Translation of "Protozoen" in English

Viren und Parasiten (einschließlich Protozoen) verursacht.
These infections were due to bacteria, mycobacteria, fungi, viruses and parasites (including protozoa).
ELRC_2682 v1
Doxycyclin inhibiert Bakterien, Mycoplasmaen, Chlamydien, Rickettsien, und bestimmte Protozoen.
Doxycycline inhibits bacteria, Mycoplasma, Chlamydia, Rickettsia, and certain Protozoa.
ELRC_2682 v1
Ich habe die ganze Nacht nach etwas größerem als Protozoen gesucht.
I've been up all night looking for something bigger than protozoa.
OpenSubtitles v2018
Sie glaubt, ich sei nur an Protozoen interessiert, einzelligen Organismen.
She thinks I'm only interested in protozoa, it's this single-cell organism.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich sage, dass wir das Protozoen in Daniel töten müssen.
No, I'm saying we have to kill the protozoa in Daniel.
OpenSubtitles v2018
Ohne zu wissen, was das Protozoen zum Überleben braucht, keine Ahnung.
Without knowing what the protozoa needs to survive, I don't know.
OpenSubtitles v2018
Wir glauben, es könnte ein seltenes Protozoen sein, wie ein Parasit.
We think it could be a very rare protozoa, like a parasite.
OpenSubtitles v2018
Kokzidiosen sind durch Protozoen der Untergruppe Kokzidia verursachte Infektionskrankheiten.
Coccidioses are infectious diseases caused by protozoa of the subclass Coccidia.
EUbookshop v2
Die Behandlung der Protozoen auf den Insekten kann auf verschiedene Weise erfolgen:
The Protozoa on the insects can be treated in different ways:
EuroPat v2
Die neuen Verbindungen sind Chemotherapeutica und wirken gegen Protozoen, insbesondere Malaria-Plasmodien.
The new compounds are chemotherapeutic agents and are active against protozoa, especially malaria plasmodia.
EuroPat v2
Nur wenige Mittel zur Bekämpfung der parasitären Protozoen und Metazoen sind bekannt.
Only a few agents for the control of the parasitic Protozoa and Metazoa are known.
EuroPat v2
Daneben ist der Wirkstoff gegen Protozoen wirksam.
In addition, the active compound is effective against protozoa.
EuroPat v2
Ein ähnliches Bild ergibt sich bei den durch Protozoen hervorgerufenen Infektionen.
Infections caused by protozoa provide a similar picture.
EuroPat v2
Zu den Eukaryonten gehören Algen, Pilze und Protozoen.
The eukaryotes include algae, fungi and protozoa.
EuroPat v2
Eine Horde Protozoen stürmt durch meinen Darmtrakt.
It's a horde of protozoans swirling around my intestinal tract.
OpenSubtitles v2018
Mittel gegen Protozoen bei Insekten gibt es bis jetzt noch nicht.
There are as yet no agents against protozoa in insects.
EuroPat v2
Mikroskopische Untersuchung ergab Schädigung (z.T. Cytolyse) der in ihnen parasitierenden Protozoen.
Microscopic examination showed damage (in some cases cytolysis) to the parasitic protozoa on them.
EuroPat v2
Es zeigten sich schwere Schädigungen der Protozoen.
Severe damage to the protozoa was found.
EuroPat v2
In einer Kontrolle ohne Wirkstoff konnten keine Schädigungen der Protozoen festgestellt werden.
In a control without the active compound, no damage to the protozoa was to be found.
EuroPat v2
Ihr Verdauungssystem braucht dazu eine komplizierte Mischung von Bakterien, Pilzen und Protozoen.
To do that, they need a very complex mix of bacteria and fungi and protozoa within their digestive system.
QED v2.0a
Beispiele für Mikroorganismen sind Bakterien, mikroskopische Algen, Pilze oder Protozoen.
Examples of microorganisms are bacteria, microscopic algae, fungi or protozoa.
EuroPat v2
Solche Zellen können auch Erythrozyten, Bakterien, Mykoplasmen oder Protozoen sein.
These cells can also be erythrocytes, bacteria, mycoplasmas or protozoa.
EuroPat v2
Beispiele sind Bakterien, Viren, Fungi und Protozoen.
Examples are bacteria, viruses, fungi, and protozoa.
ParaCrawl v7.1
Diese Organismen sind Bakterien, Pilze, Protozoen und Viren.
These organisms include bacteria, fungi, protozoans, and viruses.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin lassen sich Protozoen, wie Eimeria, bekämpfen.
It is furthermore possible to control Protozoa, such as Eimeria.
EuroPat v2