Translation of "Prüfungstag" in English

Versuche am Prüfungstag tief zu atmen, um der Kampf-oder-Flucht-Reaktion deines Körper entgegenzuwirken.
And on the actual test day, try taking deep breaths to counteract your body’s flight/fight/freeze response.
TED2020 v1
Am Prüfungstag trage ich keine Unterwäsche.
I don't wear panties on exam day.
OpenSubtitles v2018
Das ist dann so wie am Prüfungstag.
That will re-create anxiety of test day.
OpenSubtitles v2018
Wir möchten, dass Sie sich am Prüfungstag gut vorbereitet und sicher fühlen.
We want you to feel well prepared and confident on the exam day.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungstag ist im Lizenzpreis enthalten.
The examination day is included in the license price.
CCAligned v1
Für alle Probleme am Prüfungstag rufen Sie bitte die folgende Nummer an:
For any problems on the day of your exam please call:
CCAligned v1
Bringen Sie am Prüfungstag Ihren Personalausweis/Pass und Ihre Prüfungseinladung mit.
Bring your identity card/passport and exam invitation with you on the day of the exam.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfungstag startet mit einer Theorieprüfung.
The day starts with a theory exam.
ParaCrawl v7.1
Hector wird uns heute Gesellschaft leisten, da er am Prüfungstag nicht anwesend war.
Hector will be joining us today, As he was not in attendance during exam day.
OpenSubtitles v2018
Dies ist der letzte Prüfungstag.
This is the final exam day.
ParaCrawl v7.1
Schriftliche Prüfung: 10:00 – 14:30 (!bitte beachten Sie den Prüfungstag!)
Written exam: 10:00 – 14:30 (!please note the exam day!)
CCAligned v1
Bei Abwesenheit am Prüfungstag, auch bei Krankheit oder höherer Gewalt, ist der Gesamtbetrag fällig.
In case of absence or inability to attend the examination, even in the event of illness or force majeure, the total amount is due.
CCAligned v1
Er nahm am Prüfungstag teil und trat den Jungmagiern entgegen, die ihn verspottet hatten.
He entered the day of testing and faced down the young mages who had mocked him.
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterung ist ein Prozess der kontinuierlichen Bewertung, es zählt nicht nur die Leistung, die an einem Prüfungstag erbracht wird.
Enlargement is a process of continuous assessment, not a one-off exam.
Europarl v8
Unsere App wurde zu 100% auf Englisch entwickelt, um Sie bestmöglich auf den Prüfungstag vorzubereiten.
Our application has been designed 100% in English to prepare you best on the day of the TOEIC exam.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Attestformular am Prüfungstag vom Arzt ausfüllen lassen und innerhalb von vier Kalendertagen bei der Studierenden- und Prüfungsverwaltung oder im Sekretariat des Prüfungsausschusses der Mathematik (Frau Simons) einreichen!
Attest in the event of illness Have the appropriate attest form completed by the doctor on the day of the exam and submit it to the Student and Examinations Office within four calendar days!
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es wichtig, sich insbesondere am letzten Tag vor den Prüfungen mental nicht zu überanstrengen und gut erholt in den Prüfungstag zu starten, sagt Stefan Burggraf.
It is important not to overexert yourself mentally, especially on the last day before the exams, and to start the day well rested," says Stefan Burggraf.
ParaCrawl v7.1
Spätestens eine Woche vor der Prüfung erhalten Sie von uns per E?Mail eine Einladung zur Prüfung, die Sie am Prüfungstag mitbringen sollen.
You will receive an invitation to the exam by email at least one week prior to the exam, which must be brought with you on the day of the examination.
ParaCrawl v7.1
Am Prüfungstag wird den Teilnehmer/innen eine schriftliche Prüfung mit 40 Fragen gereicht, für die sie 60 Minuten Zeit haben.
On the examination day, the participants are given a written examination with 40 questions, which they have 60 minutes to answer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Unterlagen am Prüfungstag unvollständig sind, können Sie diese auch später mit allen Belegen an folgende Adresse schicken:
If your file is incomplete on the day of yourtest, you will also be able tosend your requestlater by post with all the supporting documents to the following address:
ParaCrawl v7.1
Bei längeren Erkrankungen kann ein Attestformular auch anerkannt werden, wenn es vor dem Prüfungstag ausgestellt wurde.
In the case of prolonged illness, a medical certificate can also be accepted which has been issued before the day of the examination.
ParaCrawl v7.1
Die offiziellen Prüfungen werden von der Firma WBT in Frankfurt verschickt - unsere Lehrer/innen erhalten diese auch erst am Prüfungstag.
The official exams are sent to Colón by the company WBT in Frankfurt – our teachers do not receive them until exam day.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs besteht aus 13 Kurstagen (6 x 2 Tagesblöcke plus 1 Prüfungstag), regelmäßige Selbstpraxis, Praktikumsführungen und Hausaufgaben.
The training consists of 13 course days (6 x 2 day blocks plus one day final exam), homework and self-practices.
CCAligned v1
Bei Krankheit am Prüfungstag muss dem Prüfungsamt binnen drei Tagen ein Attest bezüglich der Prüfungsunfähigkeit vorlegt werden.
Please note: deregistration from examinations must be submitted to the Examinations Office in writing.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Zeiteinteilung für diesen Prüfungstag ergibt sich aus der Anzahl der Teilnehmer und kann von den angeführten Zeiten abweichen.
The content of the examination, its implementation and documentation are becoming increasingly difficult.
ParaCrawl v7.1