Translation of "Präzisionsoptik" in English

Die Präzisionsoptik wird durch ein robustes und stoßunempfindliches Metallgehäuse geschützt.
The precision optics are protected by a robust and impact-resistant metal housing .
ParaCrawl v7.1
Präzisionsoptik und preisgekröntes Design zeichnen die handlichen Kameras und Fernoptik-Produkte von MINOX aus.
Precision optics and award-winning design mark the compact cameras and teleoptics products by MINOX.
ParaCrawl v7.1
Herstellung von Präzisionsoptik - lose und gefasst - nach Kundenangaben oder eigenen Entwicklungen.
Production of optical components - mounted and unmounted - according to customers' drawings or own developments.
ParaCrawl v7.1
Das optische Element kann zum Beispiel für Anwendungen in der Präzisionsoptik vorgesehen sein.
The optical element can be provided for applications in precision optics, for example.
EuroPat v2
Das einzigartige staubdichte Design schützt die Präzisionsoptik und ermöglicht einen wartungsfreien Gebrauch.
Exclusive dustproof design protects the precision optical components and ensures maintenance-free operation.
ParaCrawl v7.1
Exklusive staubgeschützte Konstruktion – schützt die Präzisionsoptik.
Exclusive dustproof design – protects the precision optical components.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsoptik - berechnet von Manfred Throl.
Precision optics - designed by Manfred Throl.
ParaCrawl v7.1
Staubdichtes Design – schützt die Präzisionsoptik.
Dustproof design: Protects the precision optical components.
ParaCrawl v7.1
Die Tuben sind als Gitterkonstruktion mit CFK-Rohren ausgeführt, die Präzisionsoptik kommt ausschließlich von LOMO.
The telescopes are made in open truss construction style with CFK-tubes and precision optics from LOMO Optics.
ParaCrawl v7.1
Die einfach fokussierbare Präzisionsoptik garantiert kleinste Messfelder in Messabständen zwischen 500 mm und ?.
The easy focusable precision optics provides small spot sizes for measuring distances between 500 mm and ?.
ParaCrawl v7.1
Extrem hohe Anforderungen in dieser Hinsicht bringt die Positions- und Verschiebungsmessung bei der Präzisionsoptik mit sich.
Extremely high demands in this respect are involved in position and displacement measurement in precision optics.
EuroPat v2
Als Hersteller von Präzisionsoptik kombinieren wir technische Expertise und innovative Ideen zu außergewöhnlichen Erlebnissen.
As a manufacturer of precision optics, we combine technical expertise and innovative ideas for extraordinary experiences.
CCAligned v1
An einem Holzstück gestaltete er die handliche Form, in der es die Präzisionsoptik unterzubringen galt.
He designed the compact shape in which the precision optics had to be accommodated with a piece of wood.
ParaCrawl v7.1
Die ZE-i Zielfernrohre sind die gekonnte Symbiose aus brillanter Präzisionsoptik und solider, zuverlässiger Feinmechanik.
Overview The ZE-i Line riflescopes are the result of a skillful combination of brilliant precision optics and solid, reliable mechanics.
ParaCrawl v7.1
Nicht von ungefähr sind wir der führende Hersteller von Optikmaschinen für die internationale Brillen- und Präzisionsoptik.
It’s not by chance that we are the leading manufacturer of optical machines for the international eyeglass and precision optics industries.
ParaCrawl v7.1
Die Grundidee der Präzisionsoptik und -technik hat sich also bei MINOX nicht wesentlich verändert.
The fundamental idea of precision optics and engineering has not changed much at MINOX.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Upgrades für Ophtalmics, Präzisionsoptik, Optoelektronik sowie für Band- und Grossflächen-Beschichtungsanlagen an.
We offer upgrades for ophthalmic optics, precision optics, optoelectronics, web and large-area coating machines.
ParaCrawl v7.1
Die Schock absorbierende Gummiarmierung schützt die Präzisionsoptik und bietet dank griffiger Oberfläche immer einen sicheren Halt.
Shock-absorbing rubber armoring protects the precision optics, and with its non-slip surface the user can always rely on a secure grip.
ParaCrawl v7.1
Highlight in diesem Zusammenhang ist das einzigartige Zusammenspiel der Präzisionsoptik mit den bis zu 5 Maschinenachsen.
The highlight in this respect is the unique interaction between the precision optics and the machine axes, of which there can be up to 5.
ParaCrawl v7.1
Leybold Optics konnte bei den Beschichtungssystemen für die Präzisionsoptik massiv zulegen, einschließlich seiner Helios Technologie.
Leybold Optics saw a massive increase in business with precision optics coating systems, including its Helios technology.
ParaCrawl v7.1
Als Köhler 1900 zu Zeiss kam, hatten Ernst Abbe und Otto Schott bereits durch ihre Beiträge zur Theorie der Präzisionsoptik den Weg für die Verbesserung von Mikroskopen geebnet.
When Köhler joined Zeiss in 1900, Ernst Abbe and glass specialist Otto Schott had already paved the way for microscope improvements through their contributions to precise optical theory and the development of appropriate glass formulas.
WikiMatrix v1
Sie besitzen eine hochwertige Präzisionsoptik, was mit dazu beiträgt, daß diese Geräte sehr empfindlich gegen äußere Einflüsse, insbesondere gegen Erschütterungen, Luftfeuchte und Temperaturschwankungen, sind.
They include a high quality precision optic, which contributes to the high level of precision and makes these devices very sensitive to outside negative influences, especially vibrations or jarring, air humidity and temperature changes.
EuroPat v2
Die Lichter sind durch mehrere Präzisionsoptik für spektakuläre Multi-Beam-Effekte aufgeteilt, denen das Derby Licht bekannt ist.
The lights are split through multiple precision optics for the spectacular multi-beam effects that the derby light is known for.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio der Beschichtungslösungen von Bühler Leybold Optics reicht von Vakuumsystemen für die Beschichtung von Architekturglas, Displays und anderen großen Flächen bis hin zum Handel mit industriell gefertigten Beschichtungssystemen für Präzisionsoptik, Brillenglasbeschichtung, sowie für die Automobil-, Verpackungs- und Elektronikindustrie.
Bühler Leybold Optics' portfolio for coating solutions ranges from vacuum systems for the coating of architectural glass, displays and other large surfaces, to commercialized deposition systems for precision optics and eyeglass coating as well as for the automotive, packaging and electronics industry.
ParaCrawl v7.1
Eine Präzisionsoptik von Zeiss und eine prädiktive Fokussteuerung stellen sicher, dass die bildgebenden Elemente auf der Siebdruckplatte randscharf belichtet werden.
Precision optics by Zeiss and predictive focus control ensure that the imaging elements on the screen printing plate produce edge-sharp exposure.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Gewicht von 110 g und HEINE Präzisionsoptik in Verbindung mit LED HQ - Beleuchtung für klare, hochauflösende Darstellungen, die auch die detailliertesten diagnostischen Informationen wiedergeben, erfüllt das SIGMA250 diesen Anspruch mit Leichtigkeit.
With a weight of 110 g and precision HEINE optics with LED HQ illumination for crisp, high resolution images, the SIGMA250 exceeds our initial goals.
ParaCrawl v7.1
Die POG Präzisionsoptik Gera GmbH entwickelt, produziert und vertreibt mit 160 Mitarbeitern kundenspezifische, präzisionsoptische Einzelteile, Komponenten und Geräte für den gesamten optischen Spektralbereich.
POG Precision Optics Gera develops, produces and distributes client-specific, precision optical components, as well as systems and appliances for the entire spectral range.
ParaCrawl v7.1