Translation of "Publikationstätigkeit" in English

Auch nach seiner Emeritierung setzte er seine Publikationstätigkeit fort.
In spite of this catastrophe, he continued his own publications.
WikiMatrix v1
Die Publikationstätigkeit zur Propagierung und Unterstützung der Ausstellung wird selbstverständlich auch 2008 fortgesetzt.
Publishing activity to promote and support the exhibition will naturally continue in 2008.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Publikationstätigkeit des BITg wurde als herausragend beurteilt.
Especially the publication record of the BITg were rated outstanding.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls widmet er sich der Vortrags- und Publikationstätigkeit.
He also gives lectures and publishes articles.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziel bemühen wir uns auch durch unsere Publikationstätigkeit zu erfüllen.
This objective is fulfilled also by publication activities.
ParaCrawl v7.1
Die Publikationstätigkeit des ARI wird in der Datenbank ARIPRINT dokumentiert.
The publications of ARI members are documented in the ARIPRINT database.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulbibliothek unterstützt Sie gern in Ihrer Publikationstätigkeit:
Anhalt University supports you in publishing your scientific work .
ParaCrawl v7.1
Seit 1983: wissenschaftliche Publikationstätigkeit und Herausgeberschaft (siehe Publikationsliste)
Since 1983: scientific publishing and editorship (see list of publications)
ParaCrawl v7.1
Die Bibliometrie beschäftigt sich mit der Evaluation von Wissenschaft durch quantitative / statistische Analyse der Publikationstätigkeit.
Bibliometry deals with the evaluation of science through quantitative / statistical analysis of publication activities.
ParaCrawl v7.1
Diese Phase zeichnet sich folglich durch einen zunehmenden Grad an wissenschaftlicher Selbstständigkeit und verstärkter Publikationstätigkeit aus.
This phase is thus marked by an increasing degree of independent research, academic autonomy and publishing activity.
ParaCrawl v7.1
In Ergänzung seiner Publikationstätigkeit richtete das EWI im Januar 1998 auch eine Website im World Wide Web des Internet ein , um die Versorgung der Öffentlichkeit mit Informationen effizienter zu gestalten .
In addition to producing its publications , in January 1998 the EMI established a presence on the Internet 's World Wide Web in order to facilitate the EMI 's provision of information to the general public .
ECB v1
Aufgrund seiner Publikationstätigkeit verlor er sein Amt als Lektor an der Akademie in Turku und musste nach Schweden emigrieren, wo er seine politische Tätigkeit fortsetzte.
His writing activity cost him his job as a lecturer at The Royal Academy of Turku and he had to emigrate to Sweden, where he continued his political activity.
Wikipedia v1.0
In diesem Jahrhundert initiierte die Stiftung, zusätzlich zu ihrer Ausstellungs- und Publikationstätigkeit, neue Bildungsprogramme und technisch innovative Anwendungen.
With the new century the Foundation has initiated, in addition to its exhibition and publishing activity, new educational programmes and technologically innovative applications.
Wikipedia v1.0
Damit würdigt die Gesellschaft besonders die von ihm initiierte Zusammenarbeit mit russischen Archäologen und seine umfassende Publikationstätigkeit sowie seine herausragende Arbeit als Kulturmanager.
Thus, the company pays a special tribute that he initiated in cooperation with Russian archaeologists and his extensive publication record and his outstanding work as a cultural manager.
WikiMatrix v1
Kriegsbedingt musste die Publikationstätigkeit 1940 mit dem Band 9 eingestellt werden und konnte erst 1948 von Breslau aus, denn Lwów war nicht mehr polnisch, mit dem Band 10 wieder aufgenommen werden.
Due to the Second World War publication stopped after volume 9 (1940) and could not be resumed until volume 10 in 1948, published in Breslau since Lwów was no longer Polish.
WikiMatrix v1
Im Gegensatz dazu hat sich die Zahl der Autorenteams mit Wissen schaftlern aus Ländern wie Japan, Korea und Taiwan rasch erhöht, wobei nicht übersehen werden darf, daß auch dies wiederum von ei nem sehr niedrigen Ausgangsniveau aus erfolgt ist, da die Publikationstätigkeit in diesen Ländern selbst gering ist.
By contrast, growth in coauthorship patterns has been rapid with countries such as Japan, Korea and Taiwan, although again it should be stressed that this is from a low base due to their own low publication output.
EUbookshop v2
Seit 2001 konzentriert sich seine Forschung und seine Publikationstätigkeit auf die Themen: Antisemitismus im gegenwärtigen islamischen Denken, Islamismus, Islamismus und Nationalsozialismus, Iran sowie die Haltung Deutschlands und Europas gegenüber dem Nahen Osten und Iran.
Since 2001, his research and writing has focused on anti-Semitism in current Islamic thinking, Islamism, Islamism and National Socialism, Iran, and German and European policies towards the Middle East and Iran.
ParaCrawl v7.1