Translation of "Prüfungsgespräch" in English

Das Auswahlverfahren umfaßt schriftliche Prüfungen und ein Prüfungsgespräch.
The competition consists of written tests and an oral test.
EUbookshop v2
Das Prüfungsgespräch wird mittels festgelegter Kriterien beurteilt.
The oral part is assessed according to prescribed criteria.
ParaCrawl v7.1
Dies kann mit einem (sich entwickelnden) Prüfungsgespräch am effizientesten überprüft werden.
In an (developing) oral exam this can be proved in the most efficient way.
ParaCrawl v7.1
Beim Prüfungsgespräch präsentieren Sie Ihre bisherigen Arbeiten und die Projektskizze ihres Fokus Projektes.
During the interview, applicants present their previous works and their focus project proposals.
ParaCrawl v7.1
Das Prüfungsgespräch dauert nicht länger als 20 Minuten.
The examination discussion will not exceed 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die kommissionelle Prüfung setzt sich aus einem Prüfungsgespräch zu den Bachelorarbeiten und einer konkreten Fallprüfung zusammen.
The committee examination consists of an oral examination on the bachelor's theses and an examination on a concrete case.
ParaCrawl v7.1
Diese kommissionelle Prüfung setzt sich aus einem Prüfungsgespräch über die durchgeführten Bachelorarbeiten sowie deren Querverbindungen zu relevanten Fächern des Curriculums zusammen.
This committee examination consists of an oral examination of the completed bachelor theses and the cross connections to the relevant subjects of the curriculum.
ParaCrawl v7.1
Zur Zertifizierung gehören eine schriftliche Prüfung, ein Workshop, eine Programm-/Portfolio-Studienarbeit sowie ein abschließendes persönliches Prüfungsgespräch in Form eines Interviews.
The certification includes a written examination, a workshop, a programme/portfolio study paper and a final personal interview.
ParaCrawl v7.1
Die Eignung für dieses Lehramtsstudium wird anhand der von dem Bewerber/der Bewerberin mitgebrachten Präsentationsmappe, sowie einer eintägigen Klausurarbeit und einem Prüfungsgespräch festgestellt.
The qualification for this course will be judged by a portfolio, that must be presented by the applicant, as well as a one-day test that will finish with an interview.
ParaCrawl v7.1
Die mündliche Prüfung besteht aus einem Prüfungsgespräch zu allgemeinen wissenschaftsbezogenen Problemstellungen oder zu Fragen der gewählten Studienrichtung.
The oral examination involves a discussion on general academic-related problems or questions related to the chosen field of study.
ParaCrawl v7.1
Zur Zertifizierung zählen zwei schriftliche Prüfungen (wenn man bereits nach Level D zertifiziert ist, entfällt die zweite Prüfung), ein Projekterfahrungsbericht, ein Workshop sowie ein abschließendes persönliches Prüfungsgespräch in Form eines Interviews.
The certification includes two written exams (if you are already certified according to Level D, the second exam is not required), a project report, a workshop and a final personal interview.
ParaCrawl v7.1
Die Disputation besteht aus einem 30-minütigen Vortrag über die Dissertation und dem sich anschließenden Prüfungsgespräch über Inhalte und Methodik der Dissertation sowie angrenzende Fachgebiete.
The defense consists of a 30 min presentation about the dissertation and a subsequent discussion about content and methodology of the dissertation and related research areas.
ParaCrawl v7.1
Damit bereiten Sie sich auf ein Prüfungsgespräch vor, das u.U. sehr schnell von Text zu Text springt - obwohl Sie die Texte sicher einzeln vorbereitet haben.
This will help you prepare for the exam in which we will jump quickly from one text to another.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren müssen Sie die gleiche Befähigung zur wissenschaftlichen Arbeit, wie sie von Absolventinnen und Absolventen der Studiengänge an wissenschaftlichen Hochschulen verlangt wird, in einem Prüfungsgespräch nachweisen.
In addition, you must demonstrate the same ability to carry out academic work as required for university degree programmes, by successfully completing an oral interview.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung wird vom Vorsitz der Prüfungskommission geleitet und besteht aus Ihrem Vortrag über die Dissertation (ca. 20 Min.) und dem Prüfungsgespräch (ca. 1 Std.).
The examination is conducted by the chairperson of the examination board and consists of your presentation of the dissertation (ca. 20 min.) and the oral examination (ca.
ParaCrawl v7.1
In diesem Prüfungsgespräch muss der / die Studierende nachweisen, dass er /sie die Grundlagen der statistischen Physik verstanden hat und daraus die makroskopisch beobachtbaren Gesetz der Thermodynamik ableiten kann.
In this exam students have to show that they have comprehended the fundamentals of statistical mechanics and that they are able to deduce from this the macroscopic laws of thermodynamics.
ParaCrawl v7.1
Dies soll durch ein Prüfungsgespräch mit der Hauptberichterin oder dem Hauptberichter, der Mitberichterin oder dem Mitberichter (oder den Mitberichtern) und einer Prüferin oder einem Prüfer in einem weiteren Fach, das in der Regel einen Bezug zur Dissertation hat, erfolgen.
This is supposed to happen in an exam conversation with the main examiner, the co-examiner and an additional examiner in another subject, which is usually related to the subject of the dissertation.
ParaCrawl v7.1