Translation of "Prozessverkettung" in English
Das
weiteren
wurde
die
vorhanden
Ausstattung
der
Pilotanlage
auf
eine
zwingend
notwendige
Prozessverkettung
hin
geprüft.
Moreover,
the
existing
equipment
of
the
pilot
plant
was
examined
for
a
compellingly
necessary
process
concatenation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lassen
sich
anhand
der
Eins-zu-eins-Visualisierung
frühzeitig
eventuelle
Schnittstellenprobleme
bei
der
Prozessverkettung
erkennen
und
beseitigen.
Moreover,
possible
interface
problems
in
the
process
chain
can
be
identified
and
eliminated
early
thanks
to
the
one-to-one
visualization.
ParaCrawl v7.1
Vom
leistungsstarken
Einzelprodukt
bis
zur
komplexen
Prozessverkettung,
von
der
Serienfertigung
bis
zur
Losgröße
1:
Homag
Automation
schafft
für
jede
Leistungsklasse
den
bestmöglichen
Materialfluss
und
bietet
so
die
Voraussetzung
für
eine
kosteneffiziente
Fertigung.
Whether
from
powerful
individual
product
to
complex
process-linking,
or
from
series
production
to
batch
size
1;
HOMAG
Automation
establishes
the
best
possible
material
flow
for
each
class,
and
thus
offers
the
prerequisite
for
a
cost-effective
production.
ParaCrawl v7.1
So
liefert
GEROLD
für
Hersteller
von
auf
Dünnschichttechnologie
basierenden
Photovoltaikmodulen
Förder-
und
Handhabungstechnik
zur
Prozessverkettung
und
realisiert
Fabrikautomation
im
Front-
und
Backend-Bereich.
GEROLD
now
supplies
manufacturers
of
thin-film
photovoltaic
modules
with
processing
and
handling
technology
relating
to
process
equipment
linking.
Moreover
GEROLD
realizes
both
front-
and
back-end
factory
automation.
ParaCrawl v7.1
Mit
automatisierten
Biegezellen
optimieren
Sie
innerbetriebliche
Abläufe,
etwa
durch
eine
automatische
Prozessverkettung
mit
Stanz-
oder
Lasermaschinen.
Automated
bending
cells
allow
you
to
optimize
your
internal
processes,
for
example
by
means
of
automatic
process
linking
with
punching
or
laser
machines.
ParaCrawl v7.1