Translation of "Prüfung durchfallen" in English
Ich
muss
nur
in
der
Prüfung
durchfallen.
All
I
have
to
do
is
fail
this
science
exam.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
bei
der
Prüfung
durchfallen
sollten,
werden
wir
Ihnen
alle
Ihre
bezhalten
Gebühren
zurückgeben.
If
you
prepare
for
the
exam
using
our
Pass4Test
testing
engine,
we
guarantee
your
success
in
the
first
attempt.
ParaCrawl v7.1
Es
geschieht
ihm
Recht,
wenn
er
bei
der
Prüfung
durchfallen
wird,
schließlich
lernt
er
überhaupt
nicht.
It'll
serve
him
right
if
he
fails
the
exam;
he
doesn't
study
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
Kursteilnehmer,
die
nur
an
der
praktischen
Prüfung
durchfallen,
an
der
zweiten
Prüfung
nur
an
dieser
teilnehmen,
muss
diese
Angelegenheit
durch
die
Ausbildungsstätte
an
unser
Ministerium
und
provinziales
Polizeipräsidium
mit
einer
Liste
mitzuteilen.
For
the
ones
only
failing
at
the
applied
exam
to
participate
only
to
the
applied
exam
the
second
time,
this
issue
should
be
stated
at
the
list
to
be
submitted
by
the
training
institution
to
our
Ministry
and
Provincial
Security
Directorates.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
haben
Sie
pro
Prüfung
3
Versuche,
um
eine
Prüfung
zu
bestehen,
falls
Sie
einmal
durch
eine
Prüfung
durchfallen
sollten.
In
all,
for
each
exam
you
have
3
attempts
to
pass
if
you
happen
to
fail
an
exam.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
erklären,
weshalb
rund
60
Prozent
der
Produkte
im
harmonisierten
Bereich
bei
der
ersten
Prüfung
durchfallen
–
die
Hersteller
setzen
bewusst
darauf,
aus
der
Prüfung
wertvolle
Hinweise
zu
gewinnen.
This
explains
why
around
60%
of
the
products
in
the
area
subject
to
harmonization
fail
the
first
test:
manufacturers
consciously
hope
to
gain
valuable
information
from
the
test
itself.
ParaCrawl v7.1
Heute
erscheint
uns
möglicherweise
schon
der
Begriff
“Versagen”
seltsam:
Intellektuelle
sind
schließlich
keine
Schulkinder,
die
in
einer
Prüfung
durchfallen,
während
andere
Intellektuelle
über
ihre
Noten
Buch
führen,
und
sie
sind
auch
nicht
an
einen
bestimmten
Verhaltenskodex
gebunden.
Today,
the
whole
language
of
failure
might
strike
us
as
odd:
intellectuals
are
not
schoolchildren
who
might
flunk
tests,
with
other
intellectuals
keeping
score
on
them;
nor
are
they
bound
by
the
same
codes
of
practice
as
trained
professionals.
ParaCrawl v7.1