Translation of "Protokollwandler" in English

Der erste Protokollwandler PW1 umfasst typischerweise mehrere Instanzen.
The first protocol converter PW 1 typically comprises multiple instances.
EuroPat v2
Ebenfalls optional kann der zweite Protokollwandler PW2 einen zweiten Formatwandler umfassen.
The second protocol converter PW 2 may likewise optionally comprise a second format converter.
EuroPat v2
Der erste Protokollwandler PW1 kann somit als Protokollabstrahierer angesehen werden.
The first protocol converter PW 1 may thus be viewed as a protocol abstractor.
EuroPat v2
Optional kann der erste Protokollwandler PW1 einen ersten Formatwandler umfassen.
The first protocol converter PW 1 may optionally comprise a first format converter.
EuroPat v2
Protokollwandler zur Unterstützung anderer SCADA-Protokolle als DNP sind verfügbar.
Protocol converters are available to support SCADA protocols other than DNP.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung kann auch als universeller Hub, Access Point oder Protokollwandler bezeichnet werden.
The invention could also be designated as a universal hub, access point or protocol converter.
EuroPat v2
Typischerweise weist der Router RT auch einen ersten PW1 und einen zweiten PW2 Protokollwandler auf.
The router RT typically also has a first protocol converter PW 1 and a second protocol converter PW 2 .
EuroPat v2
Das SI-P-AQUA3000 Systeminterface fungiert als Gateway und Protokollwandler zwischen den Wasserarmaturen der Firma Franke und der Gebäudeautomation.
The SI-P-AQUA3000 system interface serves as the gateway and protocol converter between Franke taps and building automation and control systems.
ParaCrawl v7.1
Die Champ Serie verfügt über USB und RS-232 Kommunikations-Ports als Standard, mit einem integrierten intelligenten Steckplatz für zusätzliche Schnittstellen, wie Protokollwandler oder Relaiskarten.
Champ also have USB and RS-232 communication ports as standard, with a built-in intelligent slot for additional adapters, protocol converters and relate contact cards.
ParaCrawl v7.1
Der erste Protokollwandler PW1 wandelt dann diese Daten, welche nach dem dritten Protokoll codiert sind, in ein Protokoll, das zur Schnittstelle SS passt, an der das zweite Gerät Gi angeschlossen ist, und übermittelt diese Daten D dann an den Nutzdaten-Verteiler NDV.
The first protocol converter PW 1 then converts these data (which are encoded according to the third protocol, into a protocol that is matched to the interface SS to which the second device Gi is connected, and then transmits these data D to the payload distributor NDV.
EuroPat v2
Der erste Protokollwandler PW1 dient typischerweise einem Wandeln eines von einem Gerät unterstützten ersten Protokolls in ein internes Protokoll (zweites Protokoll).
The first protocol converter PW 1 typically serves for a conversion of a first protocol supported by a device into an internal protocol (second protocol).
EuroPat v2
Außerdem kann es von Vorteil sein, wenn der Router einen ersten Protokollwandler zum Wandeln von Daten, die nach einem ersten Protokoll codiert sind, in Daten aufweist, die nach einem zweiten Protokoll codiert sind.
Moreover, it may be advantageous if the router has a first protocol converter to convert data that are encoded according to a first protocol into data that are encoded according to a second protocol.
EuroPat v2
Der erste Protokollwandler ist typischerweise für ein Wandeln eines von einem Gerät unterstützten ersten Protokolls in ein internes Protokoll (zweites Protokoll) vorbereitet.
The first protocol converter is typically prepared for a conversion from a first protocol supported by a device into an internal protocol (second protocol).
EuroPat v2
Der erste Protokollwandler kann beispielsweise für ein Wandeln einer oder mehrerer unterer Schichten eines umfassenderen Protokollstapels vorbereitet sein, gemäß dem die Daten codiert sind.
For example, the first protocol converter may be prepared for a conversion of one or more lower layers of a more comprehensive protocol stack according to which the data are encoded.
EuroPat v2
Der zweite Protokollwandler kann beispielsweise für ein Wandeln einer oder mehrerer oberer Schichten eines umfassenderen Protokollstapels vorbereitet sein, gemäß dem die Daten codiert sind.
For example, the second protocol converter may be prepared for a conversion of one or more upper layers of a more comprehensive protocol stack according to which the data are encoded.
EuroPat v2
Der zweite Protokollwandler PW2 dient typischerweise einem Wandeln des zweiten Protokolls in ein von einem Gerät unterstütztes drittes Protokoll.
The second protocol converter PW 2 typically serves for a conversion of the second protocol into a third protocol supported by a device.
EuroPat v2
Da die meisten alternativen Protokolle auf einer RS-232 physikalischen Verbindung basieren, befindet sich der Protokollwandler normalerweise bei der SCADA-Einrichtung der Anlage in der Nähe der RS-232-Ports, die für RTU-Kommunikation verwendet werden.
Since most alternate protocols are based on an RS-232 physical link, the protocol converter will normally be located at the utility’s SCADA facility near the RS-232 ports used for RTU communications.
ParaCrawl v7.1