Translation of "Prozessfließbild" in English
Figur
1
zeigt
ein
vereinfachtes
Prozessfließbild
eines
erfindungsgemäßen
Oligomerisierungsverfahrens.
FIG.
1
shows
a
simplified
flow
diagram
of
an
oligomerization
process
of
the
invention.
EuroPat v2
Figur
2:
vereinfachtes
Prozessfließbild
eines
Anlagenkomplexes,
der
zwei
primäre
Hydroformylierungen
aufweist;
FIG.
2:
a
simplified
process
flow
diagram
of
a
plant
complex
having
two
primary
hydroformylations;
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
vereinfachtes
Prozessfließbild
zur
Durchführung
einer
zweistufen
Hydroformylierung.
FIG.
1
shows
a
simplified
process
flow
diagram
for
performance
of
a
two-stage
hydroformylation.
EuroPat v2
Diese
Nutzung
der
bestehenden
Lithiumcarbonat-Produktionstechnologie
(gemäß
dem
im
LCSS
dargestellten
Prozessfließbild)
hat
San
Jose
von
Risiken
befreit
und
wird
die
mögliche
Variation
von
Lithiumhydroxidprodukten
unterstützen.
This
use
of
existing
lithium
carbonate
production
technology
(as
per
the
process
flowsheet
detailed
in
the
LCSS)
has
de-risked
San
Jose
and
will
support
the
potential
variation
into
lithium
hydroxide
products.
ParaCrawl v7.1
Figur
3:
vereinfachtes
Prozessfließbild
eines
zweistufigen
Oxo-Prozesses
gemäß
der
Erfindung,
bei
dem
die
SILP-Stufe
vor
der
Teilkondensation
des
Kreisgases
angeordnet
ist.
FIG.
3:
a
simplified
process
flow
diagram
of
a
two-stage
oxo
process
according
to
the
invention,
in
which
the
SILP
stage
precedes
the
partial
condensation
of
the
cycle
gas.
EuroPat v2
Wie
das
Prozessfließbild
zur
Herstellung
von
Lithiumcarbonat
oder
Hydroxid
in
San
Jose
und
der
Abweichungspunkt
(Abbildung
3)
veranschaulicht,
tritt
die
Abweichung
vom
LCSS-Fließbild
nach
der
Sulfatrückgewinnungsstufe
auf.
As
the
process
flow
sheet
for
production
of
either
lithium
carbonate
or
hydroxide
at
San
Jose
and
the
point
of
deviation
(Figure
3)
illustrates,
the
deviation
from
the
LCSS
flowsheet
occurs
after
the
sulphate
recovery
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Figur
zeigt
ein
Prozeßfließbild
einer
Vorrichtung
nach
der
Erfindung.
The
only
FIGURE
shows
a
process
flow
diagram
of
an
apparatus
according
to
the
invention.
EuroPat v2