Translation of "Prozentuale höhe" in English
Die
Conversion
beschreibt
die
prozentuale
Höhe
der
Umwandlung
Ihrer
passiven
Webseite-Besucher
zu
handelnden
Besuchern.
The
conversion
describes
the
conversion
percentage
of
your
passive
website
visitors
to
active
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Conversion
beschreibt
die
prozentuale
Höhe
der
Umwandlung
Ihrer
Webseite-Besucher
von
passiven
zu
handelnden
Besuchern.
The
conversion
describes
the
conversion
percentage
of
your
website
visitors
from
passive
to
active
visitors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verhältnismäßigkeit
des
RES
führte
die
Kommission
im
Wesentlichen
aus,
dass
eine
ungleiche
Risikoverteilung
zwischen
den
PK-Versicherern
nicht
automatisch
das
RES
auslöse,
sondern
dass
dieses
eingreife,
wenn
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllt
seien,
insbesondere,
wenn
die
Risikodiskrepanz
eine
bestimmte
prozentuale
Höhe
erreicht
habe.
As
regards
the
proportionality
of
the
RES,
the
Commission
observed,
in
substance,
that
an
unequal
distribution
of
risks
among
PMI
insurers
did
not
lead
automatically
to
the
activation
of
the
RES,
but
that
the
RES
would
be
activated
when
certain
conditions
were
met
and,
in
particular,
when
certain
percentages
of
risk
differential
were
reached.
EUbookshop v2
Der
Abschluss
der
Verhandlungen
beinhaltete
je
eine
Einmalzahlung
in
den
Jah-ren
2011
und
2013
sowie
eine
prozentuale
Entgeltsteigerung
in
Höhe
von
2
Prozent
für
2012,
die
in
eine
variable
Entgeltkomponente
überführt
werden
soll.
The
negotiated
terms
included
a
one-off
payment
in
2011
and
2013
and
a
percentage
wage
increase
to
an
amount
of
2
%
for
2012,
which
is
to
be
transformed
into
a
variable
wage
component.
ParaCrawl v7.1
Die
Kennzahl
Stornoquotegibt
die
prozentuale
Höhe
der
Rückgaben
und
Rücklastschriften
an,
die
insgesamt
bei
allen
Produktverkäufen
auftraten,
die
von
Ihnen
als
Affiliate
vermittelt
wurden.
The
key
figure
cancellation
rate
indicates
the
percentage
of
refunds
and
chargebacks
that
occurred
on
all
product
sales
that
were
generated
by
you
as
an
affiliate.
ParaCrawl v7.1
Dieser
relativ
hohe
prozentuale
Anteil
ist
fast
ausschließlich
den
beiden
weiter
oben
erläuterten
Maßnahmen
zuzuschreiben.
This
relatively
high
percentage
can
be
attributed
almost
exclusively
to
the
two
measures
detailed
above.
TildeMODEL v2018
Zur
Anzeige
der
eigentlichen
Füllguthöhe
muss
eine
Zuweisung
der
gemessenen
Distanz
zur
prozentualen
Höhe
erfolgen.
For
indication
of
the
real
level,
an
allocation
of
the
measured
distance
to
the
percentage
height
must
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
reduziert
sich
der
Mindermengenzuschlag
der
prozentualen
Höhe
nach
in
Abhängigkeit
von
Bestellmenge
und
Gesamtbestellwert.
Only
the
extra
charge
for
small
quantities
will
change
depending
on
quantity
and
order
total
in
its
percentile
height.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
besteht
jedoch
das
Problem,
dass
bei
kleinen
Volumenströmen
eine
hohe
prozentuale
Messungenauigkeit
entsteht.
Generally
however,
there
is
the
problem
that,
with
small
volume
flow
rates,
there
is
a
high
measurement
inaccuracy
in
percentage.
EuroPat v2