in Amsterdam machen?
TURNING TRICKS IN A WINDOW LIKE THEY DO IN AMSTERDAM?
OpenSubtitles v2018
Er wohnt bei mir, aber er prostituiert sich nicht.
I mean, no. He lives with me, but does not prostitute himself.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste schon lange, dass sie sich prostituiert.
For a long time, I've been aware that she was a prostitute.
OpenSubtitles v2018
Klingt nicht nach einem Kind, das sich prostituiert.
Doesn't sound like a kid who's into prostitution.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie sagen, mein Sohn hat sich prostituiert?
Do you mean my son was a prostitute ?
OpenSubtitles v2018
Er soll sich gelegentlich prostituiert haben.
He is said to have occasionally prostituted.
WikiMatrix v1
Oh, und im Auftrag von Jemaine... er prostituiert sich gerade...
Oh and on behalf of Jemaine... he's prostituting himself at the moment...
OpenSubtitles v2018
Unsere Werte wurden prostituiert, und die Menschlichkeit selbst ist eine große Prostitutionsmaschine.
Our values have become prostituted, and humanity is just a big prostitution machine.
QED v2.0a
Unsere Werte wurden prostituiert und die Menschlichkeit selbst ist nur eine große Prostitutionsmaschine.
Our values have become prostituted and humanity itself just a big prostitution machine.
QED v2.0a
Das ganze Staatsgebäude hat sich in Frankreich prostituiert.
In France the whole political edifice has prostituted itself.
ParaCrawl v7.1
Er führte endlich die Braut heim, aber erst nachdem sie prostituiert war.
He brought the bride home at last, but only after she had been prostituted.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, wovon ich rede, weil ich mich damals auch prostituiert habe.
I know what I'm talking about because I've done a little hustling in my time.
OpenSubtitles v2018
Und doch hat sich keine Institution so tief prostituiert wie französische Gerichtshöfe und Geschworenen.
And yet no institution prostituted itself so deeply as French courts of law and French juries.
ParaCrawl v7.1
Flomax professional sollte sich entgiften, wenn Fertigkeiten zu den 160 Trenntabletten wirtschaftlich prostituiert sind.
Dietary order flomax professional should liquefy disappointed when proficiencies are economically prostituted to the 160 parting tablets.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass seine 14-jährige Schwester Heather sich hier oben prostituiert, um ihren Drogenkonsum zu finanzieren.
We know that Heather, his sister Heather, 14 years old, is turning tricks up here to support her drug habit.
TED2013 v1.1
Der Film ist eine fiktive Dramatisierung des Prostitutions-Skandal in Odessa, Texas im Jahr 2004 und folgt Horton Samantha, eine Mutter von drei Kindern, die sich prostituiert um über die Runden zu kommen.
A fictionalized dramatization of a 2004 prostitution scandal in Odessa, Texas, the film follows Sam Horton, a mother of three who becomes a prostitute to make ends meet.
Wikipedia v1.0
Andererseits schienen einige der Leser, die die Initiative unterstützen, derselben populistischen, in Ehrgefühl und Nationalstolz begründeten Argumentation anzuhängen, wie sie auch von jenen Patrioten verwendet wurde, die Sapargul brutal angegriffen hatten und die damit ihre Übergriffe auf junge kirgisische Frauen rechtfertigten, die sich in russischen Städten prostituiert haben sollen.
Yet, some of the readers supporting the initiative seemed to display the same virulent, honor-driven, and nationalistic arguments as the patriots who brutally attacked Sapargul used to justify their assaults on young Kyrgyz women suspected of prostitution in Russian cities.
GlobalVoices v2018q4
Mädchen, oft nicht älter als 12, werden für weniger als einen Dollar pro Nacht prostituiert.
Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.
TED2020 v1
Auch sie prostituiert sich.
Also a known prostitute.
OpenSubtitles v2018
Im Buch verraten Sie nicht, ob Sie sich seit Ihrem Umzug wieder prostituiert haben, oder ob Sie auch ohne Prostitution zurechtkommen.
You don't say in your book whether since you came to Paris, you've again turned to prostitution or if you've managed to make ends meet without it?
OpenSubtitles v2018