Translation of "Präsentationsunterlagen" in English

Die während der Telefonkonferenz beschriebenen finanziellen Präsentationsunterlagen werden im Live-Webcast vorgestellt.
A presentation of financial slides will be referenced during the conference call and will be viewable through the live webcast.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie einen Download-Link für die PRÄSENTATIONSUNTERLAGEN an:
Request a download link for the PRESENTATION SLIDES:
CCAligned v1
Wir suchen PratktikantInnen im Bereich der Gestaltung von Web-Informationen und Präsentationsunterlagen.
We are looking for a trainee to design web information and presentation sheets.
CCAligned v1
Dies erfolgt in Form von Schulungsvideos oder Präsentationsunterlagen.
This material includes training videos and presentation material.
CCAligned v1
Ich half ihm auch bei der Erstellung verschiedener Präsentationsunterlagen, Zeichnungen und Modelle.
I also assisted him in preparing several presentation materials, drawings and models.
ParaCrawl v7.1
Präsentationsunterlagen zur Telefonkonferenz sind auf der 4SC Homepage verfügbar.
A presentation document supporting the conference call will be available at 4SC's website.
ParaCrawl v7.1
Vorlesung mit Powerpointpräsentation (Präsentationsunterlagen werden bereitgestellt).
Lecture with Powerpoint-presentation (presentation documents will be provided).
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die Präsentationsunterlagen der Session herunterladen.
Download the session's presentations here . Quick links
ParaCrawl v7.1
Geprüft werden unter anderem die Seriosität des Internet-Auftritts, Präsentationsunterlagen und die wirtschaftlichen Verhältnisse.
Are examined among other things the seriosity of the Internet appearance, presentation documents and economical conditions.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus akquirieren Sie potenzielle Neukunden, bereiten die Präsentationsunterlagen auf und führen die Präsentationstermine durch.
Furthermore, you acquire potential new customers, prepare presentation documents and carry out the presentations.
CCAligned v1
Präsentationsunterlagen zur Telefonkonferenz werden am 9. August 2018 bereits vorab auf der 4SC Homepage verfügbar sein.
A presentation document supporting the conference call will be available on 9 August 2018, at 4SC's website.
ParaCrawl v7.1
Präsentationsunterlagen zur Geschäftsentwicklung des Unternehmens und seiner strategischen Ausrichtung halten wir hier für Sie bereit.
Investor Presentations Presentation documents on the business development of the company and its strategic alignment are available here.
ParaCrawl v7.1
Diese Präsentationsunterlagen sind im PPT-oder PPTX-Dateiformat, abhängig von der Version von Powerpoint-Anwendung gespeichert.
These presentation documents are stored in .ppt or .pptx file format depending on the version of PowerPoint application.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder des Sicherheitsrats bitten das Sekretariat, ihnen in der Regel und soweit möglich an dem den Konsultationen vorausgehenden Tag eine gedruckte Kurzinformation, Präsentationsunterlagen und/oder alle sonstigen einschlägigen Unterlagen zukommen zu lassen, wenn Unterrichtungen im Konsultationssaal des Sicherheitsrats nicht auf der Grundlage eines schriftlichen Berichts erfolgen.
The members of the Security Council invite the Secretariat, as a general rule, to provide a printed fact sheet, presentation materials and/or any other relevant reference materials, whenever possible, to Council members on the day prior to the consultations, when briefings in the Security Council consultations room are not given on the basis of a written report.
MultiUN v1
Aber auch bei der Vervielfältigung von Präsentationsunterlagen oder der Herstellung von Demo-CDs mit den technischen Lösungen der Franchisezentrale für die LCC Partner kommt der Disc Publisher II zum Einsatz.
But also for the copying of presentation material or the production of demo CDs, including technical solutions of the franchise headquarter for LCC partners.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentationsunterlagen dieser Veranstaltung stehen ab 18. Oktober 2010 ab 9 Uhr (MEZ) zum Download bereit.
The presentation slides of this event will be available for download on the website as of October 18, 2010 (9 am CET).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werte ich die Entwicklung nachhaltiger Investments der EBRD aus und bereite Gesprächs- und Präsentationsunterlagen für verschiedene Veranstaltungen vor.
I also evaluate the development of sustainable investments made by the EBRD and prepare documents for discussion and presentation at a variety of events.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentationsunterlagen und Aussagen dazu werden per Livestream und im Anschluss als Aufnahme im Internet zur Verfügung gestellt.
The presentation documents and statements will be made available via live stream and subsequently as recordings on the internet.
ParaCrawl v7.1
Die Reden auf der DebConf werden wenn möglich über das Internet ausgestrahlt und neben den Präsentationsunterlagen werden auch Videos veröffentlicht.
DebConf talks will be broadcast live on the Internet where possible, and videos of the talks will be published on the web along with the presentation slides and papers.
ParaCrawl v7.1
Durch eine gezielte Optimierung Ihrer Präsentationsunterlagen und eine adäquate Platzierung in den Medien stärken Sie Ihr Image, erhöhen systematisch Ihren Bekanntheitsgrad und erschließen sich potenzielle Arbeitgeber beziehungsweise gewinnen neue Kunden.
Through a targeted optimisation of your presentation documents and appropriate media exposure you build your image, systematically increase your recognition levels and both attract potential employers and win over new clients.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Software können Sie die Gantt-Diagramme, Projektpläne, Präsentationsunterlagen, Projekt-Zeitachse und Arbeitsberichtsform in einer Software alles erstellen.
With our Gantt chart software, you can create Gantt charts, project schedule tables, presentation documents, project timeline and work report forms all in a software.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer des „FlyingLabs SXSW“ empfangen den Video-Livestream der Sprecher inklusive der Präsentationsunterlagen per WLAN auf ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop – egal, auf welchem Platz sie im Flugzeug sitzen.
All participants of the “Flying Lab SXSW” will get access to the live video stream of the speakers, and the presentation documents, via WiFi on their smartphone, tablet or laptop - no matter where they’re sitting on the plane.
ParaCrawl v7.1
Das sind zum Beispiel saubere Firmenkleidung für die Mitarbeiter, Helme im sicherheitsrelevanten Bereich oder Formulare und Präsentationsunterlagen in einem inszenierten Verkaufsgespräch.
That´s for example clean company clothing for the staff, helmets in safety-related environments, or forms and presentations for staged meetings.
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen, aktualisieren und korrigieren Präsentationsunterlagen entsprechend Ihrer Vorgaben und Wünsche. Grafische Unterstützung kann auch kurzfristig gebucht werden, wir liefern termingerecht.
We create, update and proofread presentation documents according to your specifications. Additionally, we can provide support with editing of images and graphics on short notice. We always deliver in time.
ParaCrawl v7.1
Neben personalisierbaren Geschäfts- und Präsentationsunterlagen bekommt jeder XanGo-Partner außerdem eine personalisierte Webseite zur Verfügung gestellt, welche mit zahlreichen Werbefunktionen und Marketingtechniken neue Leads und Sales generiert.
Beside personalisierbaren business and presentation documents each XanGo partner in addition a personalisierte web page get made available, which generates new Leads and Sales with numerous advertising functions and marketing techniques.
ParaCrawl v7.1