Translation of "Präzises schießen" in English
Es
erlaubt
präzises
Schießen
aus
der
Deckung.
Die
Zielerfassung
liegt
jedoch
bei
nur
2,3
Sekunden.
In
practice,
you
should
not
have
difficulties
firing
from
cover,
because
you
will
most
likely
be
shooting
the
enemy
while
moving.
QED v2.0a
Durch
die
Verwendung
der
Stromquelle
für
diese
Betriebsart
ist
es
möglich,
einen
Stecherabzug
für
besonders
präzises
Schießen
zu
verwirklichen,
ohne
daß
hierfür
eine
aufwendige
Mechanik
erforderlich
ist.
With
the
use
of
the
additional
current
source
for
this
firing
mode
it
is
possible
to
achieve
a
hair
trigger
for
particularly
precise
firing
without
the
mechanical
expense
normally
required
for
this
purpose.
EuroPat v2
Ein
gut
gemachter
Pfeil,
der
auf
die
Bedingungen
des
Bogens
genau
abgestimmt
wird,
ist
prinzipiell
Grundvoraussetzung
für
ein
sauberes,
präzises
Schießen
und
Treffen.
A
well
made
arrow,
which
is
exactly
tuned
in
to
the
conditions
of
the
bow,
is
always
a
basic
requirement
for
a
proper
and
precise
shooting
and
hitting.
ParaCrawl v7.1
Früher
musste
eine
Person
für
einen
erfolgreichen
Schuss
in
die
Nähe
seines
Ziels
gelangen,
heute
ist
ein
präzises
Schießen
aus
größerer
Entfernung
möglich.
Previously,
for
a
successful
shot,
a
person
needed
to
get
close
to
his
goal,
today
accurate
shooting
is
possible
at
a
longer
distance.
ParaCrawl v7.1
Speziell
bei
den
heutigen
Compound-Bögen
reicht
es
nicht
mehr
aus,
präzise
Schäfte
zu
schießen.
Especially
in
today's
compound
bows,
it
is
no
longer
enough
to
shoot
precise
shafts.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Bogen
und
ein
paar
Pfeile
zu
tun,
seien
Sie
präzise
und
schnell
schießen:
Es
bleibt
wenig
Zeit!
You
have
a
bow
and
a
few
arrows
to
do
that,
so
be
accurate
and
shoot
quickly:
there
is
little
time
left!
ParaCrawl v7.1
Die
Hopup
Chamber
SV-Einheit
verfügt
über
ein
Präzisionsdrehknopf-Design
für
feine
Hopup-Einstellungen
sowie
überarbeitete
Hopup-Lebern
und
konkave
Noppen,
die
am
besten
mit
R-Hop
und
Standard-Hop
zusammenarbeiten,
damit
die
BBs
bei
jedem
Schuss
gerade
und
präzise
schießen.
The
Hopup
Chamber
SV
unit
has
a
precision
rotary
dial
design
for
fine
hopup
adjustments,
also
re-engineered
hopup
livers
and
concave
nubs
to
work
best
with
R-hop
and
Standard-Hop
to
keep
the
BBs
shooting
straight
and
accurate
on
every
single
shot.
ParaCrawl v7.1
Rollen
können
viele,
aber
das
Ziel
ist,
eins
zu
sein
-
schnell
und
präzise
schießen
Feinde.
Roles
can
be
many,
but
the
goal
is
to
be
one
-
quickly
and
accurately
shoot
enemies.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Torwart
wird
Sie
in
Staunen
versetzen.
Wie
schnell
und
präzise
Sie
auch
schießen,
der
RoboKeeper
pariert
fast
jeden
Schuss.
Hier
sind
weder
Zufall
noch
Zauber
am
Werk,
sondern
Technik
auf
höchsten
Niveau,
die
diesen
Torwart
zum
schnellsten
Torhüter
der
Welt
macht.
This
goalie
will
amaze
you.
No
matter
how
fast
and
precise
you
shoot,
RoboKeeper
parries
almost
every
shot.
It
is
neither
chance
nor
magic
that
is
at
work
here,
but
rather
technology
at
the
highest
level
that
makes
RoboKeeper
the
fastest
goalkeeper
in
the
world.
CCAligned v1