Translation of "Psychopathisch" in English

Ich hielt Sie bisher für unreif und etwas psychopathisch.

Sie wollen euch Etiketten aufkleben, verrückt, psychopathisch, Stalkerin.

Was der eine für psychopathisch hält, ist für den anderen visionär.

Zwischenzeitlich hatte sich Reles einen Ruf als kaltblütiger und psychopathisch veranlagter Mörder erworben.

Die meisten von ihnen wurden psychopathisch und schließlich wahnsinnig.

Was ist normal und was ist psychopathisch?

Es ist immer Ihre Schuld, Sehen Sie, außer Sie sind psychopathisch.

Manchmal stellt sich die Frage, Bis zu welchem Grad ein Unternehmen psychopathisch genannt werden kann.

Ich weiß, aber du musst das unterdrücken, weil aus irgendeinem Grund... finden Männer diese Gefühle total Psychopathisch... und wenn du ausflippst, treibt das Abed nur noch weiter von dir weg.

Und ein paar haben sich als instabil, korrupt, mitunter psychopathisch herausgestellt, aber der Punkt ist, Michael, das ist vorbei.

Ihrer Akte zufolge sind Sie psychopathisch, mit schizophrenen Schüben, Anfällen von Amnesie, basierend auf traumatischer... Verdrängung, die zu asozialen und gewalttätigem Verhalten führt.

Und dann wurde mir klar, dass der Vorgang des Psychopathen-Identifizierens mich ein wenig psychopathisch gemacht hatte.

In den Gutachten zur Frage der Bewilligung von Hafturlaub für Erich Hauert war gewarnt worden, Hauert leide an «psychopathisch zu nennenden Störungen der Charakterstruktur».

In Wirklichkeit, sich darüber Rechenschaft abzulegen, dass die USA die fortgeschrittenste und aggressivste Form des Kapitalismus aller Zeiten ist, ist in keiner Weise kleinbürgerlich, psychopathisch und zutiefst pervers.

Laura: Eine kürzlich durchgeführte Studie über die Angehörigen einer Universität fand heraus, dass etwa 5% oder mehr dieser Untersuchungsgruppe als psychopathisch bezeichnet werden könnten.

Stören darf man sich natürlich nicht daran, dass der Bösewicht ziemlich holprig eingeführt wird und dabei etwas zu psychopathisch präsentiert wird.

Laura: Wenn wir unsere eigene innere Struktur auf einen Psychopathen projizieren, verhalten wir uns eigentlich selbst psychopathisch!

Wenn du dir nicht die Schattenseite deiner eigenen Persönlichkeit anschaust kannst du selbst psychopathisch werden wenn du nicht vorsichtig bist in einem System welches Erfolg mit allen Mitteln unterstützt.

So groß auch der Abstand ist zwischen Nietzsche und dem psychopathisch Minderwertigen, dem im alltäglichen Leben der Sinn für Wahrheit fehlt, qualitativ hat man es hier wie dort mit derselben ans Pathologische mindestens grenzenden psychologischen Eigentümlichkeit zu tun.

Amfetamin verzichtet vollständig auf Drums und Riffs, dafür gibt es eine beschwörend düstere und psychopathisch kalte Klangwelt, gepaart mit diabolischen Vocals, die einem das Blut in den Adern gefrieren lässt.

Wenn du uninitiiert bist (oder unfähig zur Initiation, weil du psychopathisch bist – wie es z.B. dadurch veranschaulicht wird, alles zu tun, was nötig ist, um in der Hierarchie nach oben zu gelangen), wird dir in der nächsten Kultur keine Machtposition verliehen: nicht Lehrer, nicht Polizist, nicht Manager, nicht Verwaltungsbeamter, nicht Bürgermeister, nicht Soldat, nicht Arzt, nicht Priester und nicht Politiker … überlege dir einmal, wie viel Leid dies vermeiden würde.

Wie bereits erwähnt, gibt es Antagonismus zwischen nordischen Alien-Fraktionen und jetzt sollte es klar sein, dass einige davon ziemlich arrogant, faschistisch und psychopathisch sind.

Wenn Gewalttäter psychopathisch sind, sind sie fähig zu Körperverletzung, Vergewaltigung und Mord ohne Bedenken bezüglich gesetzlicher, moralischer oder gesellschaftlicher Folgen.

Dies macht sie pathologisch, und, darf ich es zu sagen wagen, psychopathisch von Natur.

Während der Gebrauch von Begriffen wie pathologisch, psychopathisch, wahnhaft, verwirrt, dement, plutokratisch, autokratisch, Diktatur und ähnlichen in der letzten Zeit tatsächlich sehr viel häufiger in den aufrichtigeren engagierten Quellen der Wahrheitsbewegung auftauchen, ist es viel zu langsam und im Umfang viel zu limitiert, um die Realität wiederzugeben.