Translation of "Prozentuale veränderung" in English

Der primäre Endpunkt war die prozentuale Veränderung des VASPI- Scores.
The primary endpoint was the percent change in VASPI score.
EMEA v3
Angegeben wird die durchschnittliche prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahr.
The data are average annual change from previous year (in percentage).
TildeMODEL v2018
Auch die prozentuale Veränderung der BWS läßt sich aufteilen:
The percentage change in GVA can also be broken down:
EUbookshop v2
Prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorquartal ­ saisonbereinigt ­ in konstanten Preisen (1995)
Percentage change over previous quarter ­ seasonally adjusted ­ at constant prices (1995)
EUbookshop v2
Sie werden als prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahr gemessen.
It is measured as the percentage change on the previous year.
EUbookshop v2
Das Beschäftigungswachstum ist die jährliche prozentuale Veränderung der beschäftigten Bevölkerung.
Employment growth is the annual percentage change in the total employed population.
EUbookshop v2
Prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorquartal ­ saisonbereinigt ­in konstanten Preisen (1995)
GDP AND GROSS VALUE ADDED BY INDUSTRY EURO-ZONE, EU-15 AND EU MEMBER STATES Percentage change over previous quarter - seasonally adjusted - at constant prices (1995) tft-1
EUbookshop v2
Prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorquartal - saisonbereinigt - in konstanten Preisen (1995)
Percentage change over previous quarter - seasonally adjusted - at constant prices (1995)
EUbookshop v2
Abbildung 1 zeigt die prozentuale Veränderung des BIP gegenüber demselben Vorjahresquartal.
Figure 1 shows the percentage change of GDP compared to the same quarter of the previous year.
EUbookshop v2
Die Veränderung der gemessenen Parameter wird als prozentuale Veränderung gegenüber dem Ausgangswert ausgedrückt.
The change in the parameters measured is expressed as a percentage change compared with the starting value.
EuroPat v2
Die Veränderung der gemessenen Parameter werden als prozentuale Veränderung gegenüber dem Ausgangswert ausgedrückt.
The change of the measured parameters are expressed as a change in per cent based on the initial value.
EuroPat v2
Inflationskonvergenz, gemessen unter Verwendung der VVPI und NVPI (prozentuale Veränderung)
TABLE 3.6 : Inflation convergence using IICPs and CPIs (percentage change)
EUbookshop v2
Prozentuale Veränderung zur Vorpemde (saisonbereinigt).
1 Percentage change compared with previous period {seasonally adjusted).
EUbookshop v2
Tabelle 1: BIP(1,-Wachstumsraten - prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahreszeitraum (nicht saisonbereinigt)
Table 1: GDP(1) growth rates - percentage change on previous year/same quarter of previous year (not seasonally adjusted)
EUbookshop v2
Prozentuale Veränderung der Verwendungskomponenten des BIP gegenüber dem Vorjahr 3 gestiegen.
Percentage change of expenditure components over the previous year 3
EUbookshop v2
Was ist die prozentuale Veränderung der Quantität?
It would be negative 2 over and now you wouldn't do it over your starting point, you would do it over the average and this is why we will get the same value regardless of which direction we go in and so we get the average of 4 and 6 which is 5 and thats going to be over now going from b to a what is our change in price. our change in price is plus 1 over the average of our starting point and our ending point.
QED v2.0a
Aber als erstes denken wir über die prozentuale Veränderung der Menge nach.
If we go from b to a what is our change in quantity?
QED v2.0a
Die Veränderungen der gemessenen Parameter werden als prozentuale Veränderung gegenüber dem Ausgangswert ausgedrückt.
The changes in the parameters measured are expressed as the percentage change compared with the starting value.
EuroPat v2
Die prozentuale Veränderung des Pfotenvolumens wurde berechnet durch Vergleich mit den Kontrollen.
The percentage change in the paw volume was calculated by comparison with the controls.
EuroPat v2
Wir haben deshalb davon abgesehen, hier eine prozentuale Veränderung anzugeben.
We therefore decided not to state a percentage change here.
ParaCrawl v7.1
Diese Schwankungen werden als prozentuale Veränderung gegenüber dem vorherigen Zeitraum dargestellt.
This variation is reported as a percentage change from the previous period.
ParaCrawl v7.1
Sie gibt die prozentuale Veränderung der Umsätze im Vergleich zum Vorjahr an.
It shows the percentage by which sales varied from the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzlich integrierte prozentuale Veränderung ermöglicht es Ausreißer schnell ausfindig zu machen.
Additional integration of the percentage change makes it easy to spot outliers quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlen werden monatlich als prozentuale Veränderung gegenüber demselben Monat des Vorjahres angegeben.
Each month, the figures are presented as a percentage change from the same month in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Angegeben wird der Wert als prozentuale Veränderung im Vergleich mit den Ausgangswerten.
The value is given as a percent change relative to the initial values.
EuroPat v2
Die prozentuale Veränderung in einem Prüfblock wird als Hub bezeichnet.
The percent change in a test block is referred to as the swing.
EuroPat v2

Related phrases