Translation of "Prozesskette" in English
Die
Unternehmen
der
Plansee
Group
decken
die
gesamte
Prozesskette
der
Pulvermetallurgie
ab.
The
companies
of
the
Plansee
Group
cover
the
entire
powder
metallurgy
process
chain.
WikiMatrix v1
Diese
Prozesskette
ist
eine
lineare
Abfolge
einzelner
entkoppelter
Prozessschritte.
This
process
chain
is
a
linear
sequence
of
individual
decoupled
process
steps.
EuroPat v2
Vereinfacht
lässt
sich
die
Prozesskette
in
vier
große
Hauptbereiche
einteilen.
The
process
chain
can
be
subdivided
into
four
larger
main
areas.
EuroPat v2
Die
FIG
2
zeigt
eine
solche
vereinfachte
Prozesskette.
FIG.
2
shows
such
a
simplified
process
chain.
EuroPat v2
Die
Prozesskette
ist
dabei
die
Gesamtheit
der
beteiligten
Personen
und
Institutionen.
The
process
chain
is
there
by
the
totality
of
participating
persons
and
institutions.
EuroPat v2
Die
Prozesskette
umfasst
dabei
die
Gesamtheit
der
beteiligten
Personen
und
Institutionen.
The
process
chain
thereby
includes
the
totality
of
participating
persons
and
institutions.
EuroPat v2
Verkürzen
Sie
die
Prozesskette
und
binden
Sie
Ihren
Kunden
in
Ihre
Arbeitsabläufe
ein.
Optimize
the
process
chain
Take
your
orders
online.
Job
preparation
together
with
the
Customer.
CCAligned v1
Die
Prozesskette
wird
im
aktuellen
Prozess
erstellt.
The
process
chain
is
created
in
the
current
process.
ParaCrawl v7.1
Die
KUTENO
2019
ist
die
Zuliefermesse
für
die
gesamte
Prozesskette
der
kunststoffverarbeitenden
Industrie.
KUTENO
–
Kunststofftechnik
Nord
–
is
the
supplier
fair
for
the
entire
process
chain
of
the
plastics
processing
industry.
CCAligned v1
Wir
begleiten
unsere
Kunden
entlang
der
gesamten
Prozesskette
durch:
We
accompany
our
customers
along
the
process
chain
with:
CCAligned v1
Die
ESE
ist
mit
der
gesamten
Prozesskette
der
technischen
Software-und
Systementwicklung
vertraut.
The
ESE
is
familiar
with
the
entire
process
chain
of
technical
software
and
system
development.
CCAligned v1
Ebenso
wird
dabei
dem
Qualitätsmanagement
entlang
der
Prozesskette
Rechnung
getragen.
The
Quality
Management
along
the
process
chain
is
addressed
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesskette
geht
bis
zur
Herstellung
von
Prototypen
und
Kleinserien.
The
process
chain
goes
up
to
the
production
of
prototypes
and
small
series.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
aber
nur
einen
Teil
der
Prozesskette.
But
this
only
pertains
to
one
part
of
the
process
chain.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
Sie
entlang
der
gesamten
Prozesskette
unterstützen.
How
we
support
you
along
the
entire
process
chain.
ParaCrawl v7.1
Er
beinhaltet
Informationen
für
die
Prozesskette.
It
contains
information
for
the
process
chain.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Know-how
ergänzt
wesentlich
die
Prozesskette
von
WACKER
BIOSOLUTIONS.
This
know-how
represents
a
significant
addition
to
WACKERÂ
BIOSOLUTIONS'
process
chain.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unserem
Kunden
analysieren
wir
die
gesamte
Prozesskette
und
ermitteln
wesentliche
Verbesserungspotentiale.
In
collaboration
with
our
customers,
we
analyse
the
entire
process
chain
and
identify
significant
potential
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Zukauf
von
LAWA
Solutions
werden
die
letzten
Schritte
der
Prozesskette
digitalisiert.
With
the
acquisition
of
LAWA
Solutions,
the
last
process
steps
in
the
value
chain
are
digitalized.
ParaCrawl v7.1
Jede
Prozesskette
ist
nur
so
stark
wie
das
schwächste
Glied.
Every
process
chain
is
only
as
strong
as
its
weakest
link.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erwarten
Sie
weitere
Lösungen
entlang
der
Prozesskette,
wie
beispielsweise
das
Lasermarkieren.
You'll
also
experience
further
solutions
along
the
process
chain,
such
as
laser
marking.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
Komplettpaket
für
Ihre
gesamte
logistische
Prozesskette.
We
provide
a
complete
package
for
your
entire
logistics
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Während
der
gesamten
Prozesskette
sind
wir
für
Sie
da.
We
are
there
for
you
throughout
the
entire
process
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Prozesskette
wird
überwacht
und
sämtliche
Defekte
sicher
identifiziert.
The
entire
process
chain
is
monitored
and
all
defects
identified
with
certainty.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
wird
anhand
der
Prozesskette
Kurbelwellenherstellung
das
vorliegende
Potenzial
veranschaulicht.
Finally
the
available
potential
is
illustrated
on
the
basis
of
the
process
chain
"crankshaft
manufacturing".
ParaCrawl v7.1
Solche
Daten
fehlen
in
der
Prozesskette.
Such
data
are
missing
from
the
process
chain.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Schlüssel
zur
Nutzung
von
Qualitätsinformationen
ist
die
Kommunikation
entlang
der
Prozesskette.
Communication
along
the
process
chain
is
vital
to
making
effective
use
of
quality
information.
ParaCrawl v7.1