Translation of "Publikation erstellen" in English

Wir geben Ihnen 2 Möglichkeiten, eine wunderbar blätterbare Online-Publikation zu erstellen.
We give you 2 ways to make a wonderful page flip catalog online.
ParaCrawl v7.1
Um eine Publikation zu erstellen, folgen Sie diesen einfachen Schritten:
To create a publication folder follow the simple steps below:
CCAligned v1
Zum Test habe ich versucht, eine HTML5-Publikation zu erstellen.
I tried to generate an HTML5 Publication.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie Abonnements für jede Publikation, die Sie erstellen fest, darunter:
Set custom subscriptions for every magazine you create, including:
ParaCrawl v7.1
Legen Sie @publication_compatibility_level auf '90RTM' fest, wenn Sie die Publikation erstellen, oder verwenden Sie sp_changemergepublication, um publication_compatibility_level auf '90RTM' festzulegen.
Set @publication_compatibility_level to '90RTM' when creating the publication or use sp_changemergepublication to set publication_compatibility_level to '90RTM'. Search by Google
ParaCrawl v7.1
Es ist Ihnen nicht gestattet, jegliche Einschränkungen, die Joomag im Hinblick auf Ihr Konto auferlegt hat, zu umgehen oder ein Umgehen zu versuchen (zum Beispiel indem Sie ein neues Konto eröffnen, um eine Publikation zu erstellen, die wir aufgrund der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen gesperrt haben).
You may not circumvent or attempt to circumvent any limitations that Joomag imposes on your account (such as by opening up a new account to create a publication that we have closed due to a violation of these Terms).
ParaCrawl v7.1
Dies meint nicht nur die Publikation oder das Erstellen einer möglichst lückenlosen Chronologie des künstlerischen und pädagogischen Lebenswerkes Celibidaches.
This means not only the publication or the making available of a more or less complete chronology of the artistic and pedagogical opus of Celibidache.
ParaCrawl v7.1
Sie können dieselben Werkzeuge nutzen, um ein eigenes zusätzliches oder alternatives Repository zur Publikation zu erstellen oder um die Bildung, Testung und Übermittlung von Metadaten an das Hauptrepository zu unterstützen.
You can use these same tools to create your own additional or alternative repository for publishing, or to assist in creating, testing and submitting metadata to the main repository.
ParaCrawl v7.1
Eine äußerst effiziente Funktion: Beginnen Sie zunächst mit Ihrem digitalen Design/Ihrer digitalen Publikation und erstellen Sie anschließend – in einem zweiten Schritt – eine Version für Print davon.
This is powerful: Start with your digital design/publication first and then - in a second step - create a printable subset of it.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis konnte SewSew Def erfolgreich eine sehr ansprechende Publikation erstellen, welche zu bemerkenswerten Erfolg, visualisiert in den folgenden Bildern, führte:
As a result, SewSew Def has succeeded to create a highly engaging publication, which led to remarkable success, visualized in the following figures:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig muss man den Benutzern, wünschend, die PDF-Dateien in den Anwendungen Autodesk für die Publikation zu erstellen, Adobe Acrobat Professional erwerben.
At the same time to the users, wishing to create PDF-files in appendices Autodesk for the publication, it is necessary to get Adobe Acrobat Professional.
ParaCrawl v7.1
Statista bietet seinen Kunden noch die Möglichkeit, spezifische Untersuchungen über einen Analyse- und Recherchedienst in Auftrag zu geben sowie individuelle Infografiken, Videos oder Präsentationen und Publikationen zu erstellen.
Customers can also contact Statista's Research & Analysis department to commission specific surveys, and the company produces individual infographics, videos or presentations and publications.
WikiMatrix v1
Es gibt viele Möglichkeiten, Texte für Publikationen zu erstellen, und sie alle fallen in die Kategorie „Authoring“.
There are many ways to create the text that goes into publications, and each of them falls into the category of "authoring."
ParaCrawl v7.1
Diese Publikation dient der Erstellung und Nutzung von Regional­statistiken und gibt einen detaillierten Überblick über die territorialen Typologien auf NUTS -Ebene.
This publication serves to compile and use regional statistics and provides a detailed view on the territorial typologies at NUTS level.
ParaCrawl v7.1
Mit TIM 4.0 spielen Sie in der richtigen Liga, wenn es darum geht, unternehmensweit mit einem System anspruchsvolle und innovative Publikationen einfach zu erstellen und bereit zu stellen, ganz nach dem Motto "Jede Information zu jeder Zeit an jedem Ort“.
With TIM 4.0 you are playing in the right league when it comes to creating demanding and innovative publications throughout the company with a system, entirely in keeping with the motto "All information anywhere anytime".
ParaCrawl v7.1
Ihr Design für VeröffentlichungsfähigkeitenIn großen, offenen Designstudios werden Sie fortgeschrittene Techniken erlernen, um professionelle gedruckte und gebundene Dokumente wie Bücher, Zeitschriften und Magazine sowie digitale Publikationen zu erstellen.
Your design for publishing skills Working in large, open plan design studios, you'll learn advanced techniques to produce professional print and bound documents such as books, journals and magazines, as well as digital publications.
ParaCrawl v7.1
In großen, offenen Designstudios werden Sie fortgeschrittene Techniken erlernen, um professionelle gedruckte und gebundene Dokumente wie Bücher, Zeitschriften und Magazine sowie digitale Publikationen zu erstellen.
Working in large, open plan design studios, you'll learn advanced techniques to produce professional print and bound documents such as books, journals and magazines, as well as digital publications.
ParaCrawl v7.1
Oder, wenn Sie Ihre eigenen Publikationen erstellen möchten, können Sie unsere Self-Service-Option wählen, mit deren Hilfe Sie High-End- und ansprechende digitale Publikationen selbst erstellen können!
Or, if you wish to create your own publications, you can choose our selfservice option, which lets you create high-end and engaging digital publications on your own!
CCAligned v1
Dieses Webinar hilft Ihnen, die zahlreichen Einstellungen und Optionen im Foleon Editor zu verstehen, damit Sie noch effizienter arbeiten und bessere Publikationen erstellen können.
This webinar will help you understand the many different settings and options in the Foleon editor so that you can work more efficiently and produce stronger publications.
CCAligned v1
Aber wie ich bereits in Roskilde im Oktober 2003 erwähnt habe, müssen wir in der Lage sein, die Aktivitäten jeder einzelnen Sektion präzise darzustellen, und deshalb gilt es – so wie unser Freund Rolf WIDMER es verlangt -, einmal jährlich einen detaillierten Bericht über unsere Publikationen erstellen.
But as I already said in Roskilde it is necessary to give precise rendering of the activities of each Section and therefore we must – as required by our friend Rolf WIDMER – compile a detailed annual report of our publications.
CCAligned v1
Besorgen Sie sich Magazin-Layout-Ideen, bearbeiten Sie unsere kostenlosen Broschürenvorlagen, um daraus auffällige, redaktionelle Designs für Broschüren, Flyer, Speisekarten, Berichte, Kataloge und viele andere Publikationen zu erstellen.
Get magazine layout ideas, edit our free brochure templates to create eye-catching editorial designs for brochure, flyer, menu, report, catalog and many other publications.
ParaCrawl v7.1
Er bietet ein noch nie da gewesenes online Erlebnis, bei welchem Nutzer aussagekräfige Publikationen erstellen, diese auf verschiedenen Wegen teilen und so Leser von überall auf der Welt ansprechen können.
It provides an unprecedented online experience, allowing users to create powerful publications, deliver them in innovative ways, and engage readers from every corner of the world.
ParaCrawl v7.1
Bielefelder Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aller Disziplinen können hiermit Listen ihrer Publikationen erstellen, pflegen und an zentraler Stelle im Web sichtbar und recherchierbar machen.
Bielefeld University's scientists from all disciplines can use the repository to generate and maintain lists of their publications and to render them visible and searchable at a central location on the web.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu unserem Service der Konstruktionsunterstützung helfen wir auch technische Publikationen zu erstellen, die es der gesamten technischen Wertschöpfungskette von Herstellern, Lieferanten, Händlern und Kunden ermöglicht, Engineering-Produkte effektiv zu liefern und zu nutzen.
As an extension to design support services, we also help create technical publications that enable the entire engineering value chain of manufacturers, suppliers, distributors & customers effectively deliver and utilize engineering products.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten mit anderen aufstrebenden Autoren, Redakteuren und Verlegern zusammen, um Online- und Print-Publikationen zu erstellen.
You will work collaboratively with other emerging writers, editors and publishers to produce online and print publications.
ParaCrawl v7.1
In seiner Funktion als Hauptautor präsentierte Chuck Kooshian, Transportation Policy Analyst beim Center for Clean Air Policy (CCAP), die Publikation, deren Erstellung von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und dem UNFCCC-Sekretariat koordiniert wurde.
Lead author Chuck Kooshian, Transportation Policy Analyst with the Center for Clean Air Policy (CCAP), presented the publication, which was coordinated by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the UNFCCC Secretariat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases