Translation of "Prozessbaustein" in English

Computerprogramm nach Anspruch 16, wobei zumindest einer der Softwarebausteine ein Prozessbaustein ist.
The computer program according to claim 16, whereby at least one of the software components is a process component.
EuroPat v2
Allen anderen Rechtecken ist ebenfalls jeweils ein Softwarebaustein oder ein Prozessbaustein zugeordnet.
The other rectangles are also assigned to a software component and a process component, respectively.
EuroPat v2
Hierbei kann zumindest einer der Softwarebausteine ein Prozessbaustein sein.
Hereby, at least one of the software components may be a process component.
EuroPat v2
Daher wird der mit den roten Eckpunkten markierte Prozessbaustein "Artikelprozess mit Artikelsubstitution" prozessiert.
Therefore, the process component marked with red corner points “article process with article substitution” is processed.
EuroPat v2
Daher wird der mit den Eckpunkten markierte Prozessbaustein "Artikelprozess ohne Artikelsubstitution" prozessiert.
Therefore, the process component marked with corner points “article process without article substitution” is processed.
EuroPat v2
Softwarebaustein und Prozessbaustein erscheinen selbst als "Black Box", hier in Form von Rechtecken.
Software component and process component appear as “black box”, herein denoted by rectangles.
EuroPat v2
Gemäß Ausführungsformen der vorliegender Erfindung können Module, wie beispielsweise die Filtermodule 211, 221, 231, die Korrelationsmodule 212, 222, 232, die Vergleichsmodule 241, 242, und/oder die Zeitgebermodule 244, 245 sowohl als diskret ausgeführte Schaltungen ausgeführt sein als auch als Prozesse, beispielsweise als Thread oder Task, in einem Mikroprozessor, in einem Signalprozessor, oder in einem integrierten Prozessbaustein, ablaufen.
According to embodiments of the present invention, modules, like for instance the filter modules 211, 221, 231, the correlation modules 212, 222, 232, the comparison modules 241, 242, and/or the timer modules 244, 245 can be embodied both as discretely embodied circuits as well as processes, for instance as a thread or task, running in a microprocessor, in a signal processor, or in an integrated process module.
EuroPat v2
Ein weiterer Prozessbaustein nach der erfolgreichen Rückseitenpassivierung mittels APCVD ist das Öffnen der Passivierungsschicht durch SCHMIDs Laser Treatment Machine für PERC (LTM-PERC) in höchster Geschwindigkeit.
A further process building block after the successful backside passivation using the APCVD is the opening of the passivation layer at the highest speed by SCHMID’s Laser Treatment Machine for PERC (LTM-PERC).
ParaCrawl v7.1
Der Softwarebaustein 440 "Positionen der Partnertabelle nacheinander lesen" gibt im Beispiel der Fig. 4A bei der ersten Position die übergeordnete Objektnummer "5" (indirekt über den Ereignisdienst - vgl. die Beschreibung des Ereignisdienstes) an den Prozessbaustein 460 "Warenempfänger-Existenz prüfen".
The software component 440 “reading positions of the partner table one by one” delivers, in the example according to FIG. 4A, at the first position the superordinated object number “5” (indirectly via the event service—see the description of the event service) to the process component 460 “check existence of consignee”.
EuroPat v2