Translation of "Prügel" in English
																						Die
																											Prügel
																											werden
																											so
																											lange
																											weitergehen,
																											bis
																											sich
																											die
																											Moral
																											verbessert!
																		
			
				
																						The
																											beatings
																											will
																											continue
																											until
																											morale
																											improves.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Also,
																											die
																											Prügel
																											sind
																											noch
																											nicht
																											alles.
																		
			
				
																						Well,
																											the
																											beatings
																											aren't
																											all.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											Tracht
																											Prügel
																											wird
																											zu
																											einem
																											Schlag.
																		
			
				
																						A
																											beating
																											becomes
																											one
																											blow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											von
																											meinem
																											nur
																											Prügel
																											bezogen.
																		
			
				
																						All
																											my
																											father
																											gave
																											me
																											were
																											beatings.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											du
																											nicht
																											tust,
																											was
																											ich
																											dir
																											sage,
																											prügel
																											ich
																											dich.
																		
			
				
																						If
																											you
																											don't
																											do
																											what
																											I
																											say,
																											I'm
																											going
																											to
																											beat
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											begreift
																											es
																											erst,
																											wenn
																											er
																											Prügel
																											kriegt.
																		
			
				
																						That's
																											right.
																											He'll
																											have
																											to
																											take
																											a
																											beating
																											before
																											he'll
																											know.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018