Translation of "Prägt mich" in English
Einerseits
prägt
mich
ein
Gefühl
der
Unverwundbarkeit.
On
the
one
hand
a
feeling
of
invulnerability
characterises
me.
ParaCrawl v7.1
Schon
seit
meiner
Lehrzeit
bei
meinem
Bruder
Graham
Darke
prägt
mich
ein
ganz
bestimmter
Satz:
Ever
since
my
apprenticeship
with
my
brother
Graham
Darke,
I've
been
influenced
by
a
very
specific
sentence:
CCAligned v1
Insbesondere
der
Wunsch,
Menschen
in
ihrer
Gesamtheit
zu
verstehen,
prägt
mich
als
Person
entscheidend.
One
defining
characteristic
of
me
as
a
person
is
the
desire
to
understand
people
in
their
entirety.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
eigenständige
Design,
das
bis
heute
die
Modelle
prägt,
hatte
mich
schnell
in
seinen
Bann
gezogen.
The
independent
design,
which
still
characterizes
the
models
today,
quickly
fascinated
me.
ParaCrawl v7.1
Wie
prägt
mich
das
jetzt,
wie
prägt
das
die
anderen
Menschen,
und
was
hat
das
für
Rückwirkungen
auf
mich?
How
does
being
Asian
affect
me;
how
does
it
affect
other
folk;
and
what
repercussions
does
it
have
on
me?
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Wochen
in
Kairo
prägten
mich.
The
three
weeks
I
spent
in
Cairo
were
defining.
ParaCrawl v7.1
Das
Heranwachsen
in
solch
einem
Umfeld
prägte
mich
in
fast
jedem
Aspekt
meines
Denkens.
Growing
up
in
such
an
environment,
I
was
affected
in
almost
every
aspect
of
my
thinking.
ParaCrawl v7.1
Ich
traf
mich
mit
anderen
Arbeitern,
die
Kommunisten
waren,
was
mich
prägte.
I
met
with
other
workers
that
were
communists
and
this
had
its
impact
on
me.
ParaCrawl v7.1
Von
Kindheit
an
waren
es
meine
musischen
und
handwerklichen
Fähigkeiten
die
mich
prägten
und
in
der
Folge
mich
zu
meinem
Beruf
führten.
Since
childhood
it
were
my
musical
and
craft
skills
which
characterized
me
and
therefore
led
me
to
my
profession.
CCAligned v1
In
gemeinsamen
Wochenenddiensten
beeindruckte
und
prägte
er
mich
mit
seiner
skrupulösen
Sorgfalt
im
Umgang
mit
den
Patienten.
In
joint
weekend
duties
he
impressed
and
formed
me
with
his
scrupulous
diligence
in
dealing
with
the
patients.
ParaCrawl v7.1
Gerade
meine
Zeit
beim
Radio
sowie
im
Einkauf
eines
großen
Handelsunternehmens
prägten
mich
sehr
und
helfen
mir
dabei
lösungsorientiert
voran
zu
gehen.
Especially
my
time
at
the
radio
as
well
as
in
the
purchasing
department
of
a
large
trading
company
shaped
me
very
much
and
help
me
to
go
ahead
solution-oriented.
CCAligned v1
Die
Zeit
in
Afrika
prägte
mich
sehr,
da
ich
dort
auf
eine
völlig
andere
Kultur
stieß,
nämlich
Ahnenglauben
mit
Islam
vermischt.
My
time
in
Africa
left
a
great
impression
on
me,
as
I
encountered
a
completely
different
culture
that
mixes
ancestor
beliefs
with
Islam.
ParaCrawl v7.1