Translation of "Präsentationswand" in English

Dieses Roll-Up kann als Präsentationswand oder als Wand auf einem Messestand eingesetzt werden.
This roll up can be used as a presentation wall or as a wall for an exhibition stand.
ParaCrawl v7.1
Skywalk bietet mit der aufblasbaren Display Wall eine flexible und mobile Präsentationswand an.
With the Inflatable Display Wall, Skywalk offers a flexible and portable presentation wall.
ParaCrawl v7.1
Eine mobile und tragfähige Präsentationswand die es ermöglicht, Produkte zu präsentieren.
A mobile and viable presentation wall that makes it possible to present your products.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentationswand 96 kann im einfachsten Falle nach Art eines Regales aufgebaut sein, in welchem die hier nur schematisch angedeuteten Produkte 97 auf entsprechenden Halterungen 98 angeordnet sind.
In the simplest case, the display wall 96 may be in the form of a rack in which the products 97, shown only diagrammatically on FIG. 5, are arranged on appropriate mountings 98.
EuroPat v2
Dies gilt sowohl für die flächenartige Zusammenstellung der Stellfächer auf einer Präsentationswand wie auch bei ihrer Ausbildung als Etagenplatte für einen Verkaufsdrehständer oder dergleichen.
This is true both for the flat-like arrangement of the compartments on a presentation wall, and also with their formation as an etagere for a vending rotary stand, etc.
EuroPat v2
Bei ordnungsgemässer Montage und Fertigung sind die eingesetzten Trägerstangen von sich aus exakt ausgerichtet und vermitteln auch daher ein solides Erscheinungsbild auf der Präsentationswand, innerhalb des Regals oder an der betreffenden Einrichtung.
With correct production and installation, the inserted support bars are aligned precisely of their own accord and thus also provide a solid appearance on the display wall, within the rack or on the relevant fitting.
EuroPat v2
Es ist möglich, die Steckaufnahme auf einer Präsentationswand vor- oder rückseitig aufzusetzen oder in eine Wand einzusetzen.
It is possible for the plug-in receiving means to be positioned on the front side or rear side of a display wall or to be inserted into a wall.
EuroPat v2
Die beispielhaft gestaltete Präsentationswand besteht im wesentlichen aus einem Paneel 50, das die Funktion einer Tragstruktur 5 erfüllt, darauf im Raster angeordneten Steckhülsen 1, in welche sich Tragarme 2 wieder lösbar einstecken lassen, die selbst als primäre Warenträger dienen oder sekundäre Warenträger - z.B. in Gestalt von Tablaren 3 oder Querstangen 4 - stützen.
The presentation wall configured by way of example is composed substantially of a panel 50, which fulfils the function of a support structure 5, plug-in sleeves 1 which are arranged on said panel in a grid and into which support arms 2 can be inserted in a re-detachable manner, which support arms 2 themselves serve as primary merchandise carriers or support secondary merchandise carriers—for example in the design of shelves 3 or transverse rods 4 .
EuroPat v2
Mit unserem magnetischen Wallpaper entsteht im Handumdrehen eine schöne und professionelle Präsentationswand, die ebenso schnell wieder aufgerollt und eingepackt werden kann.
Our Magnetic Wallpaper offers users the opportunity to create an appealing and professional presentation wall in no time, which afterwards can be easily rolled down and wrapped up again.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbare Display Wall ermöglicht flexibles und mobiles Branding für den In- und Outdoor Bereich Skywalk bietet mit der aufblasbaren Display Wall eine flexible und mobile Präsentationswand an.
Inflatable Display Wall enables flexible and portable branding indoors or -out With the Inflatable Display Wall, Skywalk offers a flexible and portable presentation wall.
ParaCrawl v7.1
Anders als der PIXLIP GO Top Verbinder ermöglicht der Systemverbinder Step die Kombination zweier unterschiedlich hoher Rahmen zu einer stabilen Präsentationswand.
Other than the PIXLIP GO Top Connector, the Step system connector enables the combination of two frames of different heights to form a stable presentation wall.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund haben wir für unsere Partner im Einzelhandel ein Warenträgersystem entwickelt, das maßgeschneiderte, verkaufsfördernde Lösungen bietet: Vom frei stehenden Warenträger als Solitär bis hin zur kompletten Präsentationswand, die themenorientiert und variationsreich dekoriert werden kann.
With this in mind, we have developed a merchandise system for our retail partners, which offers tailor-made and promotional sales solutions: from freestanding, single unit merchandise carriers through to a complete presentation wall, which can be decorated to suit a variety of themes.
ParaCrawl v7.1