Translation of "Prozessinhaber" in English
																						Jeder
																											Prozess
																											in
																											einem
																											Rollen-Verantwortlichkeits-Diagramm
																											sollte
																											nur
																											ein
																											"R"
																											enthalten,
																											um
																											einen
																											einzigartigen
																											Prozessinhaber
																											zu
																											zeigen.
																		
			
				
																						Every
																											process
																											in
																											a
																											role
																											responsibility
																											map
																											should
																											contain
																											only
																											one
																											"R"
																											to
																											indicate
																											a
																											unique
																											process
																											owner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											sind
																											die
																											Prozessinhaber
																											in
																											der
																											Lage,
																											Korrekturmaßnahmen
																											in
																											Echtzeit
																											zur
																											kontinuierlichen
																											Prozessverbesserung
																											(Kaizen-Konzept)
																											zu
																											ergreifen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											how
																											the
																											process
																											owners
																											are
																											able
																											to
																											take
																											real-time
																											corrective
																											action
																											for
																											continuous
																											process
																											improvement
																											(Kaizen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											vereinfacht
																											ein
																											zentral
																											administriertes
																											System
																											mit
																											den
																											Workflows
																											die
																											Einbindung
																											aller
																											Prozessinhaber,
																											in
																											diesem
																											Falle
																											Abteilungsleiter,
																											in
																											das
																											Qualitätsmanagementhandbuch.
																		
			
				
																						Here
																											a
																											centrally
																											administered
																											system
																											with
																											the
																											workflows
																											simplifies
																											the
																											involvement
																											of
																											all
																											process-owners,
																											in
																											this
																											case
																											department
																											managers,
																											in
																											the
																											Quality
																											Management
																											Handbook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1