Translation of "Präzisionsinstrument" in English

Das menschliche Auge ist ein Präzisionsinstrument.
The human eye is a precision instrument.
OpenSubtitles v2018
Aber auch in wissenschaftlicher Hinsicht hat das Präzisionsinstrument Beachtliches geleistet.
In scientific terms, as well, the precision instrument has accomplished a great deal.
ParaCrawl v7.1
Auf der analytica 2014 stellen wir das Präzisionsinstrument erstmalig vor.
We will be presenting the precision instrument for the first time at analytica 2014.
ParaCrawl v7.1
Das Horizontoscop ist ein einfaches, hoch effizientes Präzisionsinstrument zur Ermittlung von Besonnungszeiten.
The horizontoscope is a simple, highly efficient precision instrument for determining direct sunlight exposure times.
ParaCrawl v7.1
In vielen Jahren intensiven Hörens ist Ihr Gehör zu einem akustischen Präzisionsinstrument gereift?
Have many years of intensive listening honed your hearing into a precision acoustic instrument?
ParaCrawl v7.1
Mit wenig Reibung, Kugelgewindetriebe werden in verschiedenen Industrieanlagen und Präzisionsinstrument eingesetzt.
With little friction, ball screws are widely used in various industrial equipment and precision instrument.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein puristisches und zeitloses Präzisionsinstrument ohne dekorative Details und Schnörkel.
The result is a puristic and timeless precision instrument without decorative details and flourishes.
ParaCrawl v7.1
Das Instrument ist ein elektronisches Präzisionsinstrument.
The instrument is a precision electronic instrument.
ParaCrawl v7.1
Miyota ist eine dauerhafte, Präzisionsinstrument.
Miyota is a durable, precision instrument.
ParaCrawl v7.1
Und ein geeignetes Präzisionsinstrument zu entwerfen, ist ebenso Kunst, wie Wissenschaft und Handwerk.
And designing and building a precision instrument that can support that is as much an art as it is a science and an engineering.
TED2020 v1
Ich bin ein aerodynamisches Präzisionsinstrument.
I'm a precision instrument of speed and aerodynamics.
OpenSubtitles v2018
Das Aqua Medic Refractometer ist ein optisches Präzisionsinstrument zur exakten Bestimmung des Salzgehaltes in Meerwasseraquarien.
The Aqua Medic Refractometer is an optical precision instrument for determing exactly the concentration of brine in salt water aquarium.
ParaCrawl v7.1
Der Aqua Medic pH Controller ist ein Präzisionsinstrument zur Kontrolle des pH-Wertes in Aquarien.
The Aqua Medic pH Controller is a precision instrument for controlling the pH value in aquaria.
ParaCrawl v7.1
Ihre Lange-Uhr ist ein wertvolles Präzisionsinstrument, das aus einer Vielzahl filigraner Einzelteile besteht.
Your Lange watch is a valuable precision instrument consisting of a large number of filigree individual parts.
ParaCrawl v7.1
Das Aqua Medic Refractometer LED ist ein optisches Präzisionsinstrument zur exakten Bestimmung des Salzgehaltes in Meerwasseraquarien .
The Aqua Medic Refractometer is a precision optical instrument used to determine the salt concentration in saltwater aquaria .
ParaCrawl v7.1
Ein perfekter Start für die schwierige Aufgabe der nächsten Wochen, TanDEM-X als Präzisionsinstrument zu justieren.
This is a perfect start to the difficult task of the next few weeks – adjusting TanDEM-X to be a precision instrument.
ParaCrawl v7.1
Der Aqua Medic pH Monitor ist ein Präzisionsinstrument zur permanenten Kontrolle des pH-Wertes in Aquarien .
The Aqua Medic pH Monitor is a precision instrument for controlling permanently the pH value in aquaria .
ParaCrawl v7.1
Um die kleinsten musikalischen Nuancen vermitteln zu können, muss ein Hochtöner ein Präzisionsinstrument sein.
In order to convey the music's smallest nuances the tweeter must be a precision instrument.
ParaCrawl v7.1
Ihre HAMILTON Uhr ist ein mikromechanisches Präzisionsinstrument, das in der Schweiz entwickelt und hergestellt wurde.
Your HAMILTON watch is a micromechanical high precision instrument, developed and manufactured in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Beim Einsatz des Pen-Injektors sollte bedacht werden, dass der Pen ein Präzisionsinstrument ist, das genau die Dosis abgibt, auf die er eingestellt ist.
When using the pen injector, it should be realised that the pen is a precision device which accurately delivers the dose to which it is set.
ELRC_2682 v1
Beim Einsatz eines Pen-Injektors sollte bedacht werden, dass der Pen ein Präzisionsinstrument ist, das genau die Dosis abgibt, auf die er eingestellt ist.
When using the pen-injector, it should be realised that the pen is a precision device which accurately delivers the dose to which it is set.
EMEA v3
Das ist ein Präzisionsinstrument.
It's a precision instrument.
OpenSubtitles v2018