Translation of "Prunksucht" in English
Luxus
steht
nicht
länger
für
Überfluss,
Verschwendung
und
Prunksucht.
Luxury
no
longer
connotes
over-abundance,
waste
and
ostentation.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleinbürgertum
bleibt
dieser
Losung
nolens
volens
getreu,
das
Großkapital
entwickelt
dagegen,
je
mehr
der
Grad
der
Ausbeutung
steigt,
die
es
übt,
eine
Prunksucht
und
Verschwendung,
die
schließlich
ein
ebenso
tolles
Tempo
einschlägt,
wie
das
Wettrüsten
und
ebenso
wahnwitzige
Formen
annimmt.
The
small
capitalists
are
forced,
willy-nilly,
to
remain
true
to
this
watchword.
The
big
capitalists,
on
the
contrary,
as
the
degree
of
exploitation
rises
practice
ostentation
and
extravagance,
that
finally
reaches
such
a
mad
pace
as
finds
its
extreme
in
insane
forms
of
competitive
armament.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
gegen
unsere
Überzeugung,
Strategien
zur
Förderung
von
Verschwendung
und
Darstellung
von
Prunksucht
zu
entwickeln.
It
went
against
our
principles
to
develop
strategies
that
aimed
at
enhancing
wastefulness
and
ostentation.
ParaCrawl v7.1