Translation of "Psychologische aspekte" in English

Hinter jeder Revolution stehen jedoch auch vor allem psychologische Aspekte.

Es ist ein Fahrzeugfolgemodell, das physische und psychologische Aspekte der Fahrer berücksichtigt.

Ich machte eine Studie über psychologische Aspekte des Rausches.

Psychologische Aspekte werden in vielen Pokerbüchern erwähnt.

Psychologische Aspekte personenzentrierten Managements (12 CP)

Neben den Arzneimitteln sollten auch psychologische Aspekte in die Therapie einbezogen werden.

Soziale Inhalte können sowohl wirtschaftliche als auch psychologische Aspekte umfassen.

Die Forschung zur Benutzbarkeit beinhaltet neben informatischen Fragestellungen auch psychologische und soziologische Aspekte.

Aber einige körperliche Probleme können auch durch psychologische Aspekte intensiviert werden.

Psychologische Aspekte wurden vom allwissenden Erzähler genauso behandelt wie Ereignisse.

In der Mode treffen soziologische, psychologische und ästhetische Aspekte zusammen.

Psychologische und ethische Aspekte werden vollkommen ignoriert".

Oft psychologische Aspekte zusätzlich führen eine wichtige Rolle in der Zwickmühle.

Die Schulung umfasste physiologische, psychologische und soziale Aspekte von Schmerz.

Ein zweiter wichtiger Arbeitsschwerpunkt von Falk betrifft psychologische Aspekte des Arbeitsmarkts (verhaltensorientierte Arbeitsmarktökonomik).

Es werden nicht nur medizinische, sondern auch soziale und psychologische Aspekte der Weiblichkeit besprochen.

Die Tatsache ist, PE ist eine Bedingung, biologische, physikalische und psychologische Aspekte hat.

Im Hörversuch ist es neben einer originalgetreuen Wiedergabe wichtig, psychologische und kognitive Aspekte zu berücksichtigen.

Psychologische Aspekte spielen in den Ingenieurwissenschaften eine große Rolle, ebenso in allen Feldern der Kommunikationswissenschaft.

Die Umnutzungsmöglichkeit von Räumlichkeiten im Lebenszyklus ist hier ebenso Thema wie psychologische Aspekte des Wohnens.

Dabei werden Risikomaße, Statistiken, psychologische Aspekte sowie die individuelle Wahrnehmung durch Medien betrachtet.

Sie dürfen nur nach kompetenter, fachkundiger, unabhängiger und persönlicher Beratung durchgeführt werden, und diese Beratung muss medizinische, ethische, soziale, psychologische und rechtliche Aspekte umfassen.

Insgesamt stellt das Werk Biran’s ein bemerkenswertes Beispiel für tiefes metaphysisches Denken, geleitet durch die Vorliebe für psychologische Aspekte der Erfahrung dar.

Es existieren nur wenige Studien, die psychologische Aspekte des Themas BDSM unter Berücksichtung moderner wissenschaftlicher Standards betrachten.

Es gibt zwar immer noch signifikante Unzulänglichkeiten bei der Sicherstellung von Schutz- und Präventionsdiensten (Sicherheitstechnik, Gesundheitsaspekte am Arbeitsplatz, psychologische Aspekte bei der Arbeit), aber es sind doch erhebliche Verbesserungen durch die Einrichtung außerbetrieblicher Präventionsdienste erzielt worden.

Die vor­liegende Forschung verfolgt den Zweck, psychologische Aspekte heraus­zuarbeiten, die bei der Bewusstseinsbildung im Sinne der Unfallverhü­tung eine ausschlaggebende Rolle spielen, und Kriterien für ihre Messung beizusteuern, mit anderen Worten, die psychologischen Bereiche zu kennzeichnen, auf die eingewirkt werden muss, und zu ergründen, mit welchen Mitteln sich die Wirkung von Ausbildungstechniken messen lässt.