Translation of "Prüfung beenden" in English

Er sagt, so kann ich die Prüfung zu beenden.
He says, "So I can finish the examination."
OpenSubtitles v2018
Sie haben drei Stunden, um die Prüfung zu beenden.
You have three hours to complete the exam.
OpenSubtitles v2018
Um diese Prüfung zu beenden, sind mindestens vier Kreise nötig.
It should take at least four circles in total to complete this examination.
ParaCrawl v7.1
Wie viel müssen Sie erzielen, um die Prüfung zu beenden?
How much do you need to score to clear the exam?
CCAligned v1
Sie werden den Fortschritt einer Prüfung sehen können, sowie eine Prüfung anhalten oder beenden.
You will be able to see the progress of the scan, pause or stop a current scan.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Bürgerbeauftragte aufgrund eines anhängigen oder abgeschlossenen Gerichtsverfahrens über die behaupteten Sachverhalte eine Beschwerde für unzulässig erklären oder ihre Prüfung beenden muss, sind die Ergebnisse der Untersuchungen, die er bis dahin möglicherweise durchgeführt hat, zu den Akten zu legen.
When the Ombudsman, because of legal proceedings in progress or concluded concerning the facts which have been put forward, has to declare a complaint inadmissible or terminate consideration of it, the outcome of any enquiries he has carried out up to that point shall be filed definitively.
DGT v2019
Durch die neuen Kriterien sollen die Möglichkeiten zur Leistungsverminderung von leistungsstärkeren Krafträdern eingeschränkt werden, um so die Praxis des stufenweisen Zugangs ohne praktische Prüfung zu beenden und das Mindestalter für den unmittelbaren Zugang anzuheben.
The new criteria are designed to limit the possibilities for downtuning more powerful motorcycles, thereby ending the practice of staged access without practical test and raising the minimum age for direct access.
TildeMODEL v2018
Und aufgrund meiner hohen Herzfrequenz verbrachte die Schulschwester drei Stunden damit, mich zu beruhigen, bevor ich zurück in den leeren Prüfungssaal ging, um die Prüfung zu beenden.
And because of my high heart rate, the school nurse spent three hours calming me down before I went back into an empty exam hall to finish.
OpenSubtitles v2018
Diese Bereinigung, d.h. die Prüfung und das Beenden inaktiver Sitzungen können Sie in der Übersicht Sitzungen auch manuell starten (Menüpunkt Extras _ Bereinigung).
This clearing, i.e. checking and ending inactive sessions, can also be manually started in the Sessions overview (Tools _ Clearing menu item).
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Zeitpläne enthalten 10 und 8 wöchigen Studie Optionen, die Sie sehen, wie viel Sie in jeden Tag oder eine Woche, um das Programm auf Zeit für Ihre Prüfung beenden passen ermöglichen.
Various schedules include 10 and 8 week study options, which allow you to see how much you have to fit into each day or week in order to finish the program on time for your exam.
ParaCrawl v7.1
Diese Bereinigung, d.h. die Prüfung und das Beenden inaktiver Verbindungen können Sie in der Übersicht Verbindungen auch manuell starten (Menüpunkt Extras _ Bereinigung).
This clearing, i.e. checking and ending inactive connections can also be manually started in the Connections overview (Tools _ Clearing menu item).
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen, Ihre Testergebnisse werden während der Kaufabwicklung übergeben, unmittelbar nach dem Sie die Prüfung beenden.
In most cases, your test results are handed out during the checkout process, immediately after you finish the exam.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit dem Klick auf den entsprechenden Button die Prüfung beenden - oder wenn das Zeitfenster überschritten wird und die Prüfung automatisch beendet wird - erhalten Sie Ihr Ergebnis (bestanden/durchgefallen und die Punktzahlen der einzelnen Rubriken) eingeblendet.
When you click the button to end the examination, or when the time window expires and the examination is automatically terminated, the results will be displayed on your screen (pass / fail, and the number of points scored).
ParaCrawl v7.1
Durch den Versuch, eine oder mehrere Praxis-Tests unter Bedingungen, die die PMP-Prüfung simulieren, Sie werden herausfinden, wie viel Zeit es Sie nimmt die Prüfung zu beenden und ob Sie irgendwelche Schwachstellen haben, die zusätzliche Studie benötigen, während Sie noch Zeit, etwas dagegen zu tun.
By attempting one or more practice tests under conditions that simulate the PMP exam, you will find out how much time it takes you to finish the exam and whether you have any weak areas that require additional study while you still have time to do something about it.
ParaCrawl v7.1
Danach wird die Zeit der 180 Tagen der Prüfung zu beenden, ist es empfehlenswert, Deinstallationsskript zurückgesetzt .
After that period ends 180 days of trial, it is recommended to uninstall script reset .
ParaCrawl v7.1
Während es 250 Fragen, nur 230 von ihnen bewertet werden, und die restlichen 20 sind statistische, aber Sie müssen alle von ihnen richtig, um eine perfekte zu erreichen bekommen 1000 score.In most cases, Ihre Testergebnisse werden während der Kaufabwicklung übergeben, unmittelbar nach dem Sie die Prüfung beenden.
While there are 250 questions, only 230 of them are graded, and the remaining 20 are statistical, but you have to get all of them correct in order to achieve a perfect 1000 score.In most cases, your test results are handed out during the checkout process, immediately after you finish the exam. However, if instant results are not available, then you will receive them via mail within a maximum of eight weeks.Once you receive your test results, you can fill out the CISSP Application Endorsement with proof of employment and education, your test scores, and an endorsement from an (ISC)² member.
ParaCrawl v7.1
Wenn du diese Prüfung beendest, bist du tot, Sam.
You finish this trial, you're dead, Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein 18 Jahre alter litauischer Student dabei, meine Prüfungen Mai beenden.
I am an 18 year old Lithuanian student, about to finish my exams in May.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Fall verfügen die Steuerprüfer weiterhin über 180 Tage, um die Prüfungen zu beenden.
In their cases, inspectors still have 180 days to complete their work.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen informierte den CHMP darüber, dass es die Aufnahme von Patienten in die laufenden klinischen Prüfungen beenden wird.
The company informed the CHMP that they will stop enrolling patients in the ongoing clinical trials.
ELRC_2682 v1
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, die Prüfungen zu beenden oder auszusetzen oder die Genehmigung für die klinische Prüfung zu widerrufen, wenn sie dies zur Gewährleistung eines hohen Niveaus an Schutz der an einer klinischen Prüfung teilnehmenden Prüfungsteilnehmer für erforderlich halten.
Member States should have the possibility of terminating or suspending the investigations or revoking the authorisation for those investigations, if considered necessary to ensure a high level of protection of the subjects participating in a clinical investigation.
DGT v2019
Dennoch genügt selbstverständlich der Abschluß dieses Abkommens allein nicht, um die Prüfungen zu beenden, die dem kubanischen Volk auferlegt sind, das einer dramatischen Wirtschaftslage und allen sich daraus ergebenden negativen Konsequenzen ausgesetzt ist.
Until the end of the last parliamentary term, these groups had remained consistent with regard to one key point, a position shared by the majority in this House, namely the desire to encourage growth, dialogue and consultation by terminating the embargo.
EUbookshop v2

Related phrases