Translation of "Präsidialrat" in English
Die
Organe
der
EVU
sind
der
Präsidialrat,
der
Vorstand
und
die
Generalversammlung.
The
organs
of
EVU
are
the
Board
of
Directors,
the
Presidential
Council
and
the
General
Assembly.
CCAligned v1
Anschließend
wurde
unser
Beirat,
der
Präsidialrat,
wiederbelebt
mit
der
Ernennung
von:
Following
this
our
advisory
board,
the
President's
Council,
was
revived
with
the
appointments
of
ParaCrawl v7.1
Nach
der
„Machtergreifung“
der
Nationalsozialisten
wurde
er
im
November
1933
Präsidialrat
der
Reichskulturkammer.
After
the
Nazi
Machtergreifung
in
1933,
he
signed
a
Declaration
of
Loyalty
to
Hitler
and
became
a
member
of
the
Presidential
Council
of
the
Reichskulturkammer.
Wikipedia v1.0
Wie
dem
auch
sei,
da
der
Präsidialrat
das
Gesetz
über
die
Zuständigkeiten
der
Provinzen
ablehnt,
ist
es
zweifelhaft,
ob
dieser
begrenzte
Fortschritt
konsolidiert
werden
kann.
However,
with
the
Presidential
Council's
rejection
of
the
provincial
powers
law,
there
is
still
uncertainty
as
to
whether
this
limited
progress
can
be
consolidated.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
und
Ihren
Mitarbeitern
im
Präsidialrat
allen
nur
erdenklichen
Erfolg
bei
der
Bewältigung
der
Aufgaben,
mit
denen
Sie
während
Ihrer
Amtszeit
mit
Sicherheit
konfrontiert
sein
werden
und
versichere
Ihnen,
dass
das
Interesse
der
Europäischen
Kommission
an
einer
Zusammenarbeit
mit
Irak
sehr
stark
ist.“
I
wish
you
and
your
colleagues
in
the
Presidential
Council
every
success
in
meeting
the
challenges
you
will
certainly
face
during
your
mandate,
and
reaffirm
the
strong
commitment
of
the
European
Commission
to
the
cooperation
with
Iraq.”
TildeMODEL v2018
Am
26.
Juni
2014
appellierte
der
russische
Präsidialrat
für
Menschenrechte
an
den
stellvertretenden
Generalstaatsanwalt
Wiktor
Grin,
die
Umstände
der
Verhaftung
Senzows
und
seines
Mitstreiters,
des
ukrainischen
Ökologen
Oleksandr
Koltschenko,
zu
untersuchen
und
neu
zu
bewerten.
On
26
June
2014,
Russia's
Presidential
Council
for
Human
Rights
appealed
to
Deputy
Prosecutor
General
Viktor
Grin
to
review
the
circumstances
surrounding
the
arrests
of
Sentsov
and
fellow
activist
Oleksandr
Kolchenko.
WikiMatrix v1
Vor
jeder
Ernennung
oder
Wahl
eines
Richters
ist
der
Präsidialrat
des
Gerichts,
bei
dem
der
Richter
verwendet
werden
soll,
zu
beteiligen.
Before
a
judge
is
appointed
or
selected,
the
council
for
judicial
appointments
at
the
court
where
the
judge
is
to
be
employed
shall
be
asked
to
participate
in
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Er
fügte
hinzu,
dass
einige
Parteien
verstanden
seinen
Fehler
gab
die
Gruppe
die
Forderung
nach
der
Rückkehr
von
Präsident
Mursi
und
das
ist
nicht
wahr
aufgrund
verknüpfen
die
Rückkehr
von
Präsident
zurück
der
Legitimität
und
all
den
Wahlen,
und
wies
darauf
hin,
dass
die
Annahme
der
Gruppe
bei
den
Präsidentschaftswahlen
Anfang
oder
konfigurieren
Präsidialrat
kommt,
sofern
die
Rückkehr
von
Präsident
Morsi
und
dann
die
Ankündigung
ist
darüber.
He
added
that
some
parties
understood
his
mistake
abandoned
the
group
the
demand
for
the
return
of
President
Mursi
and
this
is
not
true
due
to
link
the
return
of
President
return
of
legitimacy
and
all
the
elections,
and
pointed
out
that
the
acceptance
of
the
group
in
presidential
elections
early
or
configure
presidential
council
comes,
provided
the
return
of
President
Morsi
first
and
then
the
announcement
is
about
it.
ParaCrawl v7.1
Ab
1936
ist
der
angesehene
und
erfolgreiche
Bildhauer
Mitglied
des
Reichskulturrats,
gefolgt
von
der
Mitgliedschaft
im
Präsidialrat
der
Reichskulturkammer.
From
1936
the
admired
and
successful
sculptor
is
member
of
the
Reich
Cultural
Council,
followed
by
membership
in
the
Presidential
Council
of
the
Reich
Cultural
Chamber.
ParaCrawl v7.1
Für
seinen
Teil,
appellierte
Investmentfonds
Hermitage
Capital
an
den
Staat
Zentralrussland
mit
der
Bitte
um
Performance-Tests
der
Untersuchungsgruppe
des
Falles
auf
der
Grundlage
dieser
Magnitski
Präsidialrat
des
Sachverhalts
führen
und
senden
Sie
die
Materialien,
um
die
Investigative
Committee
von
Russland
für
die
Strafverfolgung
zu
testen.
For
its
part,
investment
fund
Hermitage
Capital
appealed
to
the
State
Central
Federal
District
with
a
request
to
conduct
performance
testing
of
the
investigative
group
of
the
case
on
the
basis
of
these
Magnitsky
Presidential
Council
of
the
facts
and
send
the
materials
to
test
the
Investigative
Committee
of
Russia
for
prosecution.
ParaCrawl v7.1
Die
Besatzer
versuchten
den
schlauen
Vermittler
Al
aAkhdhar
al
Ibrahimi
einzuschalten,
um
dem
ernannten
Ministerkabinett
und
dem
Präsidialrat
internationale
Legitimität
zu
verleihen.
The
occupants
tried
to
employ
the
cunning
mediator
Al
aAkhdhar
al
Ibrahimi
in
order
to
give
the
appointed
cabinet
and
president
international
legitimacy.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsidialrat
ist
ein
beratendes
Gremium
von
Experten,
um
dem
Präsidenten
und
Geschäftsführenden
Vorstand
deren
Entscheidungen
zu
erleichtern
und
sie
darin
zu
unterstützen.
The
President's
Council
is
an
advisory
body
of
experts
to
facilitate
and
support
the
President
and
the
Executive
Council
in
their
decision
making
process.
ParaCrawl v7.1