Translation of "Prozesstemperatur" in English

Außerdem ist durch die Bewegung eine höhere Prozesstemperatur möglich.
In addition, due to the motion, a higher processing temperature is possible.
EuroPat v2
Sie gelten für eine Prozesstemperatur von 25 °C und für Silikonöl.
They apply to a process temperature of 25 °C and silicone oil.
ParaCrawl v7.1
Dem auf die optimale Prozesstemperatur aufgeheiztem Rohöl wird Zitronensäure hinzugefügt.
Citric acid is added to the crude oil, which has been heated to an optimum process temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Prozesstemperatur beträgt +40° bis +80 °C.
The process temperature is +40° to +80°C.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich der Prozesstemperatur liegt bei -50...
The range of the process temperature is -50...
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Temperaturfühler (Pt1000) erfasst gleichzeitig die Prozesstemperatur.
An integrated temperature probe (Pt1000) simultaneously acquires the process temperature.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist eine Reduzierung der Reaktionsenergie und somit eine niedrigere Prozesstemperatur möglich.
This makes it possible to reduce the reaction energy and thus allows a lower process temperature.
EuroPat v2
Die thermische Stabilität erlaubt die Anwendung bei Prozesstemperatur.
The thermal stability allows use in process temperature.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter, schnell ansprechender Temperaturfühler (Pt1000) erfasst gleichzeitig die Prozesstemperatur.
An integrated, fast-response temperature probe (Pt1000) simultaneously detects the process temperature.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann das Verbonden nun bei deutlich reduzierter Prozesstemperatur erfolgen.
In particular, the bonding can now be carried out with significantly reduced process temperatures.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß verwendeten Dispersionen können für Beschichtungsverfahren bei erhöhter Prozesstemperatur eingesetzt werden.
The dispersions used in accordance with the invention may be used for coating processes at elevated process temperature.
EuroPat v2
Die Wasserkühlung des Innenrohrs gewährleist eine annähernd gleiche Prozesstemperatur an den Filamentstäben.
The water cooling of the inner tube ensures an approximately equal process temperature at the filament rods.
EuroPat v2
Vor dem Gießen können die Gießformen in einer Station auf Prozesstemperatur vorgewärmt werden.
Before casting, the casting mold can be pre-heated in one station to the process temperature.
EuroPat v2
Die Prozesstemperatur kann durch eine gezielte Kraftstoffzufuhr in den Abgasstrom gesteuert werden.
The process temperature can be controlled by means of a targeted supply of fuel into the exhaust-gas flow.
EuroPat v2
Danach wird die Temperatur in der Baukammer auf die Prozesstemperatur erhöht.
The temperature in the construction chamber is then increased to the process temperature.
EuroPat v2
Die Prozesstemperatur ist abhängig von dem eingesetzten Pulvermaterial.
The process temperature depended on the powder material used.
EuroPat v2
Die Prozesstemperatur betrug 250°C.
Processing temperature was 250° C.
EuroPat v2
Gleichzeitig steht mehr Wärme für die Bereitstellung der gewünschten Prozesstemperatur zur Verfügung.
At the same time, more heat is available for providing the desired process temperature.
EuroPat v2
Die benötigte Prozesstemperatur kann in den Drehöfen direkt oder indirekt erzeugt werden.
The requisite processing temperature can be established directly or indirectly in the furnaces.
EuroPat v2
Die benötigte Prozesstemperatur kann in den Drehöfen 1 direkt oder indirekt erzeugt werden.
The requisite processing temperature can be established directly or indirectly in the rotary furnaces 1 .
EuroPat v2
Die Prozesstemperatur wird bevorzugt unterhalb der Schmelztemperatur des fertigen Kunststoffs gehalten.
The process temperature is preferably kept below the melting temperature of the finished plastic.
EuroPat v2
Der Prozesskammerboden und ggf. auch die Prozesskammerdecke werden auf eine Prozesstemperatur geheizt.
The process chamber floor and the optionally also the process chamber ceiling are heated to a process temperature.
EuroPat v2
Diese soll höher sein als die Prozesstemperatur im ersten Prozessschritt.
This should be higher that the process temperature in the first process step.
EuroPat v2
Reibungswärme und Vorwärme zusammen ergeben eine höhere lokale Werkstück- und Prozesstemperatur.
The frictional heat and the preheating together result in a higher local workpiece and process temperature.
EuroPat v2
Durch einen Kühler wird das Nutzgas von der hohen Prozesstemperatur herabgekühlt.
The useful gas is cooled down from the high process temperature by a cooler.
EuroPat v2
Zur Reduzierung der Prozesstemperatur sind in der Vergangenheit unterschiedliche Wege eingeschlagen worden.
Various ways of reducing the process temperature have been adopted in the past.
EuroPat v2
Der kritische Punkt kann durch Gasgemische an die gewünschte Prozesstemperatur angepasst werden.
The critical point can be adjusted to the desired process temperature using gas mixtures.
EuroPat v2
Mit zunehmender Prozesstemperatur stieg auch die Spülbeständigkeit.
With increasing process temperature the resistance to rinsing increased.
EuroPat v2