Translation of "Psychische anspannung" in English

Sie beseitigt Stress und psychische Anspannung und lässt Sie in einem Zustand der tiefsten Liebe.
It eliminates stress and psychic tension and leaves you in a state of deep love.
ParaCrawl v7.1
Zeitdruck bei der Arbeit, umständliche oder schwierige Benutzbarkeit des Informationssystems oder lange Wartezeiten auf die Antwort des Computers erhöhen die psychische Anspannung bzw. die Aktivation des zentralen Nervensystems.
Psychological strain during office work is geared to stress experiences and is a function of the activation of the central nervous system.
EUbookshop v2
Alkohol, Diabetes, koronare Herzkrankheit, Übergewicht, Bluthochdruck sind einige gemeinsame Fragen der Gesundheit, die in ED führen, sind jedoch psychische Probleme wie Anspannung, Stress und Müdigkeit am ehesten bei jüngeren Männern, die Probleme auftreten.
Alcohol, diabetes, coronary disease, obesity, hypertension are some common health issues which result in ED, however psychological Problems like tension, stress and fatigue are most likely to occur in younger men who are having Problems.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen von Lawoko und Soares von 2003 haben gezeigt, dass psychische Reaktionen und Anspannung der Eltern nicht von der Schwere des Herzfehlers abhängen.
Research from Lawoko & Soares in 2003 has shown that parental psychological reactions and stress are not related to the severity of the cardiac defect as such.
ParaCrawl v7.1
Oft als „Massage des dritten Auges“ bezeichnet, ist Shirodhara eine extrem leistungsstarke Behandlung, die entwickelt wurde, um psychische Anspannung zu lösen durch eine Beruhigung und Zentrierung des Geistes.
Often referred to as the ‘massage of the third eye’, shirodhara is an extremely powerful treatment designed to relieve mental tension by invoking a quiet and more centred mind.
ParaCrawl v7.1
Dianabol stellt somit sicher, dass die Stoffwechselvorgänge des Körpers richtig funktionieren, auch in Zeiten extremer Ausbildung, psychische Anspannung, und auch Kalorienbegrenzung.
Dianabol therefore ensures that the body’s metabolic procedures function properly even in times of extreme training, mental tension, and also calorie limitation.
ParaCrawl v7.1
Dianabol aus diesem Grund garantiert, dass der Stoffwechsel des Körpers in Zeiten der intensiven Ausbildung, psychische Anspannung richtig auch funktionieren, und Kalorien auch Einschränkung.
Dianabol as a result guarantees that the body's metabolic processes function appropriately even in times of extreme training, mental stress, as well as calorie restriction.
ParaCrawl v7.1
Dianabol aus diesem Grund stellt sicher, dass der Stoffwechsel des Körpers in Zeiten extremer Ausbildung richtig, auch funktionieren, psychische Anspannung, und auch Kalorienbeschränkung.
Dianabol for that reason ensures that the body's metabolic processes function correctly also in times of intense training, psychological anxiety, and also caloric constraint.
ParaCrawl v7.1
Dianabol ist daher sicher, dass die körpereigene Stoffwechselvorgänge in Zeiten intensiven Training richtig selbst arbeiten, psychische Anspannung, sowie Kalorienrestriktion.
Dianabol consequently ensures that the body’s metabolic procedures function properly even in times of intense training, mental tension, and also caloric constraint.
ParaCrawl v7.1
Dianabol als Folge stellt sicher, dass der Stoffwechsel des Körpers in Zeiten intensiven Training richtig, auch funktionieren, psychische Anspannung, und auch eine Kalorienrestriktion.
Dianabol consequently makes sure that the body’s metabolic processes work effectively even in times of extreme training, mental anxiety, and also calorie constraint.
ParaCrawl v7.1
Eine Teilmassage unter Anwendung der schwedischen Massagetechnik und einer speziellen Mischung von Massageölen wirkt positiv auf physiologische Funktionen und psychische Anspannung.
Partial massage done by swedish technique and with the application of a massage oil mixture has a positive influence on physiological functions and mental tension.
ParaCrawl v7.1
Dianabol als Folge stellt sicher, dass die Stoffwechselvorgänge des Körpers in Zeiten der intensiven Ausbildung, psychische Anspannung effektiv auch arbeiten, und Kalorienrestriktion.
Dianabol as a result makes certain that the body's metabolic procedures work effectively also in times of intense training, mental tension, and calorie restriction.
ParaCrawl v7.1
Dianabol aus diesem Grund garantiert, dass die Stoffwechselvorgänge des Körpers in Zeiten extremer Ausbildung, psychische Anspannung in geeigneter Weise auch funktionieren, und Kalorienbegrenzung.
Dianabol for that reason ensures that the body's metabolic processes function effectively also in times of extreme training, psychological tension, and also caloric constraint.
ParaCrawl v7.1
Dianabol macht somit sicher, dass die körpereigenen Stoffwechselprozesse in Zeiten intensiven Training effektiv auch funktionieren, psychische Anspannung, sowie Kalorienrestriktion.
Dianabol for that reason makes sure that the body's metabolic processes function properly also in times of extreme training, psychological stress, and also calorie constraint.
ParaCrawl v7.1
Dianabol aus diesem Grund stellt sicher, dass die Stoffwechselvorgänge des Körpers in Zeiten extremer Ausbildung effektiv funktionieren auch, psychische Anspannung, und auch eine Kalorienrestriktion.
Dianabol for that reason makes certain that the body’s metabolic procedures function correctly also in times of extreme training, mental anxiety, as well as calorie constraint.
ParaCrawl v7.1
Das Entsetzen über die Entwicklungen im nationalsozialistischen Deutschland und die physische und psychische Anspannung mobilisierten Gegenkräfte, die sich in einer unvergleichlichen Fülle seiner vielschichtigen Werke niederschlugen.
Horror over the developments in Nazi Germany and the physical and mental tension created by the mobilization of opposing forces were expressed in an incomparable cornucopia of multifaceted works.
ParaCrawl v7.1
Dianabol garantiert somit, dass die Stoffwechselvorgänge des Körpers richtig funktionieren auch in Zeiten extremer Ausbildung, psychische Anspannung, und auch Kalorienbegrenzung.
Dianabol therefore makes sure that the body's metabolic procedures function appropriately even in times of intense training, mental stress, and caloric limitation.
ParaCrawl v7.1
Die Shiatsu Massagetechniken haben sehr starke Bilanz: Es ist ein spezifisches Heilmittel für psychische Anspannung und Muskeln, und haben große Vorteile für Angst und Depression.
The shiatsu massage techniques to rebalance have very strong: they are a specific remedy for mental tension and muscular, and have great benefits for anxiety and depression.
ParaCrawl v7.1
Man kann sicher sein, dass die Menschen in Zeiten psychischer Anspannung länger leben.
One may be assured that in periods of psychic tension people live longer.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Ausdruck einer psychischen Anspannung, wie Verzweiflung, nichts mehr ertragen können und auch normale Portionen zu erbrechen.
It is the expression of a mental tension, like despair, not being able to stand anything anymore and even vomiting normal portions.
CCAligned v1
Hier werden Joga-Elemente genutzt für eine Lockerung von muskulärer und psychischer Anspannung, das Herbeiführen eines Gleichgewichts im Bereich des vegetativen Nervensystems sowie für die Beeinflussung einer gestörten Funktion der inneren Organe.
This uses yoga elements for releasing muscle and psychic tension, inducing balance in the area of autonomic nervous system, to influence disturbed functions of inner organs.
ParaCrawl v7.1
Der Schottenweiderich - Chamaerion angustifolium Beseitigt Gefühle der psychischen Anspannung, psychogene Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Beengheit und Beänstigung.
Fireweed, Willow-herb (Chamerion angustifolium) Indications: removes feelings of psychic tension, psychogenic headaches, insomnia, pressure, anxiety.
ParaCrawl v7.1

Related phrases